Fishies 0.8.11

field-guide/en-GB/getting-started/tools.md

@@ -1,33 +1,33 @@
 # Tools at a glance
 
-_What each button in the dock does, and the Map in the corner._
+_What each button in the dock does, and the buttons in the corner._
 
 ## The tool dock
 
 Almost everything you do in your aquarium starts from the dock of tools at the edge of the screen. Pick a tool, then click or tap the water, a fish or the floor.
 
-Feed, Net and Clean sit on one side of it, Shop, Storeroom, My Fish and Friends on the other.
+Feed, Net and Clean sit on one side of it, Build & Buy, Storeroom, My Fish, Friends, Workshop and School on the other.
 
 - Look: what you hold when no other tool is picked (key 1). Tap a fish to see what it needs, how old it is and what it's worth.
 - Feed: drop food into the water and watch your fish chase it.
 - Net: tap a grown fish to sell it, or collect a fish that was lost.
 - Clean: scrub algae off the glass with the sponge.
-- Shop: everything you buy lives here: fish, plants and decorations. Its Owned button shows what you own but haven't placed yet, with Arrange at the top, where your fish step back so you can move decorations. Its Aquarium Studio button opens the Studio.
-- Reef Journal: the notebook in the corner beside Aquariums and the Map. Every species, decoration and way of the game, looked up in a moment.
+- Build & Buy: everything you buy and own lives in this drawer: fish, plants, decorations, equipment, food and your aquarium's look (key 6, or 5 for Decor). Drag a card into the aquarium to place it. Arrange, where your fish step back so you can move decorations, is on key R and in the aquarium's menu.
+- Corner buttons: Quests (key D), the Reef Journal (key 9), Aquariums, the Map and Expeditions stand together in the bottom-right corner. The Journal is the notebook of every species, decoration and way of the game, looked up in a moment; Expeditions shows when your soonest team is back.
 - Storeroom: your fish food, every jar and your decorations, one press away (key 8). Workshop: the bench in the cabinet under the aquarium, where you mix recipes (key W).
-- My Fish: every fish you own in every aquarium, with its stats and value. To keep the dock open all the time, turn on Keep the tool bar open in Settings › Interface.
+- My Fish: every fish you own in every aquarium, with its stats and value. Friends (key V) and School are one press away beside it. To keep the dock open all the time, turn on Keep the tool bar open in Settings › Interface.
 
 ## The Map
 
-The big sea chart in the bottom corner is the Map. It opens straight onto the painted ocean map: swim out to Open Water, or pick the Coral Neighbourhood to visit other keepers' homes. Your friends are in the Keeper OS.
+The big sea chart in the bottom corner is the Map. It opens straight onto the painted ocean map: swim out to Open Water, or pick the Coral Neighbourhood to visit other keepers' homes. Your friends are in the Menu.
 
 Out in Open Water the Map stands in the same corner: pick another place to swim on to it, or Home to swim back. On someone else's aquarium the ocean map waits until you're home, but the Coral Neighbourhood still takes you on to the next keeper's aquarium.
 
 ## The right-click menu
 
-Right-click (a long press on touch) with no tool picked opens a menu for what is under your finger. On a fish: open its card ([Your fish's card](https://fishies.lol/wiki/mechanics/fish-card)), feed it while it is growing, sell it (or every adult of its species), collect it, or add its species to your favourites. On a decoration: move it or sell it. On the water: feed here, drop an egg of a favourite fish (see [Shop & cart](https://fishies.lol/wiki/mechanics/shop)), clean the glass, or decorate. At the bottom, Menu lists the game's apps, the ones you use most first; each opens on its own over your aquarium, without the Keeper OS around it. The water's menu also opens the Shop and the Storeroom directly.
+Right-click (a long press on touch) with no tool picked opens a menu for what is under your finger. On a fish: open its card ([Your fish's card](https://fishies.lol/wiki/mechanics/fish-card)), feed it while it is growing, sell it (or every adult of its species), collect it, or add its species to your favourites. On a decoration: move it or sell it. On the water: feed here, drop an egg of a favourite fish (see [Build & Buy](https://fishies.lol/wiki/mechanics/shop)), clean the glass, or decorate. At the bottom, Menu lists the game's rooms, the ones you use most first; each opens as its own panel over your aquarium. The water's menu also opens Build & Buy and the Storeroom directly.
 
-On a touch screen a two-finger tap is a right-click too: it opens this menu, or puts down the tool in your hand. A three-finger tap on the water scatters your fish; anywhere else it opens or closes the Keeper OS.
+On a touch screen a two-finger tap is a right-click too: it opens this menu, or puts down the tool in your hand. A three-finger tap on the water scatters your fish; anywhere else it opens or closes the Menu.
 
 ## Touch controls
 
@@ -35,7 +35,7 @@ On a phone or tablet, five gestures do what a mouse and keyboard do. The game sh
 
 ## Keys
 
-On a keyboard, every action below has a key. Change any of them in the Keeper OS, in Shortcuts.
+On a keyboard, every action below has a key. Change any of them in the Menu, in Shortcuts.
 
 ## Handy habits
 
@@ -45,6 +45,6 @@ Not sure what a fish needs? Tap it with Look. Its card shows its hunger, its gro
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/wiki/mechanics/tools · Fishies 0.8.10
+In the game: https://fishies.lol/wiki/mechanics/tools · Fishies 0.8.11
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/en-GB.json`](../../../locales/en-GB.json) under `wiki.topics.tools`; correct it there.