Fishies 0.8.11

field-guide/ru/caring/health.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Здоровье и Лекарство
+
+_Как растёт и падает здоровье рыбы, когда она заболевает и как её лечит Лекарство._
+
+## Здоровье · то, что держит рыбу в живых
+
+У каждой рыбы есть здоровье: оно видно на карточке и хранится на самой рыбе. Голод его снижает, а зелёное стекло снижает быстрее. Корм и чистая вода возвращают его, но не сразу: здоровье восстанавливается в течение нескольких часов после кормления, поэтому рыба после тяжёлого периода ещё какое-то время остаётся ослабленной.
+
+Ниже шестидесяти процентов рыба больна, и это видно. На нуле она потеряна. У хорошо ухоженной рыбы здоровье заканчивается ровно в тот момент, который назначал прежний срок голодания, так что обычный уход не изменился; новое в том, что здоровье помнит. Рыба со слабым здоровьем к тому же продаётся немного дешевле и не нерестится.
+
+## Лекарство
+
+Больной рыбе (60% здоровья или меньше) можно дать лекарство: выбери «Кормить», среди корма выбери «Лекарство» и коснись воды. К капсуле плывут только больные рыбы. Одно лекарство возвращает ей полное здоровье и стоит четверть цены самой рыбы; платишь, только когда рыба его проглотит, а капсула, которую никто не съел, растворяется бесплатно. Рыба со здоровьем выше 60% от него отказывается. Это лекарство, а не еда: рыбу всё равно нужно кормить, и её качество от него не растёт.
+
+## Капсулы Лекарства
+
+Рубеж [ежедневной серии](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/daily-streak) может дать капсулы Лекарства вместо монет или кредита на уход. Они хранятся, пока рыба не заболеет: следующее Лекарство, которое ты дашь, сначала возьмёт капсулу и не будет стоить монет.
+
+## Как сохранить рыб здоровыми
+
+Здоровье падает, только пока рыба голодна или стекло зелёное, поэтому обычный уход держит его полным.
+
+- Корми, пока у рыбы не закончилось время сытости. [Автокормушка](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/filters-and-feeders) продолжит кормить, пока тебя нет.
+- [Чисти стекло](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/cleaning), когда появляются водоросли: зелёное стекло быстрее отнимает здоровье, даже у сытой рыбы. [Фильтр](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/filters-and-feeders) замедляет водоросли.
+- [Легендарные рыбы](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/legendary) и рыба из обучения никогда не болеют.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/health · Fishies 0.8.11
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.health`; correct it there.