PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.11

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-30 08:23:08 +00:00
parent 158dc617e4
commit cdb6c78d6d
950 changed files with 60407 additions and 9389 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
field-guide/th-TH/world/expeditions.md
View file

@ -4,18 +4,24 @@ _ส่งทีมปลาตัวโตไปที่ร่องลึก
## ปลาที่ออกเดินทาง
ร่องลึกและปล่องร้อนต่างก็มีสถานีสำรวจ สถานีจะส่งทีมปลาตัวโตของคุณออกไปหนึ่ง สี่ หรือแปดชั่วโมง ยิ่งไปนาน ก็ยิ่งนำกลับมามาก
[ร่องลึก](https://fishies.lol/th/wiki/places/trench)และ[ปล่องร้อน](https://fishies.lol/th/wiki/places/vents)ต่างก็มีสถานีสำรวจ สถานีจะส่งทีมปลาตัวโตของคุณออกไปหนึ่ง สี่ หรือแปดชั่วโมง ยิ่งไปนาน ก็ยิ่งนำกลับมามาก
ขณะที่ทีมออกสำรวจ ปลาของทีมจะไม่อยู่ในตู้ปลาของคุณ พวกมันไม่ต้องการอะไรเลย ให้อาหาร ขาย หรือย้ายไม่ได้ แต่ก็ไม่เป็นอันตรายด้วย เมื่อหมดเวลา พวกมันจะว่ายกลับบ้านเองทั้งอิ่มท้อง ถ้าตู้ปลาของคุณเต็ม พวกมันจะรอจนกว่าคุณจะเว้นที่ให้
## ออกเดินทาง
วิธีที่เร็วที่สุดคือแท็บออกเที่ยวในแผนที่ เลือกร่องลึกหรือปล่องร้อน แล้วสถานีจะเปิดขึ้นเหนือตู้ปลาของคุณทันที หรือจะว่ายไปที่สถานที่นั้นแล้วแตะระฆังดำน้ำหรือฐานก็ได้
วิธีที่เร็วที่สุดคือปุ่มการสำรวจที่มุมจอข้างแผนที่ ถ้ามีทีมออกไปอยู่ ปุ่มจะเปิดสถานีของทีมนั้น และป้ายบนปุ่มบอกว่าทีมจะกลับเมื่อไร ถ้าไม่มีทีมออกไป ปุ่มจะเปิดแท็บออกเที่ยวในแผนที่ เลือก[ร่องลึก](https://fishies.lol/th/wiki/places/trench)หรือ[ปล่องร้อน](https://fishies.lol/th/wiki/places/vents) แล้วสถานีจะเปิดขึ้นเหนือตู้ปลาของคุณทันที หรือจะว่ายไปที่สถานที่นั้นแล้วแตะระฆังดำน้ำหรือฐานก็ได้
ที่สถานี เลือกหนึ่ง สี่ หรือแปดชั่วโมง แล้วเลือกทีมของคุณ สถานีจะแสดงสิ่งที่ทริปอาจนำกลับมาก่อนที่คุณจะส่งไป คุณจึงเปรียบเทียบทีมและระยะเวลาได้ก่อน
ส่งทีมไปโดยไม่ตั้งใจใช่ไหม เรียกกลับได้จากรายการทีมที่ออกสำรวจที่สถานี ภายใน 2 นาทีแรกจะกลับมาฟรีและไม่นับรอบนั้น หลังจากนั้นจะกลับมามือเปล่า
## โปสการ์ดและหน้าต่างสังเกตการณ์
ระหว่างที่ทีมออกสำรวจ จะมีโปสการ์ดใบเล็กแขวนอยู่ในตู้ปลาที่ทีมออกเดินทาง บอกเงาของทีม สถานที่ และเวลากลับ เพื่อนที่มาเยี่ยมก็เห็นด้วย แตะเพื่อเปิดการสำรวจของทีมนั้น เมื่อทีมกลับมา โปสการ์ดจะเปลี่ยนเป็นสีทองและบอกให้รู้
ที่สถานี หน้าต่างสังเกตการณ์แสดงทีมว่ายน้ำอยู่เหนือสถานที่และพบสิ่งของต่าง ๆ ของที่พบจะมาถึงคุณเมื่อทีมกลับบ้านเท่านั้น และทีมที่เรียกกลับหลังผ่านสองนาทีแรกจะกลับมามือเปล่า
## เลือกทีม
หนึ่งทีมมีปลาตั้งแต่หนึ่งถึง 5 ตัว ไปได้เฉพาะปลาตัวโต ปลาที่รับเลี้ยงและปลาตำนานจะอยู่บ้าน ส่วนปลาในกล่องปรับสภาพไม่ว่าง ออกสำรวจพร้อมกันได้สูงสุด 2 ทีม และไม่จำกัดจำนวนทริป
@ -28,7 +34,7 @@ _ส่งทีมปลาตัวโตไปที่ร่องลึก
ทริปสี่และแปดชั่วโมงไม่ให้เหรียญ แต่ปลาทุกตัวจะทอยหาความหายากตั้งแต่ธรรมดาไปจนถึงตำนาน สี่ชั่วโมงทอยสองครั้ง แปดชั่วโมงทอยสามครั้ง และนับครั้งที่ดีที่สุด ผลธรรมดาได้วัสดุอย่างแรกของสถานที่ ผลที่ดีกว่านั้นได้อย่างที่สอง และยิ่งผลดี ก็ยิ่งได้จำนวนกรัมมาก
จากร่องลึกจะได้มอสโคมไฟและเกลือเหวลึก จากปล่องร้อนจะได้สาหร่ายถ่านแดงและแร่ปล่องภูเขาไฟ
จาก[ร่องลึก](https://fishies.lol/th/wiki/places/trench)จะได้มอสโคมไฟและเกลือเหวลึก จาก[ปล่องร้อน](https://fishies.lol/th/wiki/places/vents)จะได้สาหร่ายถ่านแดงและแร่ปล่องภูเขาไฟ
นาน ๆ ครั้งทีมจะนำไข่ป่าของสายพันธุ์หนึ่งในทีมกลับมาด้วย: ไข่จะเข้าคลัง ฟักเป็นรุ่นที่ 0 มีโอกาสเป็นสีหมึกหรือสีปะการังเป็นสองเท่า และอาจเป็นมอร์ฟ
@ -38,23 +44,23 @@ _ส่งทีมปลาตัวโตไปที่ร่องลึก
ทีมที่มีปลา 3 ตัวขึ้นไปยังนำหัวใจของสถานที่กลับมาได้ด้วย ซึ่งจะเจอเฉพาะตอนทอยในห้วงลึก ทีมสามหรือสี่ตัวทอยในห้วงลึกหนึ่งครั้ง ทีมห้าตัวทอยสองครั้ง ถ้าทอยในห้วงลึกได้หายากขึ้นไป จะได้หัวใจ และหัวใจจะคงความหายากนั้นไว้
หัวใจของร่องลึกคือหินเรืองแสงแห่งเหวลึก และหัวใจของปล่องร้อนคือโอปอลถ่านแดง เมื่อทอยในห้วงลึกได้ระดับตำนาน ทีมห้าตัวมีโอกาสหนึ่งในสี่ที่จะนำของตกแต่งรางวัลหายากของสถานที่กลับมาแทน
หัวใจของ[ร่องลึก](https://fishies.lol/th/wiki/places/trench)คือหินเรืองแสงแห่งเหวลึก และหัวใจของ[ปล่องร้อน](https://fishies.lol/th/wiki/places/vents)คือโอปอลถ่านแดง เมื่อทอยในห้วงลึกได้ระดับตำนาน ทีมห้าตัวมีโอกาสหนึ่งในสี่ที่จะนำของตกแต่งรางวัลหายากของสถานที่กลับมาแทน
## ชุดอุปกรณ์สำรวจ
ชุดอุปกรณ์มีสี่ระดับ และชุดที่ดีกว่าจะเพิ่มโอกาสในการทอยทุกครั้ง ระดับแรกฟรีและไม่เคยสึกหรอ ระดับอื่นราคา 1,500, 8,000 และ 25,000 เหรียญ และจะสึกหรอหลังออกสำรวจ 60 ครั้ง
คุณซื้อชุดอุปกรณ์ได้ที่สถานี เมื่อชุดหนึ่งสึกหรอ จะกลับไปใช้ชุดฟรีจนกว่าคุณจะซื้อชุดใหม่ ทีมจะออกเดินทางด้วยชุดที่คุณมีตอนออกเดินทาง
คุณซื้อชุดอุปกรณ์ได้ที่สถานีหรือทำเองที่[เวิร์กช็อป](https://fishies.lol/th/wiki/upgrades/workbench) ชุดใหม่จะไม่มาแทนชุดที่ดีกว่าซึ่งยังเหลือรอบเดินทาง เมื่อชุดสึกหมด ชุดฟรีจะกลับมาใช้จนกว่าคุณจะได้ชุดใหม่ ทีมจะออกเดินทางพร้อมชุดที่คุณมีตอนออกเดินทาง
## ในคลังเก็บของ
วัสดุและหัวใจจะถูกเก็บไว้ในคลังเก็บของของคุณ วัสดุซ้อนกันเป็นกรัมและไม่มีความหายาก ส่วนหัวใจคงความหายากที่เจอมา ตอนนี้ของเหล่านี้ถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยสำหรับการคราฟต์ที่กำลังจะมา
- ร่องลึก: มอสโคมไฟ, เกลือเหวลึก และหัวใจหินเรืองแสงแห่งเหวลึก
- ปล่องร้อน: สาหร่ายถ่านแดง, แร่ปล่องภูเขาไฟ และหัวใจโอปอลถ่านแดง
- [ร่องลึก](https://fishies.lol/th/wiki/places/trench): มอสโคมไฟ, เกลือเหวลึก และหัวใจหินเรืองแสงแห่งเหวลึก
- [ปล่องร้อน](https://fishies.lol/th/wiki/places/vents): สาหร่ายถ่านแดง, แร่ปล่องภูเขาไฟ และหัวใจโอปอลถ่านแดง
---
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/expeditions · Fishies 0.8.10
In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/expeditions · Fishies 0.8.11
This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.expeditions`; correct it there.