Fishies 0.8.11

field-guide/pt-BR/social/egg-swap.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Troca de ovos
+
+_Trocar um ovo criado pelo de um amigo, um por um._
+
+## O que é
+
+A Troca de ovos é um estudo de Pesquisa. Quando termina, você pode oferecer um dos seus ovos não chocados a um amigo em troca de um dele e trazer sangue novo para sua linhagem.
+
+Os dois precisam ter pesquisado e seguir um ao outro.
+
+## Fazer uma oferta
+
+Abra o cartão de um ovo e escolha Oferecer a um amigo. Escolha o amigo no seletor de cuidadores; quem não segue você de volta aparece marcado na linha. O ovo sai do seu aquário enquanto a oferta está aberta, então não pode ser vendido, presenteado nem movido nesse meio-tempo.
+
+## Responder
+
+Seu amigo fica sabendo na hora: um aviso no jogo, uma linha em Notificações e, se ele ativou, uma notificação push. Em Amigos ele vê os dois ovos com a cor e escolhe um ovo seu para dar em troca pela cor e pelo Grau.
+
+Se ele aceitar, os dois ovos mudam de mãos em um passo. Se recusar ou a oferta expirar, seu ovo volta para casa e você é avisado.
+
+## Bom saber
+
+- Uma oferta fica aberta por 3 dias.
+- Você pode ter 3 ofertas esperando ao mesmo tempo.
+- Só um ovo não chocado pode ser trocado; um peixe nascido não.
+- Nada se perde: um ovo está sempre em um aquário ou no outro.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/egg-swap · Fishies 0.8.11
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.egg-swap`; correct it there.