Fishies 0.8.11

field-guide/it/social/sharing.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Condividere il tuo acquario
 
-_Il link, lo snapshot, l’immagine di anteprima e l’incorporamento._
+_Il link, l'istantanea, l'immagine di anteprima, l'incorporamento, la carta per il README e l'overlay per lo streaming._
 
 ## Il link
 
@@ -20,8 +20,28 @@ Qualsiasi pagina web può mostrare il tuo acquario come scenario vivo a fishies.
 
 Aggiungi ?wallpaper=1 per usarlo come sfondo: l’audio si spegne e la frequenza dei fotogrammi è limitata a 30 al secondo, o a un numero qualsiasi da 10 a 60 con &fps=.
 
+## Incorpora e carte
+
+Apri Il mio acquario e premi Incorpora e carte. Raccoglie in un solo posto tutto quello che c'è in questa pagina, con il tuo nome già inserito: copia un link, un frammento o una riga di Markdown e incollali dove vuoi che compaia il tuo acquario.
+
+## Un'immagine per il tuo README
+
+fishies.lol/card/tuonome.png è un'immagine del tuo acquario che resta sempre aggiornata: il suo nome, il tuo livello, quanti pesci sono adulti e il tuo pesce migliore. Si ridisegna da sola pochi minuti dopo una modifica, quindi va bene per una pagina GitHub, Forgejo o Notion.
+
+Scegli un bordo chiaro o scuro e una dimensione piccola, media o grande: aggiungi ?theme=light per le pagine chiare, e ?size=s o ?size=l per un'immagine più piccola o più grande. Un acquario privato o mancante mostra un'immagine fissa che lo dice, così la tua pagina non si rompe mai.
+
+## Un overlay per lo streaming
+
+fishies.lol/overlay/tuonome mostra il tuo acquario come sorgente browser per OBS Studio, Streamlabs e altri strumenti di streaming: niente menu, niente audio e nessuna schermata di caricamento sulla tua scena, con un frame rate leggero accanto al tuo encoder. Con ?bg=transparent vengono disegnati solo i pesci e le decorazioni, che nuotano sulla tua scena.
+
+- In OBS o Streamlabs aggiungi una sorgente Browser, incolla l'indirizzo del tuo overlay in URL e imposta Larghezza e Altezza sulla dimensione da coprire, per esempio 1920 e 1080.
+- Lascia il CSS personalizzato com'è: la pagina ha già lo sfondo trasparente.
+- Se mai si ferma, fai clic destro sulla sorgente e scegli Aggiorna. Si riconnette anche da solo quando la rete cade.
+- Le opzioni vanno nell'indirizzo: fps= (da 10 a 60), fish= (disegna al massimo questo numero di pesci), size= (da 25 a 200 per cento), plate=1 (una piccola targa con il nome dell'acquario e il tuo livello) e aquarium= (il tuo secondo o terzo acquario).
+- L'overlay mostra solo acquari pubblici e non può cambiare nulla.
+
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.10
+In the game: https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.11
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/it.json`](../../../locales/it.json) under `wiki.topics.sharing`; correct it there.