Fishies 0.8.11

field-guide/ru/social/exhibition.md

@@ -6,7 +6,7 @@ _Еженедельный показ аквариумов в Галерее ви
 
 Каждую неделю в Галерее витрин проходит Выставка из трёх классов, например Коралловый риф, Парад окрасов или Домашнее разведение. Классы меняются каждый понедельник и одинаковы для всех аквариумистов.
 
-Открой её из «Моего аквариума». В строке Выставки есть кнопка «Заявить»: одним касанием она заявляет аквариум на экране в тот класс этой недели, где он получает лучшую оценку.
+Открой её из «Моего аквариума». В строке Выставки есть кнопка «Заявить»: одним касанием она заявляет аквариум на экране в тот класс этой недели, где он получает лучшую оценку. Или заплыви в Галерею в Саду ламинарий: доска под рамами открывает её и показывает, в скольких классах ты участвуешь или что ждёт награда.
 
 ## Подача заявки
 
@@ -36,8 +36,8 @@ _Еженедельный показ аквариумов в Галерее ви
 Когда неделя сменится, забери призы на странице «Итоги» Выставки:
 
 - Золотая лента от 90, серебряная от 75 и бронзовая от 60. Каждый аквариум, достигший порога, получает свою ленту.
-- За каждую ленту платят монеты по твоему уровню, а сама она попадает в мастерскую как Лента Выставки, редкий материал.
-- Три лучших в каждом классе получают трофей для аквариума и значок «Пьедестал Выставки» с датой недели.
+- За каждую ленту платят монеты по твоему уровню, а сама она попадает в мастерскую как [Лента Выставки](https://fishies.lol/ru/wiki/items/exhibition-ribbon), редкий материал.
+- Три лучших в каждом классе получают трофей для аквариума и значок «[Пьедестал Выставки](https://fishies.lol/ru/wiki/badges/exhibition-podium)» с датой недели.
 - Чтобы в классе был пьедестал, нужно минимум три заявки.
 
 ## Новости всего сервера
@@ -48,7 +48,7 @@ _Еженедельный показ аквариумов в Галерее ви
 
 ## Звания
 
-Ленты, пьедесталы, первенства сервера и рекорды дают звания. Выбери одно в зале рекордов, и оно появится под твоим именем в твоём аквариуме для всех, кто его посетит.
+Ленты, пьедесталы, первенства сервера и рекорды дают звания. Выбери одно в зале рекордов, и оно появится под твоим именем в твоём аквариуме для всех, кто его посетит. Он виден и на твоей карточке в чате и в Открытом море, и в твоей строке в списке друзей других смотрителей.
 
 ## Слава стай
 
@@ -56,6 +56,6 @@ _Еженедельный показ аквариумов в Галерее ви
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/exhibition · Fishies 0.8.10
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/exhibition · Fishies 0.8.11
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.exhibition`; correct it there.