PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.11

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-30 08:23:08 +00:00
parent 158dc617e4
commit cdb6c78d6d
950 changed files with 60407 additions and 9389 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
field-guide/it/aquarium/decorating.md
View file

@ -4,7 +4,7 @@ _Posizionare e spostare piante e ornamenti, e scegliere un fondo._
## Posizionare decorazioni
Scegli una pianta o decorazione nel negozio, o nel tuo [magazzino](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/stash), poi tocca il fondo dell'acquario dove dovrebbe andare.
Scegli una pianta o decorazione in [Costruisci e acquista](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/shop), o nel tuo [magazzino](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/stash), poi tocca il fondo dell'acquario dove dovrebbe andare. In Costruisci e acquista puoi anche trascinare la sua scheda direttamente nell'acqua.
Le piante si piegano e oscillano con la corrente, mentre gli ornamenti restano fermi. Entrambi rallentano le [alghe](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/cleaning), e le piante lo fanno meglio.
@ -12,7 +12,7 @@ Ogni pezzo ha bisogno di un po' di sabbia libera intorno alla radice; foglie e r
## Spostare le cose
Trascina una decorazione in un nuovo punto quando vuoi. Per spostarne di più, scegli Riorganizza nel menu dell’acquario (clic destro o tieni premuto sull’acqua), nel negozio, oppure premi R: i tuoi pesci si fanno da parte finché non premi Fatto.
Trascina una decorazione in un nuovo punto quando vuoi. Per spostarne di più, scegli Riorganizza nel menu dell’acquario (clic destro o tieni premuto sull’acqua) oppure premi R: i tuoi pesci si fanno da parte finché non premi Fatto. Mentre riorganizzi, il resto dello schermo si fa da parte, così un trascinamento non finisce mai su un pulsante, e gli strumenti per riorganizzare stanno in una sola barra sul mobile.
Mentre riorganizzi, tocca un pezzo per prenderlo e tocca la sabbia per posarlo, oppure trascinalo. Annulla (o Ctrl+Z) torna indietro di un passo. Metti via tutto mette in una volta ogni decorazione e pianta nel [magazzino](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/stash) per ricominciare, e Annulla rimette tutto dov’era.
@ -34,12 +34,20 @@ Scegli uno dei 12 fondi per il tuo acquario. Il fondo è solo estetico: non camb
I pesci nuotano tra le tue decorazioni: davanti, dietro, tra le foglie e sopra la cima, in un acquario ingrandito come in ogni altro. Un pezzo con un pesce che gli passa dietro diventa trasparente finché il pesce non è uscito, così vedi sempre i tuoi pesci.
## Set completi
Ogni decorazione appartiene a un set che prende il nome da un luogo del mondo: Laguna, Relitto, Rovine, Banchisa, Camini o Galleria. Piante e premi non appartengono a nessuno. La scheda della decorazione indica il suo set e, nel tuo acquario, quanti dei suoi pezzi ci sono.
Metti 3 pezzi diversi di un set in un acquario e ogni pesce che vi abita guadagna qualità il 5% più in fretta. Conta una volta sola, per quanti set tu completi; più copie dello stesso pezzo non contano, e non alza alcun tetto, non toglie mai la qualità già raggiunta e non dà monete né esperienza.
La scheda Qualità di un pesce mostra la riga «Set completo» con il nome del set finché è attivo.
## Hai cambiato idea?
Una decorazione si rivende per metà del suo prezzo. Vedi [Vendere pesci e decorazioni](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/economy).
---
In the game: https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/decorating · Fishies 0.8.10
In the game: https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/decorating · Fishies 0.8.11
This page is generated. Its text lives in [`locales/it.json`](../../../locales/it.json) under `wiki.topics.decorating`; correct it there.