Fishies 0.8.11
This commit is contained in:
parent
158dc617e4
commit
cdb6c78d6d
950 changed files with 60407 additions and 9389 deletions
|
|
@ -4,18 +4,24 @@ _Büyümüş balıklarından bir ekibi Çukur’a ya da Bacalar’a gönder ve e
|
|||
|
||||
## Yolculuktaki balıklar
|
||||
|
||||
Çukur ve Bacalar’ın her birinde bir keşif istasyonu var. İstasyon, büyümüş balıklarından bir ekibi bir, dört ya da sekiz saatliğine yola çıkarır; ne kadar uzun kalırlarsa o kadar çok şey getirirler.
|
||||
[Çukur](https://fishies.lol/tr/wiki/places/trench) ve [Bacalar](https://fishies.lol/tr/wiki/places/vents)’ın her birinde bir keşif istasyonu var. İstasyon, büyümüş balıklarından bir ekibi bir, dört ya da sekiz saatliğine yola çıkarır; ne kadar uzun kalırlarsa o kadar çok şey getirirler.
|
||||
|
||||
Bir ekip yoldayken balıkları akvaryumunda değildir. Hiçbir şeye ihtiyaç duymazlar, beslenemez, satılamaz ya da taşınamazlar, ama başlarına da bir şey gelmez. Süre dolunca kendiliğinden eve yüzerler, tok. Akvaryumun doluysa sen yer açana kadar beklerler.
|
||||
|
||||
## Yola çıkmak
|
||||
|
||||
En hızlısı Harita'nın Geziler sekmesi: Çukur ya da Bacalar’ı seç, istasyon doğrudan akvaryumunun üstünde açılır. İstersen yere yüzüp dalış çanına ya da karakola da dokunabilirsin.
|
||||
En hızlısı Harita’nın yanındaki köşede duran Keşifler düğmesi. Yolda bir ekip varsa o ekibin istasyonunu açar ve çipi ekibin ne zaman döneceğini söyler. Yolda ekip yoksa Harita’nın Geziler sekmesini açar: [Çukur](https://fishies.lol/tr/wiki/places/trench) ya da [Bacalar](https://fishies.lol/tr/wiki/places/vents)’ı seç, istasyon doğrudan akvaryumunun üstünde açılır. İstersen yere yüzüp dalış çanına ya da karakola da dokunabilirsin.
|
||||
|
||||
İstasyonda bir, dört ya da sekiz saati seç, sonra ekibini seç. İstasyon, keşfi göndermeden önce neler getirebileceğini gösterir; böylece önce ekipleri ve süreleri karşılaştırabilirsin.
|
||||
|
||||
Bir ekibi yanlışlıkla mı gönderdin? İstasyondaki keşifteki ekipler listesinden geri çağırabilirsin. İlk iki dakikada ücretsiz döner ve keşif sayılmaz. Sonrasında eli boş döner.
|
||||
|
||||
## Kartpostal ve Gözlem Penceresi
|
||||
|
||||
Bir ekip keşifteyken, yola çıktığı akvaryumda küçük bir kartpostal asılı durur. Ekibin siluetlerini, yeri ve ne zaman döneceğini gösterir; ziyarete gelen arkadaşların da gözüne çarpar. O ekibin keşfini açmak için üzerine dokun. Ekip dönünce kartpostal altın rengine döner ve bunu söyler.
|
||||
|
||||
İstasyondaki Gözlem Penceresi, ekibin yerin üzerinde yüzdüğünü ve buluntuları fark ettiğini gösterir. Buluntular sana ancak ekip eve dönünce ulaşır; ilk iki dakikadan sonra geri çağrılan ekip eli boş döner.
|
||||
|
||||
## Ekip seçmek
|
||||
|
||||
Bir ekip bir ila 5 balıktan oluşur. Yalnızca büyümüş balıklar gidebilir: sahiplenilen ve efsanevi balıklar evde kalır, Kondisyon Kutusu’ndaki balık ise meşguldür. Aynı anda en fazla 2 ekip yolda olabilir; kaç keşif yapabileceğin ise sınırsızdır.
|
||||
|
|
@ -28,7 +34,7 @@ Bir saatlik keşif her balık için birkaç jeton ve bazen bir buluntu verir: o
|
|||
|
||||
Dört ve sekiz saatlik keşifler jeton ödemez. Bunun yerine her balık sıradandan efsaneviye kadar bir nadirlik için zar atar; dört saatte iki, sekiz saatte üç kez atar ve en iyi atış sayılır. Sıradan atış yerin ilk malzemesini, daha iyi her atış ikincisini getirir; atış ne kadar iyiyse gram o kadar çok olur.
|
||||
|
||||
Çukur’tan Fener Yosunu ile Uçurum Tuzu, Bacalar’tan Köz Kelpi ile Baca Mineralleri gelir.
|
||||
[Çukur](https://fishies.lol/tr/wiki/places/trench)’tan Fener Yosunu ile Uçurum Tuzu, [Bacalar](https://fishies.lol/tr/wiki/places/vents)’tan Köz Kelpi ile Baca Mineralleri gelir.
|
||||
|
||||
Bir ekip çok nadiren türlerinden birinin yabani yumurtasını da getirir: deponda bekler, 0. nesil olarak çıkar, mürekkep ya da mercan olma şansı iki katıdır ve morf olabilir.
|
||||
|
||||
|
|
@ -38,23 +44,23 @@ Getirilen mallar oyuna jetonla satılabilir: malzeme gram gram, kalp nadirliğin
|
|||
|
||||
3 ya da daha fazla balıktan oluşan bir ekip yerin kalbini de getirebilir; kalp yalnızca derinlik atışında çıkar. Üç ya da dört balıklı ekip bir, beş balıklı ekip iki derinlik atışı yapar. Derinlik atışı nadir ya da daha iyi gelirse bir kalp getirir ve kalp o nadirliği korur.
|
||||
|
||||
Çukur’ın kalbi Uçurum Parlartaşı, Bacalar’ın kalbi Köz Opali. Efsanevi bir derinlik atışında beş balıklı ekibin dörtte bir şansı vardır: kalp yerine yerin nadir ödül dekorunu getirir.
|
||||
[Çukur](https://fishies.lol/tr/wiki/places/trench)’ın kalbi Uçurum Parlartaşı, [Bacalar](https://fishies.lol/tr/wiki/places/vents)’ın kalbi Köz Opali. Efsanevi bir derinlik atışında beş balıklı ekibin dörtte bir şansı vardır: kalp yerine yerin nadir ödül dekorunu getirir.
|
||||
|
||||
## Keşif takımı
|
||||
|
||||
Takımın dört kademesi vardır ve daha iyisi her atışta ihtimalleri artırır. İlki ücretsizdir ve hiç aşınmaz. Diğerleri 1.500, 8.000 ve 25.000 jeton tutar ve 60 keşiften sonra aşınır.
|
||||
|
||||
Takımı istasyondan satın alırsın. Biri aşınınca, yenisini alana kadar ücretsiz takım yeniden kullanılır. Ekip, yola çıktığı anda sahip olduğun takımla gider.
|
||||
Takımı istasyondan satın alırsın ya da Atölye'de yaparsın. Yeni bir takım, hâlâ seferi kalan daha iyi bir takımın yerine asla geçmez. Biri aşınınca, yenisini edinene kadar ücretsiz takım yeniden kullanılır. Ekip, yola çıktığı anda sahip olduğun takımla gider.
|
||||
|
||||
## Depoda
|
||||
|
||||
Malzemeler ve kalpler Depo’da saklanır. Malzemeler gram gram yığılır ve nadirlikleri yoktur; kalp ise bulunduğu nadirliği korur. Şimdilik, gelecek zanaatkârlık için güvende bekler.
|
||||
|
||||
- Çukur: Fener Yosunu, Uçurum Tuzu ve Uçurum Parlartaşı kalbi.
|
||||
- Bacalar: Köz Kelpi, Baca Mineralleri ve Köz Opali kalbi.
|
||||
- [Çukur](https://fishies.lol/tr/wiki/places/trench): Fener Yosunu, Uçurum Tuzu ve Uçurum Parlartaşı kalbi.
|
||||
- [Bacalar](https://fishies.lol/tr/wiki/places/vents): Köz Kelpi, Baca Mineralleri ve Köz Opali kalbi.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/expeditions · Fishies 0.8.10
|
||||
In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/expeditions · Fishies 0.8.11
|
||||
|
||||
This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.expeditions`; correct it there.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ _Cadılar Bayramı partisi sürerken başka bakıcıların akvaryumlarında şek
|
|||
|
||||
## Şeker mi şaka mı
|
||||
|
||||
Buz Sahanlığı’ndaki Cadılar Bayramı partisi sürerken başka bir bakıcının akvaryumunu ziyaret etmek şeker toplamaktır. Her akvaryuma günün ilk ziyaretin şeker torbanı doldurur; akvaryumun bakıcısı da bildirimlerinde uğradığını söyleyen bir not bulur.
|
||||
[Buz Sahanlığı](https://fishies.lol/tr/wiki/places/ice-shelf)’ndaki Cadılar Bayramı partisi sürerken başka bir bakıcının akvaryumunu ziyaret etmek şeker toplamaktır. Her akvaryuma günün ilk ziyaretin şeker torbanı doldurur; akvaryumun bakıcısı da bildirimlerinde uğradığını söyleyen bir not bulur.
|
||||
|
||||
Günün ilk akvaryumu 6 şeker verir; o gün ziyaret ettiğin her yeni akvaryum biraz daha az verir, en az 1. Şekerler partiye aittir: parti bitmeden harca.
|
||||
|
||||
|
|
@ -15,30 +15,32 @@ Günün ilk akvaryumu 6 şeker verir; o gün ziyaret ettiğin her yeni akvaryum
|
|||
|
||||
## Cadılar Bayramı görevleri
|
||||
|
||||
Parti sürerken görevlerinde Cadılar Bayramı zinciri kendiliğinden açılır: kapı çal, şeker torbanı doldur, Buz Sahanlığı’nın balkabağını al, akvaryumuna yerleştir, parti mağazasından bir şey al ve bütün sokağı gez. Her adım diğer görevler gibi jeton ve XP verir; parti bitince bitiremediğin adımlar da onunla kapanır.
|
||||
Parti sürerken görevlerinde Cadılar Bayramı zinciri kendiliğinden açılır: kapı çal, şeker torbanı doldur, [Buz Sahanlığı](https://fishies.lol/tr/wiki/places/ice-shelf)’nın balkabağını al, akvaryumuna yerleştir, parti mağazasından bir şey al ve bütün sokağı gez. Her adım diğer görevler gibi jeton ve XP verir; parti bitince bitiremediğin adımlar da onunla kapanır.
|
||||
|
||||
Son adım gardırobun için Balkabağı Maskesi de verir.
|
||||
Son adım gardırobun için [Balkabağı Maskesi](https://fishies.lol/tr/wiki/items/pumpkin-mask) de verir.
|
||||
|
||||
## Parti mağazası
|
||||
|
||||
Parti sürerken mağazada bir Cadılar Bayramı sekmesi açılır. Buradaki birkaç sınırlı dekor jetonla değil şekerle alınır: Fokurdayan Kazan (20), Yosunlu Mezar Taşı (30), Cadı Şapkası (35), Fener Kabaklar (45), Yarasa Kanatları (50), Eğri Kulübe (60). Aldığın dekor doğrudan Depona gider. Şekerle alınan dekorlar geri satılamaz.
|
||||
Parti sürerken Yap ve Satın Al’da bir Parti sekmesi açılır. Buradaki birkaç sınırlı dekor jetonla değil şekerle alınır: Fokurdayan Kazan (20), Yosunlu Mezar Taşı (30), Cadı Şapkası (35), Fener Kabaklar (45), Yarasa Kanatları (50), Eğri Kulübe (60). Aldığın dekor doğrudan Depona gider. Şekerle alınan dekorlar geri satılamaz.
|
||||
|
||||
Cadı Şapkası ve Yarasa Kanatları gardırop parçalarıdır: her biri bir kez alınır ve gardırobuna girer, böylece istediğin balık giyebilir.
|
||||
[Cadı Şapkası](https://fishies.lol/tr/wiki/items/witch-hat) ve [Yarasa Kanatları](https://fishies.lol/tr/wiki/items/bat-wings) gardırop parçalarıdır: her biri bir kez alınır ve gardırobuna girer, böylece istediğin balık giyebilir.
|
||||
|
||||
## Şeker tablosu
|
||||
|
||||
Parti mağazasının altındaki şeker tablosu, bakıcıları topladıkları şekere göre sıralar; aynı sayıya önce ulaşan üstte durur. Parti bittiğinde tablonun ilk 10 bakıcısı Şeker şampiyonu rozetini kazanır; rozet bir sonraki oyunlarında verilir.
|
||||
Parti mağazasının altındaki şeker tablosu, bakıcıları topladıkları şekere göre sıralar; aynı sayıya önce ulaşan üstte durur. Parti bittiğinde tablonun ilk 10 bakıcısı [Şeker şampiyonu](https://fishies.lol/tr/wiki/badges/party-halloween-treats) rozetini kazanır; rozet bir sonraki oyunlarında verilir.
|
||||
|
||||
## Herkese bir balkabağı
|
||||
|
||||
Parti boyunca 2 Kasım tarihine kadar oynayan her bakıcı, misafirler dahil, Deposunda bir kez bir Parti Balkabağı bulur. Bu, Buz Sahanlığı’nın verdiği balkabağının aynısıdır; biri diğerini harcamaz.
|
||||
Parti boyunca 2 Kasım tarihine kadar oynayan her bakıcı, misafirler dahil, Deposunda bir kez bir Parti Balkabağı bulur. Bu, [Buz Sahanlığı](https://fishies.lol/tr/wiki/places/ice-shelf)’nın verdiği balkabağının aynısıdır; biri diğerini harcamaz.
|
||||
|
||||
## Bayram süsleri
|
||||
|
||||
Parti boyunca site süslenir: ana sayfa, yükleme ekranı ve kendi akvaryumun geceye ve çivit mavisine döner, fener süsleri ve parlayan balkabakları suyu aydınlatır, yarasalar da tepede uçuşur. Parti bitince kendiliğinden kapanır.
|
||||
|
||||
Parti bitince 3-30 Kasım arasında sonbahar gelir. Sonbahar bir parti değil, bir mevsimdir: ana sayfaya, yükleme ekranına ve akvaryumuna birkaç yaprak süzülür, suyun üstünde ya da kumda durur, öğleden sonraları da sudaki ışık biraz daha sıcak olur. Toplanacak bir şey de kaçırılacak bir şey de yoktur.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/halloween · Fishies 0.8.10
|
||||
In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/halloween · Fishies 0.8.11
|
||||
|
||||
This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.halloween`; correct it there.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,37 +1,39 @@
|
|||
# Deniz halkı
|
||||
|
||||
_Ollie, Marlo, Kaptan Shelby ve Pip Açık Deniz'de yaşıyor. Onlarla konuş, arkadaş ol, hikâyelerini dinle._
|
||||
_Ollie, Marlo, Kaptan Shelby, Pip ve Lumen Açık Deniz'de yaşıyor. Onlarla konuş, arkadaş ol, hikâyelerini dinle._
|
||||
|
||||
## Orada kimler yaşıyor
|
||||
|
||||
Dört vahşi yaratık Açık Deniz'i yuva edindi. Bunlar tutabileceğin ya da satabileceğin balıklar değil: kendi yerlerinde yaşar, günlerini geçirir, yanlarına yüzen her bakıcıyla konuşurlar.
|
||||
Beş vahşi yaratık Açık Deniz'i yuva edindi. Bunlar tutabileceğin ya da satabileceğin balıklar değil: kendi yerlerinde yaşar, günlerini geçirir, yanlarına yüzen her bakıcıyla konuşurlar.
|
||||
|
||||
Ahtapot Ollie, Sürü Panosu'nun yanındaki Yosun Bahçesi'ni düzenli tutar. Murana Marlo, Batık Gemi'yi gövdesindeki bir delikten gözler. Keşiş yengeç Pip, Pazar Yeri'nin tezgâhlarının yanında sohbet eder ve pazarlık yapar. Deniz kaplumbağası Kaptan Shelby mercanlığı dolaşan uzun bir akıntıya biner ve her hafta başka bir yerde durur, onu haritada ara.
|
||||
Ahtapot Ollie, Sürü Panosu'nun yanındaki Yosun Bahçesi'ni düzenli tutar. Murana Marlo, Batık Gemi'yi gövdesindeki bir delikten gözler. Keşiş yengeç Pip, Pazar Yeri'nin tezgâhlarının yanında sohbet eder ve pazarlık yapar. Deniz kaplumbağası Kaptan Shelby mercanlığı dolaşan uzun bir akıntıya biner ve her hafta başka bir yerde durur, onu haritada ara. Deniz ısırganı Lumen, Lagün'ün istiridye yatağının üstünde süzülür.
|
||||
|
||||
## Konuşma
|
||||
|
||||
Konuşmak için birine dokun. Ekranın altında yüzü, sözleri ve seçebileceğin üç yanıta kadar bir kart açılır, dünya üstünde akmaya devam eder. Cümlenin tamamını görmek ya da devam etmek için karta dokun.
|
||||
Konuşmak için birine dokun. Ekranın altında yüzü ve sözleriyle bir kart açılır, dünya üstünde akmaya devam eder. Ollie, Marlo ve Pip seçebileceğin üç yanıta kadar sunar. Kaptan Shelby'nin seçilecek yanıtı yoktur: o sadece konuşur, her cümle okunacak kadar ekranda kalır ve bir dokunuşla devam edilir. Cümlenin tamamını bir anda görmek için karta dokun.
|
||||
|
||||
Her birinin birkaç sohbeti var: ilk karşılaşma, gün gün değişen günlük muhabbetler, iyi arkadaşlar için bir hikâye ve bir veda hediyesi. Yakına yüzdüğünde bazen çevredeki herkese bir şey söylerler.
|
||||
|
||||
## Arkadaşlık ve kalpler
|
||||
|
||||
Her yaratık seninle arkadaşlığını kalple sayar, sıfırdan beşe, kartında görünür. Her biriyle günün ilk sohbeti bir sonraki kalbin biraz dolmasını sağlar; iyi dinlemek, onlar hakkında sormak ve sorularını yanıtlamak, her yanıtta bir kez, biraz daha doldurur.
|
||||
Her yaratık seninle arkadaşlığını kalple sayar, sıfırdan beşe, kartında görünür. Her biriyle günün ilk sohbeti bir sonraki kalbin biraz dolmasını sağlar. Daha çok konuşmak biraz daha doldurur: Ollie'nin, Marlo'nun ya da Pip'in sorularını yanıtlamak, ya da Kaptan Shelby'nin hikâyelerini ve öyküsünü sonuna kadar dinlemek. Bunların her biri bir kez sayılır.
|
||||
|
||||
Üç kalpte sana hikâyesini anlatırlar. Beşte hediye verirler: Marlo'nun eski dalgıç feneri ve Pip'in derin su kabuğu Depona gider, Ollie'nin örgü atkısı ve Kaptan Shelby'nin şapkası gardırobun için saklanır. Kalpler fiyatı, ödülü ya da balıklarının nasıl büyüdüğünü asla değiştirmez: arkadaşlık kendi hatırı içindir.
|
||||
Üç kalpte sana hikâyesini anlatırlar. Beşte hediye verirler: Marlo'nun eski dalgıç feneri ve Pip'in derin su kabuğu Depona gider, Ollie'nin örgü atkısı ve Kaptan Shelby'nin şapkası gardırobun için saklanır. Kalpler fiyatı, ödülü ya da balıklarının nasıl büyüdüğünü asla değiştirmez: arkadaşlık kendi hatırı içindir. Lumen'in cam feneri Depona gider.
|
||||
|
||||
## Dördü
|
||||
|
||||
Ollie meşgul, nazik ve aynı anda sekiz iş yapıyor. Bahçe hakkında ne düşündüğünü sorar ve günün ipucunu verir.
|
||||
[Ollie](https://fishies.lol/tr/wiki/npcs/ollie) meşgul, nazik ve aynı anda sekiz iş yapıyor. Bahçe hakkında ne düşündüğünü sorar ve günün ipucunu verir.
|
||||
|
||||
Marlo huysuz, kuru ve içten içe yumuşak. Deliğinden her şeyi görür, güzel sorarsan bu haftaki sandığın nerede olduğunu söyleyebilir.
|
||||
[Marlo](https://fishies.lol/tr/wiki/npcs/marlo) huysuz, kuru ve içten içe yumuşak. Deliğinden her şeyi görür, güzel sorarsan bu haftaki sandığın nerede olduğunu söyleyebilir.
|
||||
|
||||
Kaptan Shelby yaşlı, yavaş ve hikâye dolu: şarkı söyleyen balina, çınlayan buz ve uzak mercanlık. Söyledikleri bu hafta nerede olduğuna göre değişir.
|
||||
[Kaptan Shelby](https://fishies.lol/tr/wiki/npcs/shelby) yaşlı, yavaş ve hikâye dolu: şarkı söyleyen balina, çınlayan buz ve uzak mercanlık. Söyledikleri bu hafta nerede olduğuna göre değişir.
|
||||
|
||||
Pip takas ettiğinden çok konuşur. Çakıl taşları için bile eğlencesine pazarlık eder, kabuk toplar ve hep daha büyük bir ev arar.
|
||||
[Pip](https://fishies.lol/tr/wiki/npcs/pip) takas ettiğinden çok konuşur. Çakıl taşları için bile eğlencesine pazarlık eder, kabuk toplar ve hep daha büyük bir ev arar.
|
||||
|
||||
[Lumen](https://fishies.lol/tr/wiki/npcs/lumen) yavaş, hayalperest ve naziktir. İnci Avı'nın küçük denizanalarına göz kulak olur ve günde bir kez onlardan sana nazik olmalarını ister.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/npcs · Fishies 0.8.10
|
||||
In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/npcs · Fishies 0.8.11
|
||||
|
||||
This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.npcs`; correct it there.
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ _Başka bir bakıcının akvaryumuna kendi balıklarından biri olarak katıl._
|
|||
|
||||
## Balık olarak katıl
|
||||
|
||||
Giriş yapmışken bir akvaryumu ziyaret ettiğinde ona balık olarak katılabilirsin. Balıklarından biri oradaki suda belirir ve bakıcı da dahil izleyen herkes onu görür. Bir akvaryumda aynı anda en fazla 3 ziyaretçi yüzebilir.
|
||||
Giriş yapmışken bir akvaryumu ziyaret ettiğinde ona balık olarak katılabilirsin. Balıklarından biri oradaki suda belirir ve bakıcı da dahil izleyen herkes onu görür. Bir akvaryumda aynı anda en fazla 3 ziyaretçi yüzebilir. Balığın oradayken Ayrıl düğmesinin altındaki emote çubuğu, Açık Deniz’deki el sallama, kalp ve diğer emoteları balığının üstünde herkesin göreceği şekilde gösterir.
|
||||
|
||||
## Etrafta yüzmek
|
||||
|
||||
|
|
@ -20,6 +20,6 @@ Engelleme burada da çalışır; engellediğin biri akvaryumuna katılamaz.
|
|||
|
||||
---
|
||||
|
||||
In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/swim-visits · Fishies 0.8.10
|
||||
In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/swim-visits · Fishies 0.8.11
|
||||
|
||||
This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.swim-visits`; correct it there.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue