PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.11

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-30 08:23:08 +00:00
parent 158dc617e4
commit cdb6c78d6d
950 changed files with 60407 additions and 9389 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
field-guide/tr-TR/aquarium/decorating.md
View file

@ -4,7 +4,7 @@ _Bitki ve süsleri yerleştirmek, taşımak ve bir zemin seçmek._
## Dekor yerleştirmek
Mağazadan ya da [depondan](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/stash) bir bitki veya dekor seç, sonra akvaryumun zemininde durmasını istediğin yere dokun.
[Yap ve Satın Al](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/shop)’dan ya da [depondan](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/stash) bir bitki veya dekor seç, sonra akvaryumun zemininde durmasını istediğin yere dokun. Yap ve Satın Al’da kartını doğrudan suya da sürükleyebilirsin.
Bitkiler akıntıyla eğilip salınır, süsler ise yerinde durur. İkisi de [yosunu](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/cleaning) yavaşlatır; bu işi en iyi bitkiler yapar.
@ -12,7 +12,7 @@ Her parçanın kökünün çevresinde biraz boş kum olmalı; yapraklar ve dalla
## Yerlerini değiştirmek
Bir dekoru istediğin zaman sürükleyerek yeni bir yere taşı. Daha fazlasını değiştirmek için akvaryumun menüsünde (sağ tıkla ya da suya basılı tut) veya mağazada Düzenle'yi seç ya da R tuşuna bas: sen Bitti'ye basana kadar balıkların kenara çekilir.
Bir dekoru istediğin zaman sürükleyerek yeni bir yere taşı. Daha fazlasını değiştirmek için akvaryumun menüsünde (sağ tıkla ya da suya basılı tut) Düzenle'yi seç ya da R tuşuna bas: sen Bitti'ye basana kadar balıkların kenara çekilir. Düzenlerken ekranın geri kalanı kenara çekilir, böylece sürüklerken hiçbir düğmeye denk gelmezsin; düzenleme araçları da dolabın üstünde tek bir çubukta durur.
Düzenlerken bir parçayı almak için ona dokun, bırakmak için kuma dokun ya da sürükle. Geri al (veya Ctrl+Z) son adımı geri alır. Hepsini kaldır, baştan başlamak için bütün dekor ve bitkileri tek seferde [Depoya](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/stash) koyar; Geri al hepsini durdukları yere geri getirir.
@ -34,12 +34,20 @@ Akvaryumun için 12 zeminden birini seç. Zemin yalnızca görünüş içindir:
Balıklar dekorlarının arasında yüzer: önlerinden, arkalarından, yapraklarının arasından ve üstlerinden geçerler; büyütülmüş akvaryumda da aynısı olur. Arkasından bir balık geçen dekor, balık uzaklaşana kadar yarı saydam olur, böylece balığını hep görürsün.
## Eşleşen setler
Her süs, dünyadaki bir yerin adını taşıyan bir sete aittir: Lagün, Gemi Enkazı, Harabeler, Buz Sahanlığı, Bacalar ya da Galeri. Bitkiler ve ödüller hiçbir sete ait değildir. Dekor kartı setinin adını, kendi akvaryumunda da setin kaç parçasının yerleştirildiğini gösterir.
Bir akvaryuma aynı setten 3 farklı parça koyarsan orada yaşayan her balık %5 daha hızlı kalite kazanır. Kaç set eşleşirse eşleşsin yalnızca bir kez sayılır, aynı parçanın birden fazla kopyası sayılmaz; hiçbir tavanı yükseltmez, balığın zaten sahip olduğu kaliteyi azaltmaz, jeton ya da deneyim vermez.
Balık kartının Kalite sekmesi, set etkiliyken setin adıyla birlikte “Eşleşen set” satırını gösterir.
## Fikrini mi değiştirdin?
Bir dekor fiyatının yarısına geri satılır. Ayrıntılar [Balık ve dekor satmak](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/economy) sayfasında.
---
In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/decorating · Fishies 0.8.10
In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/decorating · Fishies 0.8.11
This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.decorating`; correct it there.