Fishies 0.8.2

field-guide/ja/social/community.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+# コミュニティ
+
+_fishies.lol/community にあるアクアリストのフォーラム。質問、アイデア、不具合の報告、ガイド、見せたい水槽のための場所です。_
+
+## 8つのカテゴリー
+
+トピックは8つのカテゴリーのどれかに入ります。トピックを立てるときに合うものを選んでね。ほかの場所のほうが合うなら、あとからスタッフが移動できます。
+
+- お知らせ：Fishiesチームからのニュース。閲覧専用です。
+- アップデートとパッチノート：ブログ記事とパッチノートごとにスレッドが1つ。返信できます。
+- 雑談：ほかに当てはまらない、Fishiesに関することならなんでも。
+- ヘルプ：遊び方についての質問。
+- 不具合：何かがうまく動かないとき。エディターがプラットフォーム、期待していた動作、手順をたずねます。
+- アイデア：見てみたい機能や変更。投票を見れば、アクアリストが何をいちばん望んでいるかチームに伝わります。
+- ショーケース：あなたの水槽。ライブカードが自動で添付されます。
+- ガイド：アクアリストが書いたコツや手順解説。
+
+## アップデートとパッチノート
+
+ブログ記事とパッチノートには、それぞれ「アップデートとパッチノート」の中にFishiesチームのアカウントが書いた専用スレッドができます。スレッドは記事にリンクし、記事には「話し合う」ボタンがあって、返信数つきでスレッドに戻れます。
+
+ボードの先頭には4つのスレッドが固定されています。ようこそとハウスルール、よくある質問、不具合の報告のしかた、そしてプロジェクトページの公開ロードマップにリンクするロードマップです。
+
+## 投稿を書く
+
+閲覧は誰でもできます。投稿、返信、投票にはFishiesのアカウントと公開ユーザー名が必要です。
+
+エディターはMarkdownで書けて、投稿が実際にどう見えるかをライブプレビューで表示します。入力中の下書きはこの端末に保存されます。
+
+- 太字、斜体、見出し、リスト、引用、コード、ネタバレ隠しはツールバーか、Ctrl+B、Ctrl+I、Ctrl+Kから使えます。Ctrl+Enterで投稿します。
+- @と名前を入力するとアクアリストにメンションでき、相手に通知が届きます。
+- 引用すると、返信しようとしている言葉が返信に入ります。
+- 画像はfishies.lol上の画像へのリンクです。アップロードはまだ使えません。
+
+## 通知
+
+自分のトピックや返信への返信、フォローしているスレッドの返信、@メンション、スタッフからの回答は、すべて通知センターに届きます。
+
+## なかよく使おう
+
+ボードは実際の人がモデレーションしています。ルールに反する投稿には返信せず、報告してください。アクアリストを[ブロック](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/explore)でき、ブロックはコミュニティ、チャット、外海のすべてに一度に効きます。
+
+ルールに反する投稿は削除され、ここでの投稿はゲームとは別に停止されることがあります。スタッフが投稿を編集した場合は、その旨が投稿に表示されます。
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.2
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.community`; correct it there.