Fishies 0.8.2

field-guide/ru/social/community.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+# Сообщество
+
+_Форум аквариумистов на fishies.lol/community: вопросы, идеи, баг-репорты, руководства и аквариумы, которые стоит показать._
+
+## Восемь категорий
+
+Каждая тема живёт в одной из восьми категорий. Выбери подходящую, когда создаёшь тему; команда может потом перенести её, если ей место в другой.
+
+- Объявления: новости от команды Fishies. Только чтение.
+- Обновления и списки изменений: одна ветка на каждый пост блога и каждый список изменений, открытая для ответов.
+- Общее: всё о Fishies, что больше никуда не подходит.
+- Помощь: вопросы о том, как играть.
+- Ошибки: что-то сломалось. Редактор спросит твою платформу, чего ты ждал и какие были шаги.
+- Идеи: функции и изменения, которые ты хотел бы видеть. Голоса показывают команде, чего аквариумисты хотят больше всего.
+- Витрина: твой аквариум, с прикреплённой живой карточкой.
+- Руководства: советы и пошаговые разборы от аквариумистов.
+
+## Обновления и списки изменений
+
+У каждого поста блога и каждого списка изменений есть своя ветка в разделе Обновления и списки изменений, её создаёт аккаунт команды Fishies. Ветка ссылается на пост, а у поста есть кнопка Обсудить, которая возвращает тебя в ветку и показывает число ответов.
+
+Четыре ветки закреплены вверху форума: Добро пожаловать и правила дома, Частые вопросы, Как сообщить об ошибке и Дорожная карта, которая ведёт на публичную дорожную карту на странице проекта.
+
+## Как написать пост
+
+Читать могут все. Чтобы писать, отвечать или голосовать, нужны аккаунт Fishies и публичное имя пользователя.
+
+Редактор пишет на Markdown и показывает живой предпросмотр того, как будет выглядеть пост. Пока ты печатаешь, он хранит черновик на твоём устройстве.
+
+- Жирный, курсив, заголовки, списки, цитаты, код и спойлеры берутся с панели инструментов или с Ctrl+B, Ctrl+I и Ctrl+K. Ctrl+Enter отправляет пост.
+- Набери @ и имя, чтобы упомянуть аквариумиста; ему придёт уведомление.
+- Цитата вставляет в твой ответ слова, на которые ты отвечаешь.
+- Картинки это ссылки на картинки на fishies.lol. Загрузки пока нет.
+
+## Уведомления
+
+Ответ на твою тему или на твой ответ, ответ в ветке, за которой ты следишь, упоминание через @ и ответ от команды попадают в твой центр уведомлений.
+
+## Будем дружелюбны
+
+Форум модерирует живой человек. Если пост нарушает правила, пожалуйся на него, а не отвечай. Ты можешь [заблокировать](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/explore) аквариумиста, и блокировка действует сразу на Сообщество, чат и Открытое море.
+
+Посты, нарушающие правила, удаляются, а право писать здесь можно приостановить отдельно от игры. Когда сотрудники правят пост, в посте об этом указано.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.2
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.community`; correct it there.