PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.11

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-30 08:23:08 +00:00
parent 158dc617e4
commit cdb6c78d6d
950 changed files with 60407 additions and 9389 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
field-guide/ko/social/stall.md
View file

@ -1,26 +1,32 @@
# 가판대와 거래
_창고의 음식, 다 자란 물고기와 알을 다른 사육사에게 팔고, 시장에서 그들의 물건을 사고, 제안하기._
_창고의 음식, 다 자란 물고기, 알, 화분 수초를 다른 사육사에게 팔고, 시장에서 그들의 물건을 사고, 제안하기._
## 가판대란
가판대는 다른 사육사에게 팔아요: [창고](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/stash)의 음식 꾸러미(한 가지 음식, 한 가지 희귀도로 50, 100, 250, 500 g), 다 자란 물고기, 창고 알 선반의 알을 각각 내가 정한 가격에요. 내가 없을 때도 계속 팔아요.
가판대는 다른 사육사에게 팔아요: [창고](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/stash)의 음식 꾸러미(한 가지 음식, 한 가지 희귀도로 50, 100, 250, 500 g), 다 자란 물고기, 창고 알 선반의 알, 수초 번식(연구)으로 만든 화분 수초를 각각 내가 정한 가격에요. 내가 없을 때도 계속 팔아요.
모든 가판대의 모든 꾸러미는 먼바다 시장의 가판대들에 있는 가판대 게시판에도 올라가요. 팔 것이 있으면 내 어항을 찾아온 사육사에게 독에 가판대 버튼이 보여요.
내 가판대는 모래 위에 그려진 판매대로 서 있고 자리마다 나무 상자가 있습니다. 파는 물건은 가격표 아래 상자 위에 놓이고, 빈 상자는 판매를 권하며, 무언가 팔리면 종이 울립니다. 제안은 가판대 아래에 편지로 도착하고, 각각 수락과 거절 버튼이 있습니다. 가판대 게시판에서는 먹이나 종마다 카드가 핀으로 꽂혀 있으며, 한 쪽에 아홉 장씩 최저가와 판매 수가 표시됩니다.
내 가판대는 그려진 판매대와 함께 열리고 자리마다 카드가 있습니다. 파는 물건은 종이 가격표 아래 물속에 놓이고, 받은 제안과 가격 바꾸기 버튼이 함께 있으며, 첫 빈자리에서 판매를 올립니다. 제안은 가판대 옆에 편지로 도착하고, 각각 수락과 거절 버튼이 있습니다. 시장에서는 먹이나 종마다 최저가와 판매 수를 보여 주는 카드가 있고, 내가 직접 파는 것은 내 것으로 표시되어 한 번 탭으로 내 가판대로 갈 수 있습니다.
## 가판대 거리
먼바다의 시장에서는 판매 중인 물건이 있는 모든 키퍼가 광장 앞쪽에 한 줄로 가판대를 둡니다. 명패에 이름이 적힌 그림 카운터 위에 가장 값진 물건 세 개가 가격과 함께 놓여 있습니다.
광장을 따라 헤엄치면 거리가 지나갑니다. 거리 끝의 태그는 다른 가판대로 이어집니다. 끝까지 계속 헤엄치거나 태그를 누르면 거리가 반대편으로 바뀝니다. 팔로우하는 키퍼와 스쿨 멤버가 먼저 나옵니다. 가판대를 눌러 열고 구매하세요.
## 팔기
창고나 Keeper OS에서 가판대를 열고 팔 것과 가격을 고르세요. 가격은 평소 가치의 0.6배에서 2배 사이여야 해요: 음식은 상점 가치, 물고기는 내 레벨에서의 판매 가치, 알은 상점 가격이에요. 가판대가 그 가치를 제안하고 같은 물건의 최근 10건 판매를 보여 줘서 판단할 수 있어요.
창고나 메뉴에서 가판대를 열고 팔 것과 가격을 고르세요. 가격은 평소 가치의 0.6배에서 2배 사이여야 해요: 음식은 상점 가치, 물고기는 내 레벨에서의 판매 가치, 알과 수초는 상점 가격이에요. 가판대가 그 가치를 제안하고 같은 물건의 최근 10건 판매를 보여 줘서 판단할 수 있어요.
판매에 올린 것은 바로 창고나 어항을 떠나서 두 번 팔릴 일이 없어요. 언제든 거두면 예전 그대로 돌아와요. 팔리면 코인이 어항으로 들어오고, 5% 수수료는 게임이 가져가요.
판매에 올린 것은 바로 창고나 어항을 떠나서 두 번 팔릴 일이 없어요. 가격은 같은 범위 안에서 언제든 바꿀 수 있어요(새 가격 이상인 열린 제안은 구매자가 그냥 살 수 있으니 닫혀요). 거두면 예전 그대로 돌아와요. 팔리면 코인이 어항으로 들어오고, 5% 수수료는 게임이 가져가요.
물고기는 자기다움을 모두 지녀요: 이름, 등급, 품질, 색, 나이, 가족. 가판대에서 기다리는 동안 시간이 멈춰요. 전설 물고기, 첫 물고기, 입양한 물고기, 컨디셔닝 박스에서 쉬는 물고기는 곁에 남아요.
## 사기
가판대 게시판에서 음식이나 물고기 종을 고르면 가장 싼 물건과 최근 가격을 볼 수 있어요. 한 번 눌러 사거나, 판매자 이름을 눌러 가판대 전체를 보세요. 코인과 물건은 바로 오가요: 음식은 창고 병으로, 물고기는 보고 있는 어항으로, 알은 창고로 가요. 둘 자리가 필요해요.
가판대 게시판에서 음식이나 물고기 종을 고르면 가장 싼 물건과 최근 가격을 볼 수 있어요. 한 번 눌러 사거나, 판매자 이름을 눌러 가판대 전체를 보세요. 코인과 물건은 바로 오가요: 음식은 창고 병으로, 물고기는 보고 있는 어항으로, 알이나 화분 수초는 창고로 가요. 둘 자리가 필요해요.
산 것은 바로 쓸 수 있지만, 내 가판대에는 3일 뒤에야 올릴 수 있어요.
@ -37,6 +43,6 @@ _창고의 음식, 다 자란 물고기와 알을 다른 사육사에게 팔고,
---
In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/stall · Fishies 0.8.10
In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/stall · Fishies 0.8.11
This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.stall`; correct it there.