Fishies 0.8.11

field-guide/pl/social/sharing.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Dzielenie się akwarium
 
-_Link, zrzut, obraz podglądu i osadzenie._
+_Link, zrzut, obrazek podglądu, osadzanie, karta do README i nakładka na stream._
 
 ## Link
 
@@ -20,8 +20,28 @@ Każda strona internetowa może pokazać twoje akwarium jako żywą scenerię po
 
 Dodaj ?wallpaper=1, żeby użyć go jako tapety: dźwięk się wyłącza, a liczba klatek jest ograniczona do 30 na sekundę albo do dowolnej liczby od 10 do 60 przez &fps=.
 
+## Osadzanie i karty
+
+Otwórz Moje akwarium i naciśnij Osadzanie i karty. Znajdziesz tam wszystko z tej strony w jednym miejscu, z już wpisanym twoim uchwytem: skopiuj link, fragment kodu albo linijkę Markdown i wklej tam, gdzie ma się pokazać twoje akwarium.
+
+## Obrazek do twojego README
+
+fishies.lol/card/twojanazwa.png to zawsze aktualny obrazek twojego akwarium: jego nazwa, twój poziom, ile ryb dorosło i twoja najlepsza ryba. Przerysowuje się w kilka minut po zmianie, więc pasuje na stronę GitHub, Forgejo albo Notion.
+
+Wybierz jasną albo ciemną ramkę i mały, średni albo duży rozmiar: dodaj ?theme=light dla jasnych stron oraz ?size=s albo ?size=l dla mniejszego lub większego obrazka. Prywatne albo nieistniejące akwarium pokazuje nieruchomy obrazek, który o tym informuje, więc twoja strona się nie psuje.
+
+## Nakładka na stream
+
+fishies.lol/overlay/twojanazwa pokazuje twoje akwarium jako źródło przeglądarki dla OBS Studio, Streamlabs i innych narzędzi do streamowania: bez menu, bez dźwięku i bez ekranu ładowania na twojej scenie, z lekką liczbą klatek obok twojego kodera. Z ?bg=transparent rysowane są tylko ryby i dekoracje, które pływają po twojej własnej scenie.
+
+- W OBS albo Streamlabs dodaj źródło Przeglądarka, wklej adres nakładki w pole URL i ustaw Szerokość i Wysokość na rozmiar, który ma zakrywać, na przykład 1920 i 1080.
+- Własny CSS zostaw bez zmian: strona ma już przezroczyste tło.
+- Jeśli kiedyś stanie, kliknij źródło prawym przyciskiem i wybierz Odśwież. Sama też łączy się ponownie, gdy zerwie się sieć.
+- Opcje wpisuje się w adresie: fps= (od 10 do 60), fish= (rysuj najwyżej tyle ryb), size= (od 25 do 200 procent), plate=1 (mała tabliczka z nazwą akwarium i twoim poziomem) oraz aquarium= (twoje drugie lub trzecie akwarium).
+- Nakładka pokazuje tylko publiczne akwaria i niczego nie może zmienić.
+
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.10
+In the game: https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.11
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/pl.json`](../../../locales/pl.json) under `wiki.topics.sharing`; correct it there.