Fishies 0.8.11

field-guide/tr-TR/social/exhibition.md

@@ -6,7 +6,7 @@ _Vitrin Galerisi'ndeki haftalık akvaryum gösterisi, oylama, kurdeleler ve kupa
 
 Her hafta Vitrin Galerisi, Mercanlık, Renk Geçidi ya da Evde Yetişen gibi üç sınıflı bir Sergi düzenler. Sınıflar her pazartesi değişir ve tüm bakıcılar için aynıdır.
 
-Akvaryumum'dan aç. Sergi satırında tek dokunuşla ekrandaki akvaryumu bu haftanın en yüksek puan aldığı sınıfa katan bir Katıl düğmesi vardır.
+Akvaryumum'dan aç. Sergi satırında tek dokunuşla ekrandaki akvaryumu bu haftanın en yüksek puan aldığı sınıfa katan bir Katıl düğmesi vardır. Ya da Yosun Bahçesi’ndeki Galeri’ye yüz: çerçevelerin altındaki pano onu açar ve kaç sınıfa katıldığını ya da bir ödülün beklediğini söyler.
 
 ## Katılmak
 
@@ -36,8 +36,8 @@ Oy verme, bir akvaryumun ilk gününden bir hafta sonra, 10. seviyede açılır.
 Hafta döndüğünde ödüllerini Sergi'nin Sonuçlar sayfasından al:
 
 - 90'da altın, 75'te gümüş ve 60'ta bronz kurdele. Bir çizgiye ulaşan her akvaryum kurdelesini alır.
-- Her kurdele seviyene göre jeton öder ve nadir bir malzeme olan Sergi Kurdelesi olarak Atölye'ye gider.
-- Her sınıfın ilk üçü akvaryum için bir kupa ve haftasının tarihini taşıyan Sergi kürsüsü rozetini kazanır.
+- Her kurdele seviyene göre jeton öder ve nadir bir malzeme olan [Sergi Kurdelesi](https://fishies.lol/tr/wiki/items/exhibition-ribbon) olarak Atölye'ye gider.
+- Her sınıfın ilk üçü akvaryum için bir kupa ve haftasının tarihini taşıyan [Sergi kürsüsü](https://fishies.lol/tr/wiki/badges/exhibition-podium) rozetini kazanır.
 - Bir sınıfın kürsüsü olması için en az üç katılım gerekir.
 
 ## Tüm sunucunun haberleri
@@ -48,7 +48,7 @@ Mercan Günlüğü'ndeki rekor salonu bunları saklar: sunucu ilkleri, en uzun g
 
 ## Unvanlar
 
-Kurdeleler, kürsüler, sunucu ilkleri ve rekorlar unvan kazandırır. Rekor salonunda birini seç; akvaryumunu ziyaret eden herkes için adının altında görünür.
+Kurdeleler, kürsüler, sunucu ilkleri ve rekorlar unvan kazandırır. Rekor salonunda birini seç; akvaryumunu ziyaret eden herkes için adının altında görünür. Sohbette ve Açık Deniz’deki isim kartında, başka bakıcıların Arkadaşlar listesindeki satırında da görünür.
 
 ## Sürü şöhreti
 
@@ -56,6 +56,6 @@ On üç haftalık her sezonda bir sürünün şöhreti, sürü sipariş puanlar
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/exhibition · Fishies 0.8.10
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/exhibition · Fishies 0.8.11
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.exhibition`; correct it there.