Fishies 0.8.2

field-guide/tr-TR/economy/quest-chains.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Görev zincirleri
+
+_Oyunun her bölümünü ilk denediğinde açılan altı hedef dizisi ve yüzüncü seviyeye kadar süren hikâye._
+
+## Zincirler ve hikâye
+
+İlk yumurtanla başlayan hikâyenin yanında, altı hedef zinciri birer birer açılır; her biri ilgili olduğu bölüme ilk dokunduğunda. Hiç yüzmeyen bir bakıcı Açık Deniz hedefi görmez. Bir zincirin adımları sırayla gelir ve her adım, onu anlatan Mercan Günlüğü sayfasına bağlanır; görev penceresinde Mercan Günlüğü'nde oku düğmesi vardır.
+
+Hikâyenin kendisi yüzüncü seviyeye kadar bölümler halinde sürer: yaklaşık her on iki seviyede bir bölüm, her biri aynı anda iki şey isteyen bir hedefle biter.
+
+## Altı zincir
+
+- Bakım: öğünler, cam, termostat, filtre, ilaçlar ve Kondisyon Kutusu. İlk öğününle açılır.
+- Dekor ve konfor: suda ne kadar şey olduğu, kaç tür olduğu, yeni bir zemin, yeni bir oda ya da tema. İlk dekorasyonunla açılır.
+- Komşular: ziyaret etmek, takip etmek ve hediye göndermek. İlk ziyaretinle açılır.
+- Açık Deniz: yüzüşler ve tepkiler. İlk yüzüşünle ya da 3. seviyede açılır.
+- Koleksiyon: yetişkinliğe ulaşan türler, on beşten yüzün hepsine kadar. Üçüncü türünle açılır.
+- Akvaryumlar: dolu bir akvaryum, ikinci, üçüncü ve hepsine yayılan balıklar. 19. seviyede ya da ikinci akvaryumunla açılır.
+
+## Ne ödüyorlar
+
+Hedefler jeton ve XP öder, başka bir şey değil. İlk on altıdan sonra eklenen her hedef, günde iki kez oynayan bir bakıcının açıldığı seviyede balık satışından bir günde kazandığının yaklaşık %15'ini öder; XP jetonun bir buçuk katıdır. Akvaryumuna bakmanın getirdiğinden fazlasını asla ödemezler.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/quest-chains · Fishies 0.8.2
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.quest-chains`; correct it there.