Fishies 0.8.11

field-guide/zh-Hans/social/gifts.md

@@ -4,14 +4,22 @@ _给其他养鱼人送一颗鱼卵或一件装饰。_
 
 ## 送礼物
 
-打开商店，选择“送礼物”：饲养员选择器会打开，好友排在最前，也可以输入名字找到任何人。然后选一颗鱼卵或一件装饰。你按商店价格付款，送达的那一刻就归对方所有。
+对一位饲养员选择“送礼物”：可以在好友列表里他的那一行、他的卡片上，或访问他的鱼缸时的停靠栏里选。然后选一颗鱼卵或一件装饰。你按商店价格付款，送达的那一刻就归对方所有。
 
 你只能送自己已解锁的物品，但对方不需要达到那个等级。
 
+你可以附上最多 140 个字的简短留言。付款之前会像聊天一样先经过检查,礼物送达时会显示在礼物上。
+
+你也可以送出储藏室里的物品：点击它格子上的爱心并选择一位对象。蛋或盆栽植物要先适应三天，赠送间隔和每日上限与商店礼物相同。
+
 ## 收到礼物
 
 礼物会放进你的[储藏室](https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/stash)，鱼卵也一样，所以你不在时什么都不会开始孵化。可以马上放置，也可以留着以后用。
 
+在礼物上点“说声谢谢”，送礼的人会在通知里收到一句感谢，每份礼物一次。
+
+礼物窗口的“记录”标签会列出你送出和收到的礼物，以及留言和致谢的人。
+
 ## 须知
 
 - 你不能给自己送礼物。
@@ -23,6 +31,6 @@ _给其他养鱼人送一颗鱼卵或一件装饰。_
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/gifts · Fishies 0.8.10
+In the game: https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/gifts · Fishies 0.8.11
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/zh-Hans.json`](../../../locales/zh-Hans.json) under `wiki.topics.gifts`; correct it there.