Fishies 0.8.11

field-guide/th-TH/aquarium/rooms-and-themes.md

@@ -6,21 +6,21 @@ _เลือกห้องที่ตู้ปลาของคุณตั
 
 ตู้ปลาของคุณตั้งอยู่ในห้องได้ คุณจะเห็นห้องเหนือกระจกและด้านข้าง และขาตั้งใต้ตู้ก็เปลี่ยนตามห้องด้วย มีทั้งหมด 4 ห้อง และแต่ละตู้เลือกห้องของตัวเองได้ ค่าเริ่มต้นคือไม่มีห้อง ตู้ปลาจะเต็มทั้งหน้าต่าง
 
-เปลี่ยนห้องได้ที่สตูดิโอตู้ปลา ทุกการ์ดจะแสดงตู้ปลาของคุณเองในห้องนั้น
+เปลี่ยนห้องได้ที่แท็บห้องของ[สร้างและซื้อ](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/shop) ทุกการ์ดจะแสดงตู้ปลาของคุณเองในห้องนั้น
 
 ## ธีม
 
-ธีมจะเปลี่ยนน้ำและภาพที่วาดอยู่ด้านหลัง ตั้งแต่ลากูนแดดส่องไปจนถึงปล่องภูเขาไฟอันมืดมิด มีทั้งหมด 7 ธีม และแต่ละธีมเข้าชุดกับของตกแต่งหนึ่งชุด
+ธีมจะเปลี่ยนน้ำและภาพที่วาดอยู่ด้านหลัง ตั้งแต่ลากูนแดดส่องไปจนถึง[ปล่องภูเขาไฟ](https://fishies.lol/th/wiki/styles/theme-volcanic)อันมืดมิด มีทั้งหมด 7 ธีม และแต่ละธีมเข้าชุดกับของตกแต่งหนึ่งชุด
 
 ธีมไม่เคยเปลี่ยนพื้นหรือของตกแต่งของคุณ และไม่มีผลต่อปลา เหรียญ หรือXP
 
 ## การปลดล็อก
 
-เคาน์เตอร์ร้านสัตว์เลี้ยง น้ำใส และลากูน ฟรีตั้งแต่แรก ที่เหลือจะเปิดขึ้นระหว่างเล่น:
+[เคาน์เตอร์ร้านสัตว์เลี้ยง](https://fishies.lol/th/wiki/styles/room-pet-shop) น้ำใส และลากูน ฟรีตั้งแต่แรก ที่เหลือจะเปิดขึ้นระหว่างเล่น:
 
-- ห้องหนังสือเปิดที่เลเวล 12 และแต่ละธีมเปิดพร้อมชุดของตกแต่งของมัน ตั้งแต่เลเวล 23 ถึงเลเวล 51
-- โรงเก็บของในสวนได้จากความสำเร็จ นักจัดตู้ และแกลเลอรีได้จาก นักออกแบบภายใน
-- เพนต์เฮาส์ซื้อครั้งเดียวตั้งแต่เลเวล 20 ด้วย 12,000 เหรียญ จากนั้นใช้ได้ในทุกตู้ของคุณ
+- [ห้องหนังสือ](https://fishies.lol/th/wiki/styles/room-study)เปิดที่เลเวล 12 และแต่ละธีมเปิดพร้อมชุดของตกแต่งของมัน ตั้งแต่เลเวล 23 ถึงเลเวล 51
+- [โรงเก็บของในสวน](https://fishies.lol/th/wiki/styles/room-garden-shed)ได้จากความสำเร็จ นักจัดตู้ และแกลเลอรีได้จาก นักออกแบบภายใน
+- [เพนต์เฮาส์](https://fishies.lol/th/wiki/styles/room-penthouse)ซื้อครั้งเดียวตั้งแต่เลเวล 20 ด้วย 12,000 เหรียญ จากนั้นใช้ได้ในทุกตู้ของคุณ
 
 ## ผู้มาเยือนเห็นอะไร
 
@@ -28,6 +28,6 @@ _เลือกห้องที่ตู้ปลาของคุณตั
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/rooms-and-themes · Fishies 0.8.10
+In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/rooms-and-themes · Fishies 0.8.11
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.rooms-and-themes`; correct it there.