Fishies 0.8.11

field-guide/th-TH/social/exhibition.md

@@ -4,9 +4,9 @@ _การประกวดตู้ปลาประจำสัปดาห
 
 ## การประกวดประจำสัปดาห์
 
-ทุกสัปดาห์แกลเลอรีจัดแสดงจะจัดนิทรรศการสามรุ่น เช่น แนวปะการัง ขบวนพาเหรดสี หรือเพาะเอง รุ่นจะเปลี่ยนทุกวันจันทร์และเหมือนกันสำหรับผู้เลี้ยงทุกคน
+ทุกสัปดาห์แกลเลอรีจัดแสดงจะจัด[นิทรรศการ](https://fishies.lol/th/wiki/events/exhibition)สามรุ่น เช่น แนวปะการัง ขบวนพาเหรดสี หรือเพาะเอง รุ่นจะเปลี่ยนทุกวันจันทร์และเหมือนกันสำหรับผู้เลี้ยงทุกคน
 
-เปิดได้จากตู้ปลาของฉัน แถวนิทรรศการมีปุ่มส่งประกวดที่ส่งตู้ปลาบนหน้าจอเข้าประกวดได้ด้วยการแตะครั้งเดียว ในรุ่นของสัปดาห์นี้ที่ตู้ปลาได้คะแนนดีที่สุด
+เปิดได้จากตู้ปลาของฉัน แถวนิทรรศการมีปุ่มส่งประกวดที่ส่งตู้ปลาบนหน้าจอเข้าประกวดได้ด้วยการแตะครั้งเดียว ในรุ่นของสัปดาห์นี้ที่ตู้ปลาได้คะแนนดีที่สุด หรือว่ายเข้าไปในแกลเลอรีในสวนสาหร่ายเคลป์: กระดานใต้กรอบรูปจะเปิดมัน และบอกว่าคุณส่งเข้าประกวดกี่ประเภท หรือมีรางวัลรออยู่
 
 ## การส่งประกวด
 
@@ -36,8 +36,8 @@ _การประกวดตู้ปลาประจำสัปดาห
 เมื่อสัปดาห์เปลี่ยน ให้รับรางวัลได้ที่หน้าผลการประกวดของนิทรรศการ:
 
 - ริบบิ้นทองที่ 90 เงินที่ 75 และทองแดงที่ 60 ตู้ปลาที่ถึงเกณฑ์ทุกตู้จะได้ริบบิ้นของตัวเอง
-- ริบบิ้นแต่ละเส้นให้เหรียญตามเลเวลของคุณ และส่งไปยังเวิร์กช็อปเป็นริบบิ้นนิทรรศการ วัสดุหายาก
-- สามอันดับแรกของแต่ละรุ่นได้ถ้วยรางวัลสำหรับตู้ปลาและเหรียญตราโพเดียมนิทรรศการ ที่ระบุวันที่ของสัปดาห์นั้น
+- ริบบิ้นแต่ละเส้นให้เหรียญตามเลเวลของคุณ และส่งไปยัง[เวิร์กช็อป](https://fishies.lol/th/wiki/upgrades/workbench)เป็น[ริบบิ้นนิทรรศการ](https://fishies.lol/th/wiki/items/exhibition-ribbon) วัสดุหายาก
+- สามอันดับแรกของแต่ละรุ่นได้ถ้วยรางวัลสำหรับตู้ปลาและเหรียญตรา[โพเดียมนิทรรศการ](https://fishies.lol/th/wiki/badges/exhibition-podium) ที่ระบุวันที่ของสัปดาห์นั้น
 - รุ่นต้องมีผู้เข้าประกวดอย่างน้อยสามรายจึงจะมีโพเดียม
 
 ## ข่าวทั่วเซิร์ฟเวอร์
@@ -48,7 +48,7 @@ _การประกวดตู้ปลาประจำสัปดาห
 
 ## ฉายา
 
-ริบบิ้น โพเดียม ผู้ทำได้เป็นคนแรกของเซิร์ฟเวอร์ และสถิติ ให้ฉายา เลือกหนึ่งอันในหอสถิติ แล้วมันจะแสดงใต้ชื่อคุณในตู้ปลาให้ทุกคนที่มาเยี่ยมเห็น
+ริบบิ้น โพเดียม ผู้ทำได้เป็นคนแรกของเซิร์ฟเวอร์ และสถิติ ให้ฉายา เลือกหนึ่งอันในหอสถิติ แล้วมันจะแสดงใต้ชื่อคุณในตู้ปลาให้ทุกคนที่มาเยี่ยมเห็น ยังแสดงบนการ์ดชื่อของคุณในแชตและในทะเลเปิด และในแถวของคุณในรายชื่อเพื่อนของผู้เลี้ยงคนอื่นด้วย
 
 ## ชื่อเสียงของฝูง
 
@@ -56,6 +56,6 @@ _การประกวดตู้ปลาประจำสัปดาห
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/exhibition · Fishies 0.8.10
+In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/exhibition · Fishies 0.8.11
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.exhibition`; correct it there.