Fishies 0.8.2

field-guide/th-TH/economy/achievements.md

@@ -25,6 +25,6 @@ _เป้าหมายที่ให้เหรียญและ XP แล
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/achievements · Fishies 0.8.1
+In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/achievements · Fishies 0.8.2
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.achievements`; correct it there.

field-guide/th-TH/economy/coins.md

@@ -21,6 +21,6 @@ _ผู้เลี้ยงหาเหรียญได้อย่างไ
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/coins · Fishies 0.8.1
+In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/coins · Fishies 0.8.2
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.coins`; correct it there.

field-guide/th-TH/economy/economy.md

@@ -22,6 +22,6 @@ _ปลาและของตกแต่งมีมูลค่าเท่
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/economy · Fishies 0.8.1
+In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/economy · Fishies 0.8.2
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.economy`; correct it there.

field-guide/th-TH/economy/legendary.md

@@ -22,6 +22,6 @@ Lumi และ Noir คือปลาในตำนานของเกม
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/legendary · Fishies 0.8.1
+In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/legendary · Fishies 0.8.2
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.legendary`; correct it there.

field-guide/th-TH/economy/leveling.md

@@ -28,6 +28,6 @@ _ประสบการณ์สะสมได้อย่างไร แล
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/leveling · Fishies 0.8.1
+In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/leveling · Fishies 0.8.2
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.leveling`; correct it there.

field-guide/th-TH/economy/net.md

@@ -22,6 +22,6 @@ _วิธีขายปลาโตเต็มวัยและเก็บ
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/net · Fishies 0.8.1
+In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/net · Fishies 0.8.2
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.net`; correct it there.

field-guide/th-TH/economy/next-goal.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# เป้าหมายถัดไปและของขวัญ
+
+_บรรทัดเดียวที่บอกว่าควรทำอะไรต่อ วิธีข้ามมัน และอุปกรณ์ที่มาเป็นของขวัญเมื่อคุณต้องใช้เป็นครั้งแรก_
+
+## บรรทัดเป้าหมายถัดไป
+
+ใต้มาตรวัดมุมซ้ายบนของตู้ปลา มีบรรทัดหนึ่งบอกว่าควรลองอะไรต่อ ประกอบด้วยเหรียญตราเล็ก ๆ เป้าหมายในประโยคเดียว และความคืบหน้าของคุณ มันไม่เคยมีสองอย่างพร้อมกัน และไม่เคยคิดงานขึ้นมาเอง ทุกเป้าหมายคือ[ภารกิจ](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/quest-chains)ที่เกมมีอยู่แล้ว หรือไม่ก็สิ่งที่เลเวลถัดไปจะปลดล็อก
+
+มันเลือกภารกิจที่ต่อจากของขวัญที่คุณเพิ่งได้รับก่อน แล้วตามด้วยสิ่งที่คุณเริ่มทำไว้แล้ว จากนั้นเป็นก้าวต่อไปของเนื้อเรื่อง และสุดท้ายคือก้าวแรกของสายที่คุณเปิดแล้ว คลิกที่บรรทัดเพื่อเปิดหน้าต่างภารกิจ ปลาที่หิวและกระจกที่สกปรกจะอยู่ใน[การแจ้งเตือน](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/notifications) ไม่มาปรากฏที่นี่
+
+## การข้ามเป้าหมาย
+
+การไม่สนใจเป้าหมายไม่เสียอะไรเลย เป้าหมายที่ข้ามไปยังคงสำเร็จและจ่ายรางวัลทันทีที่คุณทำได้
+
+- เครื่องหมาย × เล็ก ๆ บนบรรทัดแปลว่ายังไม่ตอนนี้ เป้าหมายนั้นจะถอยไปหนึ่งวัน แล้วเป้าหมายถัดไปเข้ามาแทน
+- คลิกขวาที่บรรทัด หรือกดค้างบนหน้าจอสัมผัส เพื่อข้ามเป้าหมายนั้นถาวร ขอเป้าหมายจากสายนั้นให้น้อยลง หรือปิดทั้งบรรทัด หน้าต่างภารกิจมีปุ่มเหมือนกัน และเอาเป้าหมายที่ข้ามไปกลับมาได้
+- การตั้งค่า ในส่วนการแสดงผล ใช้เปิดปิดบรรทัดเป้าหมายถัดไปและแถบภารกิจ ทุกคนเปิดไว้จนกว่าคุณจะปิด
+
+## อุปกรณ์ที่มาเป็นของขวัญ
+
+กรองฟองน้ำ ฮีตเตอร์แก้ว และกล่องปรับสภาพชิ้นแรกฟรีทั้งหมด และไม่มีชิ้นไหนอยู่ในตู้ปลาก่อนที่มันจะมีความหมาย แต่ละชิ้นมาถึงในจังหวะที่คุณต้องใช้เป็นครั้งแรก ติดตั้งเสร็จและใช้งานได้ทันที พร้อมการ์ดที่รอจังหวะเงียบ ๆ ก่อนจะปรากฏ
+
+ผู้เลี้ยงที่มีอุปกรณ์ชิ้นนั้นอยู่แล้วจะไม่ได้การ์ด ของขวัญไม่มาซ้ำสองครั้ง
+
+- กรองฟองน้ำ: ตอนที่คุณทำความสะอาดกระจกเป็นครั้งแรก หรือทันทีที่น้ำในตู้ปลาใบแรกเริ่มขุ่น
+- ฮีตเตอร์แก้ว: เมื่อปลาตัวแรกที่ไวต่ออุณหภูมิอยู่ในตู้ปลา ปลาตัวสอนเล่นเกมและปลาในตำนานไม่นับ
+- กล่องปรับสภาพ: เมื่อปลาในตู้ปลานั้นถึงระดับซิลเวอร์เป็นครั้งแรก
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/next-goal · Fishies 0.8.2
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.next-goal`; correct it there.

field-guide/th-TH/economy/quest-chains.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# สายภารกิจ
+
+_เป้าหมายหกชุดที่เปิดขึ้นเมื่อคุณลองแต่ละส่วนของเกมเป็นครั้งแรก และเนื้อเรื่องที่ไปต่อจนถึงเลเวลหนึ่งร้อย_
+
+## สายภารกิจและเนื้อเรื่อง
+
+นอกจากเนื้อเรื่องที่เริ่มจากไข่ฟองแรกของคุณ ยังมีเป้าหมายอีกหกสายที่เปิดทีละสาย แต่ละสายเปิดตอนที่คุณแตะส่วนของเกมที่มันพูดถึงเป็นครั้งแรก ผู้เลี้ยงที่ไม่เคยว่ายน้ำจะไม่เห็นเป้าหมายของทะเลเปิดเลย ขั้นของสายเรียงตามลำดับ และทุกขั้นเชื่อมไปยังหน้าบันทึกแนวปะการังที่สอนเรื่องนั้น ผ่านปุ่มอ่านในบันทึกแนวปะการังในหน้าต่างภารกิจ
+
+เนื้อเรื่องเองดำเนินไปเป็นบทจนถึงเลเวลหนึ่งร้อย ราวหนึ่งบททุกสิบสองเลเวล และทุกบทจบด้วยเป้าหมายที่ขอสองอย่างพร้อมกัน
+
+## หกสาย
+
+- การดูแล: มื้ออาหาร กระจก เทอร์โมสตัท ตัวกรอง ยารักษา และกล่องปรับสภาพ เปิดเมื่อคุณให้อาหารมื้อแรก
+- ของตกแต่งและความสบาย: มีของในน้ำมากแค่ไหน กี่แบบ พื้นตู้ใหม่ ห้องหรือธีมใหม่ เปิดเมื่อคุณวางของตกแต่งชิ้นแรก
+- เพื่อนบ้าน: การเยี่ยมชม การติดตาม และการส่งของขวัญ เปิดเมื่อคุณไปเยี่ยมครั้งแรก
+- ทะเลเปิด: การว่ายและท่าทาง เปิดเมื่อคุณว่ายครั้งแรก หรือที่เลเวล 3
+- คอลเลกชัน: สายพันธุ์ที่เลี้ยงจนโตเต็มที่ ตั้งแต่สิบห้าไปจนถึงครบทั้งร้อย เปิดเมื่อคุณเลี้ยงสายพันธุ์ที่สาม
+- ตู้ปลา: ตู้ที่เต็ม ตู้ใบที่สอง ใบที่สาม และปลาในทุกตู้ เปิดที่เลเวล 19 หรือเมื่อคุณมีตู้ปลาใบที่สอง
+
+## รางวัลที่ได้
+
+เป้าหมายจ่ายเหรียญและXP ไม่มีอย่างอื่น ทุกเป้าหมายที่เพิ่มหลังจากสิบหกอันแรกจ่ายประมาณ 15% ของสิ่งที่ผู้เลี้ยงที่เล่นวันละสองครั้งหาได้จากการขายปลาในหนึ่งวัน ณ เลเวลที่เป้าหมายนั้นเปิด โดยXPเป็นหนึ่งเท่าครึ่งของเหรียญ และไม่เคยจ่ายมากกว่าการดูแลตู้ปลาของคุณ
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/quest-chains · Fishies 0.8.2
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.quest-chains`; correct it there.

field-guide/th-TH/economy/quests.md

@@ -24,6 +24,6 @@ _เรื่องราวที่ตู้ปลาของคุณบอ
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/quests · Fishies 0.8.1
+In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/quests · Fishies 0.8.2
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.quests`; correct it there.

field-guide/th-TH/economy/rarity.md

@@ -30,6 +30,6 @@ _ห้าระดับ ตั้งแต่ธรรมดาจนถึง
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/rarity · Fishies 0.8.1
+In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/rarity · Fishies 0.8.2
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.rarity`; correct it there.

field-guide/th-TH/economy/shop.md

@@ -26,6 +26,6 @@ _การซื้อไข่ ต้นไม้น้ำ และของ
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/shop · Fishies 0.8.1
+In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/shop · Fishies 0.8.2
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.shop`; correct it there.