Fishies 0.8.11

field-guide/ja/caring/wardrobe.md

@@ -12,8 +12,8 @@ _魚を着せかえよう：5つの場所、アイテムの手に入れ方、ど
 
 魚は場所ごとにひとつずつ身につけます：
 
-- 頭：帽子、ニット帽、かんむりを頭の上に。
-- 顔：めがね、片めがね、マスクを目のまわりに。
+- 頭：帽子、[ニット帽](https://fishies.lol/ja/wiki/items/knit-beanie)、かんむりを頭の上に。
+- 顔：めがね、[片めがね](https://fishies.lol/ja/wiki/items/monocle)、マスクを目のまわりに。
 - 首：マフラーやネックレスをえらの後ろの体に巻いて。
 - 背中：羽を体の上側に。
 - 尾：リボンやチャームを尾に結んで。
@@ -28,10 +28,10 @@ _魚を着せかえよう：5つの場所、アイテムの手に入れ方、ど
 
 アイテムはここで手に入ります：
 
-- ショップのワードローブ棚でコインで：ニット帽 (50), 丸めがね (90), しっぽのリボン (50)。
+- 作る＆買うの「ワードローブ」タブでコインで：ニット帽 (50), 丸めがね (90), しっぽのリボン (50)。
 - ファッションカタログ：毎月新しい号に数点、最後のページにひみつのアイテムがひとつ。順番に並ぶアイテム：花かんむり, 片めがね, 真珠のネックレス, 天使の羽, 鈴のチャーム。
-- ハロウィン：パーティーショップでお菓子と交換できる魔女の帽子とコウモリの羽、ハロウィンのクエストを終えるともらえるかぼちゃマスク。
-- 友だち：ハート5つで、オリーのニットのマフラーとシェルビー船長の船長帽。
+- ハロウィン：パーティーショップでお菓子と交換できる[魔女の帽子](https://fishies.lol/ja/wiki/items/witch-hat)と[コウモリの羽](https://fishies.lol/ja/wiki/items/bat-wings)、ハロウィンのクエストを終えるともらえる[かぼちゃマスク](https://fishies.lol/ja/wiki/items/pumpkin-mask)。
+- 友だち：ハート5つで、オリーの[ニットのマフラー](https://fishies.lol/ja/wiki/items/knitted-scarf)とシェルビー船長の船長帽。
 - 贈り物とパーティーのアイテムはコインでは売られません。
 
 ## どんな形にも
@@ -40,6 +40,6 @@ _魚を着せかえよう：5つの場所、アイテムの手に入れ方、ど
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/wardrobe · Fishies 0.8.10
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/wardrobe · Fishies 0.8.11
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.wardrobe`; correct it there.