Fishies 0.8.11

field-guide/pt-BR/economy/mastery.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Maestria e expansões
+
+_O que acontece no topo da escada: as estrelas de Maestria, seus títulos e acabamentos do anel, e como chegam os novos níveis._
+
+## Estrelas de Maestria
+
+O nível 100 é por ora o topo da escada, mas o seu XP nunca para de contar. A partir dali, a cada 250.000 XP que você ganha, você ganha uma estrela de Maestria.
+
+Suas estrelas aparecem no anel de nível, e a aba Maestria da sala de níveis mostra quanto falta para a próxima. As estrelas nunca dão moedas: são pelo orgulho, pelos títulos e pelo visual do seu anel.
+
+## Títulos
+
+As estrelas rendem títulos que você pode mostrar sob o seu nome: Estrela-do-mar com 1 estrela, Guardião Estrelado com 5, Maré da Lua com 10, Aurora Boreal com 25, Mar de Estrelas com 50 e Maré Eterna com 100.
+
+## Acabamentos do anel
+
+Seu anel de nível muda de acabamento conforme as estrelas se somam: bronze a partir de 1 estrela, prata a partir de 5, ouro a partir de 10 e pérola a partir de 25.
+
+## Novos níveis
+
+Os novos níveis chegam dez de cada vez em atualizações gratuitas. Trazem conteúdo novo, nunca mais poder: o bônus de venda, as vagas para peixes e a capacidade param todos no nível 100.
+
+No dia em que uma expansão chega, você continua no nível que tinha. O XP que você ganhou além do antigo topo vira Correnteza guardada, até o equivalente a 3 níveis: todo XP que você ganha depois disso vale 50% a mais até a Correnteza acabar. As estrelas que você já ganhou nunca são tiradas.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/mastery · Fishies 0.8.11
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.mastery`; correct it there.