Fishies 0.8.2

field-guide/th-TH/economy/next-goal.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# เป้าหมายถัดไปและของขวัญ
+
+_บรรทัดเดียวที่บอกว่าควรทำอะไรต่อ วิธีข้ามมัน และอุปกรณ์ที่มาเป็นของขวัญเมื่อคุณต้องใช้เป็นครั้งแรก_
+
+## บรรทัดเป้าหมายถัดไป
+
+ใต้มาตรวัดมุมซ้ายบนของตู้ปลา มีบรรทัดหนึ่งบอกว่าควรลองอะไรต่อ ประกอบด้วยเหรียญตราเล็ก ๆ เป้าหมายในประโยคเดียว และความคืบหน้าของคุณ มันไม่เคยมีสองอย่างพร้อมกัน และไม่เคยคิดงานขึ้นมาเอง ทุกเป้าหมายคือ[ภารกิจ](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/quest-chains)ที่เกมมีอยู่แล้ว หรือไม่ก็สิ่งที่เลเวลถัดไปจะปลดล็อก
+
+มันเลือกภารกิจที่ต่อจากของขวัญที่คุณเพิ่งได้รับก่อน แล้วตามด้วยสิ่งที่คุณเริ่มทำไว้แล้ว จากนั้นเป็นก้าวต่อไปของเนื้อเรื่อง และสุดท้ายคือก้าวแรกของสายที่คุณเปิดแล้ว คลิกที่บรรทัดเพื่อเปิดหน้าต่างภารกิจ ปลาที่หิวและกระจกที่สกปรกจะอยู่ใน[การแจ้งเตือน](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/notifications) ไม่มาปรากฏที่นี่
+
+## การข้ามเป้าหมาย
+
+การไม่สนใจเป้าหมายไม่เสียอะไรเลย เป้าหมายที่ข้ามไปยังคงสำเร็จและจ่ายรางวัลทันทีที่คุณทำได้
+
+- เครื่องหมาย × เล็ก ๆ บนบรรทัดแปลว่ายังไม่ตอนนี้ เป้าหมายนั้นจะถอยไปหนึ่งวัน แล้วเป้าหมายถัดไปเข้ามาแทน
+- คลิกขวาที่บรรทัด หรือกดค้างบนหน้าจอสัมผัส เพื่อข้ามเป้าหมายนั้นถาวร ขอเป้าหมายจากสายนั้นให้น้อยลง หรือปิดทั้งบรรทัด หน้าต่างภารกิจมีปุ่มเหมือนกัน และเอาเป้าหมายที่ข้ามไปกลับมาได้
+- การตั้งค่า ในส่วนการแสดงผล ใช้เปิดปิดบรรทัดเป้าหมายถัดไปและแถบภารกิจ ทุกคนเปิดไว้จนกว่าคุณจะปิด
+
+## อุปกรณ์ที่มาเป็นของขวัญ
+
+กรองฟองน้ำ ฮีตเตอร์แก้ว และกล่องปรับสภาพชิ้นแรกฟรีทั้งหมด และไม่มีชิ้นไหนอยู่ในตู้ปลาก่อนที่มันจะมีความหมาย แต่ละชิ้นมาถึงในจังหวะที่คุณต้องใช้เป็นครั้งแรก ติดตั้งเสร็จและใช้งานได้ทันที พร้อมการ์ดที่รอจังหวะเงียบ ๆ ก่อนจะปรากฏ
+
+ผู้เลี้ยงที่มีอุปกรณ์ชิ้นนั้นอยู่แล้วจะไม่ได้การ์ด ของขวัญไม่มาซ้ำสองครั้ง
+
+- กรองฟองน้ำ: ตอนที่คุณทำความสะอาดกระจกเป็นครั้งแรก หรือทันทีที่น้ำในตู้ปลาใบแรกเริ่มขุ่น
+- ฮีตเตอร์แก้ว: เมื่อปลาตัวแรกที่ไวต่ออุณหภูมิอยู่ในตู้ปลา ปลาตัวสอนเล่นเกมและปลาในตำนานไม่นับ
+- กล่องปรับสภาพ: เมื่อปลาในตู้ปลานั้นถึงระดับซิลเวอร์เป็นครั้งแรก
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/next-goal · Fishies 0.8.2
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.next-goal`; correct it there.