Fishies 0.8.11

field-guide/es-419/social/sharing.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Compartir tu acuario
 
-_El enlace, la instantánea, la imagen de vista previa y el embed._
+_El enlace, la instantánea, la imagen de vista previa, la inserción, la tarjeta del README y el overlay de stream._
 
 ## El enlace
 
@@ -20,8 +20,28 @@ Cualquier página web puede mostrar tu acuario como paisaje vivo en fishies.lol/
 
 Añade ?wallpaper=1 para usarlo como fondo de pantalla: el sonido se apaga y la tasa de cuadros se limita a 30 por segundo, o a cualquier número de 10 a 60 con &fps=.
 
+## Insertar y tarjetas
+
+Abre Mi acuario y pulsa Insertar y tarjetas. Reúne todo lo de esta página en un solo lugar, con tu usuario ya escrito: copia un enlace, un fragmento o una línea de Markdown y pégalo donde quieras que aparezca tu acuario.
+
+## Una imagen para tu README
+
+fishies.lol/card/tuusuario.png es una imagen de tu acuario que siempre está al día: su nombre, tu nivel, cuántos peces son adultos y tu mejor pez. Se vuelve a dibujar a los pocos minutos de un cambio, así que sirve para una página de GitHub, Forgejo o Notion.
+
+Elige un borde claro u oscuro y un tamaño pequeño, mediano o grande: añade ?theme=light para páginas claras, y ?size=s o ?size=l para una imagen menor o mayor. Un acuario privado o inexistente muestra una imagen fija que lo dice, así tu página nunca se rompe.
+
+## Un overlay de stream
+
+fishies.lol/overlay/tuusuario muestra tu acuario como fuente de navegador para OBS Studio, Streamlabs y otras herramientas de streaming: sin menús, sin sonido y sin pantalla de carga sobre tu escena, con una tasa de fotogramas ligera junto a tu codificador. Con ?bg=transparent solo se dibujan los peces y las decoraciones, que nadan sobre tu propia escena.
+
+- En OBS o Streamlabs, añade una fuente Navegador, pega la dirección de tu overlay en URL y pon Ancho y Alto en el tamaño que quieres cubrir, por ejemplo 1920 y 1080.
+- Deja el CSS personalizado como está: la página ya tiene fondo transparente.
+- Si alguna vez se detiene, haz clic derecho en la fuente y elige Actualizar. También se reconecta solo cuando tu red se cae.
+- Las opciones van en la dirección: fps= (10 a 60), fish= (dibuja como máximo esta cantidad de peces), size= (25 a 200 por ciento), plate=1 (una placa pequeña con el nombre del acuario y tu nivel) y aquarium= (tu segundo o tercer acuario).
+- El overlay muestra solo acuarios públicos y no puede cambiar nada.
+
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.10
+In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.11
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.sharing`; correct it there.