Fishies 0.8.11

field-guide/es-419/economy/keeper-path.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+# Camino del acuarista
+
+_Las cinco elecciones de la escalera de niveles: tu Vocación, tu Especialización, una mejora de acuario, una maestría y tu Firma._
+
+## Cinco elecciones
+
+En los niveles 10, 25, 50, 75 y 100 la sala de niveles te pide que elijas. Cada elección da un pequeño bono y algo nuevo que hacer, y juntas forman el tipo de acuarista que eres.
+
+Abre la sala de niveles desde el anillo de arriba a la izquierda y elige la pestaña Camino del acuarista. Un paso pendiente brilla en dorado, y el momento de subir de nivel te lleva allí cuando lo alcanzas. Cada elección muestra en números lo que hace antes de que la tomes.
+
+## Nivel 10 · tu Vocación
+
+Elige una de cuatro Vocaciones. Cada una es un pequeño bono en su propio campo:
+
+- Cuidador: el cuidado da 10% más de XP (limpiezas, comidas a mano, mantenimiento del filtro y Remedios).
+- Criador: cada pareja tiene 10% más de probabilidad de poner un huevo.
+- Comerciante: los peces que vendes pagan 2% más de monedas.
+- Explorador: las rondas de Atrapa Perlas pagan 5% más de monedas y XP.
+
+## Nivel 25 · tu Especialización
+
+Cada Vocación tiene dos Especializaciones, y eliges una:
+
+- Cuidador · Sanador: un Remedio cuesta 20% menos.
+- Cuidador · Guardián del cristal: una limpieza da 25% más de XP.
+- Criador · Nido cálido: los huevos criados eclosionan 2 horas antes.
+- Criador · Guardián del color: un huevo que toma el color de un progenitor toma el más raro el 75% de las veces.
+- Comerciante · Comerciante justo: las entregas del Pedido del cardumen y del Tablero de pedidos pagan 4% más de monedas.
+- Comerciante · Coleccionista: una página terminada del Diario paga 10% más de monedas.
+- Explorador · Buzo de perlas: las rondas de Atrapa Perlas pagan otro 7% más.
+- Explorador · Manitas: los cuencos del Taller tardan 10% menos.
+
+## Nivel 50 · una mejora de acuario
+
+Una mejora duradera para cada acuario que cuides:
+
+- Mesa ocupada: un espacio de mezcla más en la mesa del Taller.
+- Vitrina: 6 espacios de decoración más en cada acuario.
+- Tolva profunda: cada comedero automático guarda 25% más de comidas.
+
+## Nivel 75 · maestría
+
+Domina tu Especialización. Profundízala y su efecto cuenta el doble, o Amplía y toma también la otra Especialización de tu Vocación, a toda su fuerza.
+
+## Nivel 100 · tu Firma
+
+Elige la Fuente de la marea o la Corona del arrecife: una decoración única que va a tu almacén, un título propio, y ventas de peces que pagan 1% más.
+
+## Cambiar una elección
+
+Toda elección se puede cambiar desde su tarjeta. Tu primer cambio es gratis. Después, un cambio cuesta 2,000 monedas por (tu nivel / 20) al cuadrado, y ese paso espera 7 días antes de poder cambiar de nuevo. Cambiar tu Vocación borra tu Especialización y su maestría, así que las eliges otra vez.
+
+## La Línea legendaria
+
+Desde el nivel 30, la pestaña Camino del acuarista también muestra tu Línea legendaria. Una línea empieza con una pareja rara: una hembra y un macho de una especie que llevan ambos Tinta o ambos Coral, y que son ambos oro o mejor cuando se pone el huevo.
+
+Ese huevo es el Fundador de tu línea y lleva el escudo de la línea en su tarjeta de por vida. El primero te da el título de Fundador de línea. La línea continúa en una actualización posterior.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/keeper-path · Fishies 0.8.11
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.keeper-path`; correct it there.