PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.11

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-30 08:23:08 +00:00
parent 158dc617e4
commit cdb6c78d6d
950 changed files with 60407 additions and 9389 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
field-guide/es-419/aquarium/decorating.md
View file

@ -4,7 +4,7 @@ _Colocar y mover plantas y adornos, y elegir un fondo._
## Colocar decoraciones
Elige una planta o decoración en la tienda, o en tu [depósito](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/stash), y toca el fondo del acuario donde debe ir.
Elige una planta o decoración en [Construir y comprar](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/shop), o en tu [depósito](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/stash), y toca el fondo del acuario donde debe ir. En Construir y comprar también puedes arrastrar su tarjeta directo al agua.
Las plantas se inclinan y se mecen con la corriente, y los adornos se quedan quietos. Los dos retrasan las [algas](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/cleaning), y las plantas lo hacen mejor.
@ -12,7 +12,7 @@ Cada pieza necesita un poco de arena libre alrededor de su raíz; las hojas y ra
## Mover cosas de lugar
Arrastra una decoración a otro lugar cuando quieras. Para mover más, elige Ordenar en el menú del acuario (clic derecho o mantén presionada el agua), en la tienda, o presiona R: tus peces se apartan hasta que presiones Listo.
Arrastra una decoración a otro lugar cuando quieras. Para mover más, elige Ordenar en el menú del acuario (clic derecho o mantén presionada el agua) o presiona R: tus peces se apartan hasta que presiones Listo. Mientras ordenas, el resto de la pantalla se aparta para que nunca arrastres sobre un botón, y las herramientas para ordenar quedan en una sola barra sobre el mueble.
Mientras ordenas, toca una pieza para tomarla y toca la arena para soltarla, o arrástrala. Deshacer (o Ctrl+Z) revierte el último paso. Guardar todo pone de una vez cada decoración y planta en el [depósito](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/stash) para empezar de nuevo, y Deshacer las devuelve a donde estaban.
@ -34,12 +34,20 @@ Elige uno de 12 fondos para tu acuario. El fondo es solo decorativo: nunca cambi
Los peces nadan entre tus decoraciones: por delante, por detrás, entre sus hojas y por encima, en un acuario agrandado igual que en cualquier otro. Una pieza con un pez pasando detrás se vuelve translúcida hasta que el pez sale, así siempre ves a tus peces.
## Conjuntos completos
Cada adorno pertenece a un conjunto con nombre de un lugar del mundo: Laguna, Naufragio, Ruinas, Plataforma de Hielo, Chimeneas o Galería. Las plantas y los premios no pertenecen a ninguno. La tarjeta de la decoración nombra su conjunto y, en tu propio acuario, cuántas de sus piezas hay puestas.
Coloca 3 piezas distintas de un conjunto en un acuario y todos los peces que viven allí ganan calidad un 5% más rápido. Cuenta una sola vez sin importar cuántos conjuntos completes, varias copias de una misma pieza no cuentan, y nunca sube un tope, nunca baja la calidad que un pez ya tiene ni da monedas o experiencia.
La pestaña Calidad de la tarjeta de un pez muestra la fila «Conjunto completo» con el nombre del conjunto mientras se aplica.
## ¿Cambiaste de opinión?
Una decoración se vende por la mitad de su precio. Consulta [Vender peces y decoraciones](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/economy).
---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/decorating · Fishies 0.8.10
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/decorating · Fishies 0.8.11
This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.decorating`; correct it there.