Fishies 0.8.11

field-guide/ru/aquarium/aquarium-studio.md

@@ -1,27 +0,0 @@
-# Студия аквариума
-
-_Оформи свой аквариум: примеряй темы, комнаты, грунт и оборудование на собственном аквариуме, а потом купи разом всё, что понравилось._
-
-## Своё место для каждой вещи
-
-У Студии аквариума своя комната: открой её кнопкой «Студия аквариума» в [магазине](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/shop), кнопкой аквариума рядом с Картой или кнопкой «Изменить» в «Мой аквариум». В ней есть место для всего, что носит аквариум: Тема и Комната ([комнаты и темы](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/rooms-and-themes)), Грунт, Фильтр и Кормушка ([фильтры и кормушки](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/filters-and-feeders)), Нагреватель ([температура](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/temperature)) и Бокс для кондиционирования. В каждом месте один выбор, а панель сбоку показывает, что там сейчас.
-
-## Примерка
-
-Нажми на любой предмет, и живой предпросмотр покажет твой собственный аквариум с ним, с твоими рыбками внутри. Ничего не покупается. Сочетай предметы из разных мест, удерживай Сравнить, чтобы увидеть аквариум как сейчас, и нажми Сбросить, чтобы снять всё примеренное.
-
-Закрытые предметы тоже можно примерить. Их карточки остаются цветными, с лентой, на которой сказано, что их открывает: уровень или достижение. Под предпросмотром показано, что даст выбранное оборудование: для скольких рыбок вода останется чистой, скольким из твоих рыбок комфортно и на сколько хватит кормушки.
-
-## Купить всё сразу
-
-Всё, что ты примеряешь, перечислено в лотке под предпросмотром, с ценой. Одна кнопка покупает и применяет всё. То, что у тебя уже есть, применяется бесплатно, закрытые предметы не учитываются, а каждая цена и каждый зачёт старого такие же, как при отдельной покупке.
-
-## Твои аквариумы
-
-Панель сверху показывает твои аквариумы с названиями и числом рыбок. Нажми на один, чтобы перейти в него, на карандаш, чтобы переименовать текущий, и на следующий аквариум, чтобы увидеть его цену ([новые аквариумы](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/aquariums)). Подробнее открывает собственный экран аквариума.
-
----
-
-In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/aquarium-studio · Fishies 0.8.10
-
-This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.aquarium-studio`; correct it there.

field-guide/ru/aquarium/aquariums.md

@@ -1,20 +1,20 @@
 # Больше аквариумов
 
-_Студия аквариума: покупка второго и третьего аквариума и переселение рыбок между ними._
+_Покупка второго и третьего аквариума в «Строить и покупать», расширение аквариума и переселение рыбок между ними._
 
-## Студия аквариума
+## Покупка аквариума
 
-С уровня 25 [Студия аквариума](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/aquarium-studio) продаёт новые аквариумы: второй за 50 000 монет, затем третий за 100 000, всего 3. Студия показывает, сколько ты уже накопил на следующий.
+С уровня 25 вкладка «Комната» в [«Строить и покупать»](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/shop) продаёт новые аквариумы: второй за 50 000 монет, затем третий за 100 000, всего 3. Она показывает, сколько ты уже накопил на следующий.
 
 Гостю нужно [сохранить прогресс](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/signin) во входе, прежде чем купить один.
 
-Кнопка «Аквариумы» рядом с картой показывает аквариум, в котором вы сейчас, и сколько из 3 у вас есть. Нажмите её, чтобы перейти в другой аквариум, открыть его в Студии аквариума или на его собственном экране, или посмотреть следующий аквариум и расширение с тем, чего им ещё не хватает.
+Кнопка «Аквариумы» рядом с картой показывает аквариум, в котором вы сейчас, и сколько из 3 у вас есть. Нажмите её, чтобы перейти в другой аквариум, оформить его в «Строить и покупать», открыть «Подробнее» на его собственном экране или посмотреть следующий аквариум и расширение с тем, чего им ещё не хватает.
 
 ## Мой аквариум
 
-«Подробнее» на кнопке «Аквариумы» открывает «Мой аквариум», собственный экран аквариума. Вверху его картинка с твоим уровнем, название (карандаш переименовывает) и адрес с кнопками «Скопировать ссылку на аквариум» и «Сделать снимок».
+Ваше имя вверху игры открывает «Мой аквариум», как и «Подробнее» на кнопке «Аквариумы». Вверху стоят кольцо уровня (открывает ваш уровень), ваше имя и титул, название аквариума (карандаш переименовывает), его картинка, подписчики, звёзды и посещения. Под ними четыре кнопки: «Студия аквариума» (место всех улучшений: аквариумы, их облик, снаряжение, инструменты и исследования, каждое на своей вкладке), «Мои рыбки», «Сделать снимок» и «Скопировать ссылку на аквариум».
 
-Ниже всё стоит плитками в сетке на всю ширину. «Сейчас»: рыбки и украшения против места в аквариуме, виды, сколько стоят взрослые рыбки, вода и температура, затем фильтр с «Обслужить», кормушка с «Наполнить» (из банок кладовой или за монеты, а если нельзя, с причиной), стекло и самочувствие рыбок. «Оснащение»: выбор в каждом слоте с «Изменить», которое открывает [Студию аквариума](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/aquarium-studio). Дальше его украшения, «Гости» и другие твои аквариумы, каждый со своей картинкой.
+Остальное лежит на трёх вкладках. «Оснащение» показывает выбор каждого слота карточкой с кнопкой «Изменить», которая открывает [«Строить и покупать»](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/shop) на нужной части аквариума. «Ваши аквариумы» показывает каждый аквариум с картинкой и переходом туда, а у того, где вы сейчас, можно ли заходить гостям и попадают ли они туда первым делом. «Достижения» собирают вашу лучшую рыбку, достижения, Выставку, что случилось, пока вас не было, и значки. Вода, температура, фильтр и кормушка показаны на полосе вверху игры, а все рыбки есть в «Моих рыбках».
 
 ## Что у них общее
 
@@ -22,13 +22,13 @@ _Студия аквариума: покупка второго и третье
 
 ## Расширение аквариума
 
-С уровня 25, когда в ваших аквариумах есть место для 24 рыб, кнопка «Расширить» рядом с ними в [Студии аквариума](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/aquarium-studio) делает аквариум на экране больше за 200 000 монет. Каждый аквариум можно расширить один раз, и тогда в нём помещается 30 рыб и 60 украшений.
+С уровня 25, когда в ваших аквариумах есть место для 24 рыб, кнопка «Расширить» рядом с ними на вкладке «Комната» в [«Строить и покупать»](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/shop) делает аквариум на экране больше за 200 000 монет. Каждый аквариум можно расширить один раз, и тогда в нём помещается 30 рыб и 60 украшений.
 
 Расширенный аквариум шириной в 2 экрана: панорама для украшения. Рыбы плавают по всей ширине, а декор можно ставить где угодно. Чтобы осмотреть его, перетащите по свободной воде, прокрутите или проведите вбок, нажмите стрелки на клавиатуре или стрелки у краёв; полоска внизу показывает, где вы сейчас. Гости видят тот же широкий аквариум. Он растёт и вверх: вода высотой в 2 экрана, а песок остаётся внизу. Перетаскивайте вверх и вниз, прокручивайте с зажатым Alt или нажимайте стрелки вверх и вниз, чтобы увидеть остальное. Сведите пальцы или прокрутите, чтобы отдалить вид, и весь аквариум поместится на одном экране. Он открывается отдалённым видом на весь аквариум, и у вас, и у гостей.
 
 ## Переселение рыбки
 
-Выбери «Переселить рыбу» на экране своего аквариума, затем рыбку и куда она переезжает. Переселение бесплатно, и рыбка сохраняет здоровье и качество. В другом аквариуме нужно свободное место для рыбки, рыбки по одной на аквариум всё равно считаются, а [легендарные рыбки](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/legendary) никогда не переезжают.
+Открой карточку рыбы и выбери «Переселить в…», нажми на рыбу правой кнопкой или выбери рыб в разделе «Мои рыбки», затем коснись аквариума, куда она поплывёт. Рыба переселяется сразу и бесплатно, её здоровье и качество сохраняются. В другом аквариуме нужно свободное место для каждой рыбы, и в нём живут не больше трёх приютённых рыб; рыбы, отдыхающие в боксе для кондиционирования, икра и [легендарные рыбки](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/legendary) никогда не переселяются.
 
 ## Открытый, закрытый и для встречи
 
@@ -36,6 +36,6 @@ _Студия аквариума: покупка второго и третье
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/aquariums · Fishies 0.8.10
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/aquariums · Fishies 0.8.11
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.aquariums`; correct it there.

field-guide/ru/aquarium/capacity.md

@@ -20,6 +20,6 @@ _Сколько помещается рыбок и украшений и как
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/capacity · Fishies 0.8.10
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/capacity · Fishies 0.8.11
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.capacity`; correct it there.

field-guide/ru/aquarium/decorating.md

@@ -4,7 +4,7 @@ _Как ставить и переставлять растения и укра
 
 ## Как ставить украшения
 
-Выбери растение или украшение в магазине или в [кладовой](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/stash), затем коснись дна аквариума там, где оно должно стоять.
+Выбери растение или украшение в [«Строить и покупать»](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/shop) или в [кладовой](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/stash), затем коснись дна аквариума там, где оно должно стоять. В «Строить и покупать» можно также перетащить карточку прямо в воду.
 
 Растения клонятся и колышутся в течении, украшения стоят неподвижно. И то и другое замедляет [водоросли](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/cleaning), растения лучше.
 
@@ -12,7 +12,7 @@ _Как ставить и переставлять растения и укра
 
 ## Перестановка
 
-Перетаскивай декорацию на новое место когда угодно. Чтобы переставить больше, выбери «Переставить» в меню аквариума (правый клик или удержание на воде), в магазине или нажми R: рыбки отплывут в сторону, пока ты не нажмёшь «Готово».
+Перетаскивай декорацию на новое место когда угодно. Чтобы переставить больше, выбери «Переставить» в меню аквариума (правый клик или удержание на воде) или нажми R: рыбки отплывут в сторону, пока ты не нажмёшь «Готово». Пока ты переставляешь, всё остальное на экране уходит в сторону, чтобы перетаскивание не попадало на кнопки, а инструменты собраны в одной панели на тумбе.
 
 Во время перестановки коснись предмета, чтобы взять его, и коснись песка, чтобы поставить, или просто перетащи. «Отменить» (или Ctrl+Z) возвращает последний шаг. «Убрать всё» разом отправляет все декорации и растения в [кладовую](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/stash), чтобы начать заново, а «Отменить» ставит всё туда, где оно стояло.
 
@@ -34,12 +34,20 @@ _Как ставить и переставлять растения и укра
 
 Рыбки плавают среди вашего декора: перед ним, за ним, сквозь листья и над верхушками, в увеличенном аквариуме так же, как в любом другом. Предмет, за которым проплывает рыбка, становится полупрозрачным, пока она не выплывет, так что рыбок всегда видно.
 
+## Собранные наборы
+
+Каждое украшение входит в набор, названный по месту в мире: Лагуна, Кораблекрушение, Руины, Ледяной шельф, Жерла или Галерея. Растения и призы не входят ни в один. Карточка украшения называет его набор и, в твоём аквариуме, показывает, сколько предметов набора уже стоит.
+
+Поставь в аквариум 3 разных предмета одного набора, и все рыбы там набирают качество на 5% быстрее. Бонус действует один раз, сколько бы наборов ни было собрано, несколько копий одного предмета не считаются, а сам бонус не поднимает потолков, не отнимает уже набранное качество и не даёт ни монет, ни опыта.
+
+На вкладке «Качество» карточки рыбы, пока бонус действует, есть строка «Собранный набор» с названием набора.
+
 ## Передумал?
 
 Украшение продаётся за половину цены. См. [Продажа рыбок и украшений](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/economy).
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/decorating · Fishies 0.8.10
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/decorating · Fishies 0.8.11
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.decorating`; correct it there.

field-guide/ru/aquarium/filters-and-feeders.md

@@ -16,13 +16,15 @@ _Оборудование, которое держит воду чистой и
 
 ## Автокормушки
 
-Автокормушка висит на краю и кормит каждую рыбку кормом из бункера в момент, когда та проголодается. Их 3, они открываются с уровня 22 до уровня 48, и у каждой есть бункер порций: одна порция кормит рыбку так же долго, как тот же корм, данный вручную. Индикатор в часах показывает, на сколько хватит корма для твоих текущих рыбок.
+Автокормушка висит на краю и кормит каждую рыбку кормом из бункера в момент, когда та проголодается. Их 4, они открываются с уровня 22 до уровня 48, и у каждой есть бункер порций: одна порция кормит рыбку так же долго, как тот же корм, данный вручную. Индикатор в часах показывает, на сколько хватит корма для твоих текущих рыбок.
 
 Порции кормушки идут в зачёт качества так же, как такая же порция, данная вручную, но не дают ни XP, ни монет, так что [кормление вручную](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/feeding) по-прежнему выгоднее. Кормушка никогда не кормит рыбку из обучения или легендарную рыбку, а когда бункер пустеет, она просто останавливается. Наполнить её хлопьями можно бесплатно. Взрослые рыбки голодают гораздо реже растущих, поэтому в аквариуме со взрослыми рыбками бункера хватает намного дольше.
 
+У Карусельной кормушки (исследование, уровень 35) три банки по 160 порций и бункер с хлопьями на 40 порций. Каждая рыба берёт любимую банку, потом ту, что её не смущает, потом хлопья, и никогда не тот корм, что она не любит. Загружай каждую банку из Кладовой на её карточке. Купи её после исследования карусели; Кормушка с куполом принимается по половине цены.
+
 ## Корм в бункере
 
-Наполняя кормушку, ты выбираешь, что засыпать: хлопья, как всегда бесплатно, или любой корм из банок твоей кладовой. Бункер берёт порции из банки в граммах, по среднему аппетиту рыб в аквариуме. Если в банке не хватает, недостающие порции докупаются по обычной цене при том же наполнении, если ты не откажешься; черви берутся только из своей банки. Хлопья никогда не отклоняются.
+Наполняя кормушку, ты выбираешь, что засыпать: хлопья, как всегда бесплатно, или любой корм из банок твоей кладовой. Бункер берёт порции из банки в граммах, по среднему аппетиту рыб в аквариуме. Кормушка загружает только то, что есть в банке: если не хватает, загружаются имеющиеся порции, и ничего не покупается; пакеты корма покупаются в магазине. Хлопья никогда не отклоняются.
 
 В бункере одновременно только один корм. При смене корма бункер сначала пустеет: остаток возвращается в свою банку граммами и никогда не пропадает, а оставшиеся хлопья выбрасываются. Порция из кормушки действует точно так же, как вручную, включая любимый и нелюбимый корм и несвежих червей. XP и монет она по-прежнему не даёт.
 
@@ -34,6 +36,8 @@ _Оборудование, которое держит воду чистой и
 
 Ранние порции расходуют больше корма: при 50 % каждая рыбка ест вдвое чаще, при 75 % вчетверо, поэтому бункер пустеет раньше, а гранулы или артемия обходятся в день дороже. У каждого варианта видно, на сколько хватит корма. Качество растёт от времени, которое рыбка сыта, а не от числа порций, поэтому ранний корм сам по себе качества не даёт. Он даёт ритм: уход засчитывается раньше, Золото приходит раньше после взросления (особенно у медленно растущих рыбок на гранулах или артемии), а артемия быстрее лечит больную рыбку. Порции из кормушки по-прежнему не дают ни XP, ни монет.
 
+Нелюбимый корм здесь исключение. При 50% или 75% кормушка придерживает его для этой рыбки, пока шкала «Еда» не опустится до 25%, а в карточке рыбки сказано, что она не ест этот корм из кормушки. Накормлена она всё равно будет раньше, чем заболеет. Любимый или безразличный корм подаётся на выбранном уровне, а корм, данный вручную, всегда съедается сразу.
+
 ## Предупреждение до беды
 
 Индикатор предупреждает за 12 часов до того, как фильтр начнёт слабеть, и за 12 часов до того, как кормушка подаст последнюю порцию, так что всегда есть время подействовать.
@@ -44,8 +48,14 @@ _Оборудование, которое держит воду чистой и
 
 В каждом аквариуме есть место для одного фильтра и одной кормушки, и он держит своё собственное оборудование. Покупка лучшего заменяет старое и возвращает половину его стоимости, которая идёт в счёт новой цены. Более низкая ступень не может заменить более высокую.
 
+## Инструменты получше, ёмкость побольше
+
+Инструменты растягивают и оборудование. Уровень [совка для корма](https://fishies.lol/ru/wiki/items/scoop) задаёт, сколько порций вмещает бункер: на 25% больше на уровне 2 и на 50% больше на уровне 3. Уровень [губки](https://fishies.lol/ru/wiki/items/sponge) задаёт, как долго служит картридж: на 20% дольше на уровне 2 и на 40% дольше на уровне 3 (Волновой стеклоочиститель считается уровнем 3). Считается только уровень, износ не считается.
+
+При улучшении инструмента ничего не сбрасывается. Порции, уже лежащие в бункере, остаются, а бункер побольше заполнится при следующей загрузке. Картридж сохраняет своё состояние и со следующего пересчёта изнашивается в более долгом темпе. Шкала и карточки оборудования показывают новые числа.
+
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/filters-and-feeders · Fishies 0.8.10
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/filters-and-feeders · Fishies 0.8.11
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.filters-and-feeders`; correct it there.

field-guide/ru/aquarium/research.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+# Исследования
+
+_Изучай новые рычаги для своего аквариума за Заметки, монеты и реальное время: дерево, его ветки и мастерства._
+
+## Что такое исследования
+
+Исследования это дерево рычагов, которые меняют работу вашего аквариума. Откройте их из Меню (приложение Исследования) или на вкладке «Исследования» в Студии аквариума, где собраны все улучшения. Каждая ветвь растёт от корня к мастерству; нажмите на узел, чтобы прочитать, что он делает, сколько стоит и сколько времени занимает. Ничто здесь не нужно для ухода за рыбами; каждый узел добавляет что-то необязательное, а узлы, которые ещё делаются, помечены как Скоро.
+
+Обмен икринками (уровень 15) позволяет двум аквариумистам, подписанным друг на друга, обменяться по одной икринке, из которой ещё никто не вылупился. Предложи икринку с её карточки: она покинет твой аквариум и три дня будет ждать в предложении, поэтому всё это время её нельзя ни продать, ни переместить. Друг принимает предложение своей икринкой на экране «Друзья», и обе меняют владельца сразу; отклонённое, отозванное или просроченное предложение возвращает икринку домой. Обменянная икринка выводит рыбку 1-го поколения с её окрасом и родословной.
+
+[Кондиционирование для разведения](https://fishies.lol/ru/wiki/research/breed-conditioning) (первый узел ветки разведения) на 3 дня оставляет взрослую рыбу в Боксе для кондиционирования с любимым кормом; всеядная берёт любой корм, который не отвергает. Порция из 3 кормлений уходит из кладовой при старте. Следующее яйцо рыбы получает +10% к шансу более высокой ступени, и это яйцо тратит бонус. Работает только для золотых родителей и лучше, то есть для пар, способных подняться на ступень.
+
+[Трюки рыб](https://fishies.lol/ru/wiki/research/social-fish-tricks) (социальная ветка, первый узел) учат взрослую рыбу трюку, кувырку или рывку, урок длится 2 дня, по одному уроку за раз. Когда рыба знает трюк, гость, коснувшийся её в вашем аквариуме, увидит номер. Он идёт только на экране гостя и ничего не меняет в вашем аквариуме. Рыба может учить новые трюки по одному.
+
+[Живые растения](https://fishies.lol/ru/wiki/research/decor-living-plants) (ветка декора, первый узел) заставляют посаженные побеги расти в четыре стадии, по 18 часов каждая. Выросшее растение даёт черенок, материал мастерской класса «зелень», и ещё один каждые 3 дня после взятого. Размножение растений, перк мастерства «Аквариумный дизайнер», высаживает 3 черенка в растение уже выращиваемого вида. Оно попадает в запас: его можно подарить, выставить на прилавок или продать игре за 45% цены растения.
+
+## Заметки
+
+Заметки это то, что ты узнаёшь в своём аквариуме. У каждого вида есть исследование из пяти шагов: вывести одну рыбу, вырастить одну до взрослой, вырастить одну до золотой, развести одну и держать одну 30 кормленых взрослых дней. Шаги дают 1, 1, 2, 3 и 3 Заметки, умноженные на Звёзды вида. Каждое достижение даёт 5, каждая из первых десяти найденных страниц рецептов даёт 10, а первая банка каждой редкости даёт 5, 10, 20 или 40.
+
+Каждая выращенная взрослая рыба ещё и пишет полевые заметки: долю Заметки, которая уменьшается с каждой рыбой того же вида; поэтому держать много видов учит больше, чем растить один вид снова и снова. Заметки принадлежат твоему аккаунту, их нельзя обменивать или дарить. При открытии приложения Исследования учитывается всё, что показал твой аквариум с прошлого визита.
+
+## Изучение
+
+Исследование стоит Заметки и монеты, оплата при начале, и занимает реальное время: от часа до суток. Одновременно идёт только одно исследование, и ничто его не ускоряет; оно продолжается, пока тебя нет. Когда оно завершится, нажми Забрать, чтобы пустить его в дело. Каждый узел также требует твой уровень и, начиная со ступени 2, предыдущие узлы своей ветки.
+
+## Ветки
+
+Открыто пять веток: Уход, Разведение, Кладовая и Кухня, Декор и среда обитания и Общение. В каждой три ступени, с уровней 8, 20 и 35. Экспедиции добавятся, когда появятся командные экспедиции. Узлы, которые ещё в разработке, показаны как Скоро с описанием того, что они будут делать, и пока не изучаются, так что ты никогда не платишь за то, что ничего не делает.
+
+## Что открывают ветви
+
+Кухня (уровень 10) открывает рецепты корма в Мастерской, а Морозильник (уровень 8) хранит до четырёх банок живого корма с остановленными часами свежести до 14 дней. В Разведении есть Инкубаторий и [Забота о потомстве](https://fishies.lol/ru/wiki/research/breed-parent-care); в Уходе [Дозатор Лекарства](https://fishies.lol/ru/wiki/research/care-remedy-dispenser), который сам дозирует больную рыбу из стойки до 3 Лекарств, когда её здоровье падает до 60%; в Декоре и среде [Дома рыб](https://fishies.lol/ru/wiki/research/decor-fish-homes), где каждая рыба выбирает часть среды своим домом и спит рядом с ней. Работают и умения мастерств: Сваха и Родословная линия Заводчика, Кормление с руки Смотрителя (корм, брошенный прямо к рыбе, достаётся именно ей) и Сортировка (дозатор дозирует при 70% и вмещает 5), а также Большой котёл Повара (каждая миска корма на верстаке варит на 80 г больше). Каждое используется с карточки рыбы или с собственной карточки узла. Предметы только для исследований лежат на вкладке «Снаряжение» в «Строить и покупать», закрытые, пока не изучен их узел.
+
+[Культура живого корма](https://fishies.lol/ru/wiki/research/pantry-live-culture) (уровень 20) добавляет в Мастерскую конус для вылупления, а Карусельная кормушка (уровень 35) это кормушка с тремя банками. Консервант повара замедляет порчу живого корма в банках вдвое.
+
+## Третий ряд
+
+Между уровнями 40 и 60 в каждой ветке появляется ещё один узел: Бережное дозирование (Лекарства стоят на 10% дешевле), Стол для заготовок (миски Мастерской готовятся на 10% быстрее), Выводная камера (выведенная икра вылупляется на час раньше), Глаз коллекционера (законченные страницы Дневника приносят на 5% больше монет) и Торговые пути (доставки по заказам стаи и с Доски заказов приносят на 2% больше монет).
+
+## Мастерства
+
+Каждая ветка заканчивается мастерством: двухдневным исследованием после узла ступени 3, которое даёт одну из двух особенностей. Первый слот мастерства открывается на уровне 40, второй на 70. Переключение между двумя особенностями мастерства бесплатно и мгновенно; смена одного мастерства на другое бесплатна в первый раз, затем стоит монет, цена которых спадает за недели.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/research · Fishies 0.8.11
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.research`; correct it there.

field-guide/ru/aquarium/rooms-and-themes.md

@@ -6,7 +6,7 @@ _Выбери комнату, где стоит аквариум, и воду в
 
 Аквариум может стоять в комнате: её видно над стеклом и по бокам, а тумба под аквариумом меняется вместе с ней. Комнат 4, и у каждого аквариума своя. Без комнаты, как по умолчанию, аквариум занимает всё окно.
 
-Комнату можно сменить в Студии аквариума. Каждая карточка показывает твой аквариум в этой комнате.
+Комнату можно сменить на вкладке «Комната» в [«Строить и покупать»](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/shop). Каждая карточка показывает твой аквариум в этой комнате.
 
 ## Темы
 
@@ -16,10 +16,10 @@ _Выбери комнату, где стоит аквариум, и воду в
 
 ## Как открыть
 
-Прилавок зоомагазина, чистая вода и лагуна бесплатны с самого начала. Остальное открывается по ходу игры:
+[Прилавок зоомагазина](https://fishies.lol/ru/wiki/styles/room-pet-shop), чистая вода и лагуна бесплатны с самого начала. Остальное открывается по ходу игры:
 
 - Кабинет открывается на уровне 12, а каждая тема вместе со своим набором украшений, с уровня 23 по уровень 51.
-- Садовый сарай даётся за достижение «Акваскейпер», а галерея за «Дизайнер интерьеров».
+- [Садовый сарай](https://fishies.lol/ru/wiki/styles/room-garden-shed) даётся за достижение «Акваскейпер», а галерея за «Дизайнер интерьеров».
 - Пентхаус покупается один раз, с уровня 20, за 12 000 монет; после этого он твой во всех аквариумах.
 
 ## Что видят гости
@@ -28,6 +28,6 @@ _Выбери комнату, где стоит аквариум, и воду в
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/rooms-and-themes · Fishies 0.8.10
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/rooms-and-themes · Fishies 0.8.11
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.rooms-and-themes`; correct it there.

field-guide/ru/aquarium/stash.md

@@ -4,11 +4,11 @@ _Комната твоего дома, где хранятся корм, укр
 
 ## Что внутри
 
-Кладовая · это большой шкаф в маленькой комнате твоего дома. Открой её клавишей 8, кнопкой «Моё» в магазине или через меню аквариума. Её дверцы распахнуты:
+Кладовая · это большой шкаф в маленькой комнате твоего дома. Открой её клавишей 8, кнопкой «Кладовая» в доке или через меню аквариума; то, что у тебя есть, но ещё не поставлено, ждёт и на полке «Моё» в [«Строить и покупать»](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/shop). Её дверцы распахнуты:
 
 - На верхних полках стоят банки с кормом, каждая заполнена настолько, сколько осталось. Банка хлопьев и аптечка стоят на полке на стене.
 - Черви делаются в [Мастерской](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/workshop) под твоим аквариумом, в её ящике для разведения, и попадают сюда в свою банку.
-- На средних полках стоят украшения и растения, одинаковые сложены стопкой. Всё, что ты покупаешь через [корзину](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/shop), попадает сюда.
+- На средних полках стоят украшения и растения, одинаковые сложены стопкой. Всё, что ты покупаешь в [«Строить и покупать»](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/shop) и не ставишь сразу, ждёт здесь.
 - [Подарки](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/gifts) от других аквариумистов тоже попадают сюда; икринки лежат на подносе на неглубокой полке. В ящиках внизу лежат твои грунты, комнаты и большие украшения, и они открываются, чтобы показать, что внутри.
 - Ящик доставки у двери, с биркой, пока в нём есть что-то новое.
 
@@ -24,12 +24,14 @@ _Комната твоего дома, где хранятся корм, укр
 
 В кладовой ничто не ограничено: в банках помещается любое количество, у новой банки всегда есть место, а то, что не влезло на полки, ждёт в ящике. Размеры банок и дополнительные полки убрали в октябре 2026 года, а потраченное на них вернули. Если продать что-то из кладовой, получишь половину цены.
 
+С изученным Морозильником банку живого корма можно убрать в морозильник из её карточки. Её часы свежести останавливаются на срок до 14 дней, не больше четырёх банок. Разморозка длится 10 минут, затем «Достать» возвращает корм в банку.
+
 ## Добыча экспедиций
 
 Материалы и сердца хранятся в твоей кладовой (Кладовая). Материалы складываются по граммам и не имеют редкости, а сердце хранит ту редкость, с которой его нашли. Пока они просто лежат в безопасности для будущего крафта.
 
-- «Впадина»: «Фонарный мох», «Соль бездны» и сердце «Светящийся камень бездны».
-- «Гейзеры»: «Тлеющая ламинария», «Минералы жерл» и сердце «Тлеющий опал».
+- «[Впадина](https://fishies.lol/ru/wiki/places/trench)»: «Фонарный мох», «Соль бездны» и сердце «Светящийся камень бездны».
+- «[Гейзеры](https://fishies.lol/ru/wiki/places/vents)»: «Тлеющая ламинария», «Минералы жерл» и сердце «Тлеющий опал».
 
 ## Аквариумы ожидания
 
@@ -39,6 +41,6 @@ _Комната твоего дома, где хранятся корм, укр
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/stash · Fishies 0.8.10
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/stash · Fishies 0.8.11
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.stash`; correct it there.

field-guide/ru/aquarium/workshop.md

@@ -8,30 +8,42 @@ _Верстак в тумбе твоего аквариума: материал
 
 ## Материалы
 
-Всё, что ты собираешь, · материал одного из шести классов: Зелень, Ракушка и кость, Камень и минерал, Волокно и дерево, Живое и белок, Эссенция. После чистки зелёного стекла остаётся 20 г соскобов водорослей, выросшая рыба время от времени сбрасывает чешуйку после еды, а первая еда малька оставляет его яичную скорлупу. Корма из магазина и добыча из экспедиций тоже материалы.
+Всё, что ты собираешь, · материал одного из шести классов: Зелень, Ракушка и кость, Камень и минерал, Волокно и дерево, Живое и белок, Эссенция. После чистки зелёного стекла остаётся 20 г соскобов водорослей, выросшая рыба время от времени сбрасывает чешуйку после еды, а первая еда малька оставляет его яичную скорлупу, а с исследованием «[Живые растения](https://fishies.lol/ru/wiki/research/decor-living-plants)» выросшее растение даёт черенок. Корма из магазина и добыча из экспедиций тоже материалы.
 
 ## Смешивание рецепта
 
 Рецепт · это один ключевой материал и строки, в которые подходит любой материал нужного класса. Перетащи (или коснись) материал в миске: каждое действие заполняет одну строку, так что ни одному рецепту не нужно больше шести перетаскиваний. Ключевой материал показывает силуэтами рецепты, которые он может начать; когда ты сделаешь рецепт, его страница в книге рецептов заполнится.
 
-Регулятор партии делает одну, две или три партии сразу. «Смешать» ставит миску в свободный слот, а «Забрать» достаёт её, когда время вышло: корм уходит в свою банку, Лекарство в аптечку, а фильтрующая вата к фильтру, и каждое оплачивается раньше твоих монет. «Сделать ещё раз» снова наполняет миску теми же материалами на ещё одну партию. Рецепты корма открываются на уровне 8, а рецепты заботы на уровне 10.
+Регулятор партии делает одну, две или три партии сразу. «Смешать» ставит миску в свободный слот, а «Забрать» достаёт её, когда время вышло: корм уходит в свою банку, Лекарство в аптечку, а фильтрующая вата к фильтру, и каждое оплачивается раньше твоих монет. «Сделать ещё раз» снова наполняет миску теми же материалами на ещё одну партию. Рецепты корма открываются, когда ты исследуешь Кухню (с уровня 10, в приложении «Исследования»), а рецепты заботы на уровне 10. Забранное показывает, сколько оно стоит, а лекарство, фильтрующая вата или набор: сколько ты сэкономил. Каждая забранная миска тоже даёт опыт, тем больше, чем выше твой уровень; чертёж инструмента или набора стоит пяти мисок.
+
+В книге рецептов есть страница для каждого рецепта, по семействам. Найденная страница показывает, что получается, ингредиенты и сколько каждого у тебя, время в миске и цену; ненайденный рецепт показывает силуэт и ингредиент, с которого он начинается. У рецептов корма и ухода есть и лестница мастерства: после 10 мисок рецепта шансы на редкость лучше, после 25 каждая миска даёт на 20 г больше (миска ухода, столько же ухода), а на 50 рецепт получает знак мастера.
+
+Корм с верстака делает рыбу сытой: проданная, пока длится эта трапеза, она стоит на 6% больше. Восстанавливающий бульон держит сытой вдвое дольше, возвращает почти треть здоровья и считается идеальной едой.
 
 ## Ящик для разведения
 
 Ящик для червей теперь стал ящиком для разведения на верстаке. Положи в ящик 20 г соскобов водорослей (бесплатно) или гранул, и за 12 часов он даст 75 г красных червей, готовых зачерпнуть в их банку, свежих 48 часов. Ничего не нужно промывать или опрыскивать. Каждая партия может получиться реже.
 
+С исследованием Культуры живого корма к ящикам для выращивания добавляется конус для вылупления. Запусти его за 30 монет и через день зачерпни 150 г живой артемии: мальки артемии дают долгую идеальную еду артемии и остаются свежими 12 часов.
+
 ## Верстак побольше
 
 Верстак бесплатен с уровня 5. Верстак 2 (уровень 15, 4000 монет), верстак 3 (уровень 30, 18000) и верстак 4 (уровень 50, 60000) добавляют ящики для разведения, больше мисок, которые готовят одновременно, партии червей побольше и побыстрее и лучшие шансы на редкий результат. Готовое изделие стоит в полтора раза больше, чем то, что в него пошло, и дневного лимита нет.
 
+## Тонкие инструменты и украшения
+
+С уровня 18 в книге рецептов можно купить Тонкие инструменты за 6 000 монет. С ними каждая миска готовится на 15% быстрее, и открывается новое семейство: Украшения. Мшистый камень, Лампа из светящегося мха, Венок из жаркой ламинарии, Соляной шпиль, Минеральная труба, Грот светящегося камня и Опаловая арка делаются по одному и попадают в твою кладовую с редкостью, которую выдаст верстак. Для Грота и Арки нужна ещё их страница находок в Дневнике: «Находки Впадины» и «Находки Гейзеров».
+
 ## Инструменты
 
-Кнопка «Инструменты» у верстака показывает пять ваших инструментов: губку, сачок, совок для корма, сетку для ловли жемчуга и ваш укус собирателя. Магазин продаёт первую ступень каждого; более высокие уровни верстак делает из собранных материалов, и каждый чертёж открывается на своём уровне. Лучший инструмент быстрее, но не мягче и не жёстче к рыбам.
+Перфорированная доска на верстаке открывает пять ручных инструментов: губку, сачок, [совок для корма](https://fishies.lol/ru/wiki/items/scoop), сачок для Ловли жемчуга и твой [укус собирателя](https://fishies.lol/ru/wiki/items/bite). Выбери один, чтобы увидеть его рядом со следующим уровнем, лестницу всех уровней, что изменит следующий и что для него нужно: твой уровень, монеты, а для уровня с верстака каждый материал и сколько его у тебя. Магазин продаёт первое улучшение каждого; верстак делает высшие уровни из собранных материалов, каждый чертёж открывается на своём уровне, а «Выложить чертёж в миску» наполняет миску за тебя. Зелёный огонёк на доске значит, что улучшение можно взять прямо сейчас. Лучший инструмент быстрее, но никогда не мягче и не жёстче к рыбам. Доска открывает инструменты на вкладке «Инструменты» в Студии аквариума, рядом со всеми другими улучшениями.
 
-Инструменты понемногу изнашиваются и всегда сохраняют не меньше половины того, что даёт их уровень; недорогая починка у верстака делает их новыми. Лучшая губка, волновой стеклоочиститель, очищает всё стекло одним длинным движением, сколько угодно раз.
+Инструменты понемногу изнашиваются и всегда сохраняют не меньше половины того, что даёт их уровень; недорогая починка у верстака делает их новыми. Лучшая губка, [волновой стеклоочиститель](https://fishies.lol/ru/wiki/recipes/wave-wiper), очищает всё стекло одним длинным движением, сколько угодно раз.
+
+Верстак делает и снаряжение для экспедиций со II по IV из собранных материалов и нескольких монет. Сделанное снаряжение сразу идёт в дело, поэтому верстак делает только снаряжение лучше вашего нынешнего, по одному за раз.
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/workshop · Fishies 0.8.10
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/workshop · Fishies 0.8.11
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.workshop`; correct it there.