Fishies 0.8.11

field-guide/tr-TR/social/sharing.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Akvaryumunu paylaşmak
 
-_Bağlantı, anlık görüntü, önizleme resmi ve gömme._
+_Bağlantı, anlık görüntü, önizleme resmi, gömme, README kartı ve yayın katmanı._
 
 ## Bağlantı
 
@@ -20,8 +20,28 @@ Herhangi bir web sayfası akvaryumunu fishies.lol/embed/adin adresinde yaşayan
 
 Duvar kâğıdı olarak kullanmak için ?wallpaper=1 ekle: ses kapanır ve kare hızı saniyede 30 ile sınırlanır; &fps= ile 10 ile 60 arasında istediğin sayıyı seçebilirsin.
 
+## Gömme ve kartlar
+
+Akvaryumum bölümünü aç ve Gömme ve kartlar düğmesine bas. Bu sayfadaki her şeyi tek yerde toplar, kullanıcı adın da hazır yazılıdır: bir bağlantıyı, bir kod parçasını ya da bir satır Markdown'ı kopyala ve akvaryumunun görünmesini istediğin yere yapıştır.
+
+## README'n için bir resim
+
+fishies.lol/card/adin.png akvaryumunun hep güncel kalan bir resmidir: adı, seviyen, kaç balığın büyüdüğü ve en iyi balığın. Bir değişiklikten birkaç dakika sonra kendini yeniler; GitHub, Forgejo ya da Notion sayfası için uygundur.
+
+Açık ya da koyu bir kenar, küçük, orta ya da büyük bir boyut seçebilirsin: açık sayfalar için ?theme=light, daha küçük ya da büyük resim için ?size=s ya da ?size=l ekle. Gizli ya da bulunamayan bir akvaryum bunu söyleyen bir durağan resim gösterir, sayfan hiç bozulmaz.
+
+## Yayın katmanı
+
+fishies.lol/overlay/adin akvaryumunu OBS Studio, Streamlabs ve diğer yayın araçları için bir tarayıcı kaynağı olarak gösterir: menü yok, ses yok, sahnenin üstünde yükleme ekranı yok ve kodlayıcının yanında hafif kalan bir kare hızı. ?bg=transparent eklersen yalnızca balıklar ve dekorlar çizilir, kendi sahnenin üstünde yüzerler.
+
+- OBS ya da Streamlabs'ta bir Tarayıcı kaynağı ekle, katman adresini URL alanına yapıştır, Genişlik ve Yükseklik'i kaplamasını istediğin boyuta ayarla, örneğin 1920 ve 1080.
+- Özel CSS'e dokunma: sayfanın arka planı zaten saydamdır.
+- Bir gün durursa kaynağa sağ tıkla ve Yenile'yi seç. Ağın kopunca da kendiliğinden yeniden bağlanır.
+- Seçenekler adrese yazılır: fps= (10 ile 60), fish= (en çok bu kadar balık çiz), size= (yüzde 25 ile 200), plate=1 (akvaryumun adı ve seviyenle küçük bir plaka) ve aquarium= (ikinci ya da üçüncü akvaryumun).
+- Katman yalnızca herkese açık akvaryumları gösterir ve hiçbir şeyi değiştiremez.
+
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.10
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.11
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.sharing`; correct it there.