Fishies 0.8.2

field-guide/de/aquarium/aquarium-studio.md

@@ -22,6 +22,6 @@ Die Leiste oben zeigt deine Aquarien mit Namen und Fischanzahl. Tippe auf eines,
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/aquarium-studio · Fishies 0.8.1
+In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/aquarium-studio · Fishies 0.8.2
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.aquarium-studio`; correct it there.

field-guide/de/aquarium/aquariums.md

@@ -30,6 +30,6 @@ Jedes Aquarium kann für Besucher offen oder privat sein. Deine Adresse, fishies
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/aquariums · Fishies 0.8.1
+In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/aquariums · Fishies 0.8.2
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.aquariums`; correct it there.

field-guide/de/aquarium/capacity.md

@@ -20,6 +20,6 @@ Verkaufe einen ausgewachsenen Fisch mit dem [Kescher](https://fishies.lol/de/wik
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/capacity · Fishies 0.8.1
+In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/capacity · Fishies 0.8.2
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.capacity`; correct it there.

field-guide/de/aquarium/decorating.md

@@ -28,6 +28,6 @@ Eine Dekoration bringt beim Zurückverkaufen die Hälfte ihres Preises. Siehe [F
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/decorating · Fishies 0.8.1
+In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/decorating · Fishies 0.8.2
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.decorating`; correct it there.

field-guide/de/aquarium/filters-and-feeders.md

@@ -6,7 +6,7 @@ _Ausrüstung, die das Wasser klar und die Fische satt hält, und was es kostet,
 
 Ein Filter steht hinten am Aquariumboden und hält mehr Fische in klarem [Wasser](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/water). Es gibt 3, die von Stufe 4 bis Stufe 19 freigeschaltet werden. Der [Ausrüstungskatalog](https://fishies.lol/de/wiki/equipment) listet den Preis jedes einzelnen und wie viele Fische er klar hält.
 
-Jeder Aquarianer erhält einen Schwammfilter kostenlos in seinem ersten Aquarium, sodass niemand mit trübem Wasser anfängt.
+Dein erster Schwammfilter ist kostenlos: Er kommt als [Geschenk](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/next-goal) in dein erstes Aquarium, wenn du ihn zum ersten Mal brauchst, damit niemand ohne ihn trübes Wasser hat.
 
 ## Die Kartusche
 
@@ -38,6 +38,6 @@ Jedes Aquarium hat Platz für einen Filter und einen Futterautomaten und behält
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/filters-and-feeders · Fishies 0.8.1
+In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/filters-and-feeders · Fishies 0.8.2
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.filters-and-feeders`; correct it there.

field-guide/de/aquarium/rooms-and-themes.md

@@ -28,6 +28,6 @@ Besucher sehen jedes deiner Aquarien in dem Raum und Thema, das du dafür gewäh
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/rooms-and-themes · Fishies 0.8.1
+In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/rooms-and-themes · Fishies 0.8.2
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.rooms-and-themes`; correct it there.

field-guide/de/aquarium/stash.md

@@ -20,6 +20,6 @@ Das Lager hat keine Größenbegrenzung: Bewahre darin auf, so viel du willst. Ve
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/stash · Fishies 0.8.1
+In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/stash · Fishies 0.8.2
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/de.json`](../../../locales/de.json) under `wiki.topics.stash`; correct it there.