Fishies 0.8.11

field-guide/zh-Hans/social/sharing.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 分享你的鱼缸
 
-_链接、快照、预览图和嵌入。_
+_链接、快照、预览图、嵌入、README 卡片和直播叠加层。_
 
 ## 链接
 
@@ -20,8 +20,28 @@ _链接、快照、预览图和嵌入。_
 
 加上 ?wallpaper=1 就能当壁纸用：声音关闭，帧率限制在每秒 30 帧，也可以用 &fps= 指定 10 到 60 之间的任意数字。
 
+## 嵌入与卡片
+
+打开“我的鱼缸”，点按“嵌入与卡片”。这一页的内容都集中在那里，你的用户名也已填好：复制链接、代码片段或一行 Markdown，粘贴到你想展示鱼缸的地方。
+
+## 放进 README 的图片
+
+fishies.lol/card/你的名字.png 是一张始终保持最新的鱼缸图片：鱼缸名称、你的等级、已长大的鱼的数量和你最好的鱼。改动后几分钟内它会自己重绘，适合放在 GitHub、Forgejo 或 Notion 页面里。
+
+可以选浅色或深色边框，以及小、中、大三种尺寸：浅色页面加 ?theme=light，想要更小或更大的图片加 ?size=s 或 ?size=l。私密或不存在的鱼缸会显示一张说明情况的静态图，所以你的页面不会坏。
+
+## 直播叠加层
+
+fishies.lol/overlay/你的名字 把你的鱼缸作为浏览器源，供 OBS Studio、Streamlabs 等直播工具使用：没有菜单，没有声音，场景上也没有加载画面，帧率轻巧，不会和编码器抢资源。加上 ?bg=transparent，只会绘制鱼和装饰，在你自己的场景上游动。
+
+- 在 OBS 或 Streamlabs 中添加浏览器源，把叠加层地址粘贴到 URL，再把宽度和高度设为想覆盖的大小，例如 1920 和 1080。
+- 自定义 CSS 保持原样即可：页面本身已是透明背景。
+- 如果它哪天停了，右键点击该源并选择刷新。网络断开时它也会自己重新连接。
+- 选项写在地址里：fps=（10 到 60）、fish=（最多绘制这么多条鱼）、size=（25% 到 200%）、plate=1（一块写着鱼缸名称和你的等级的小铭牌）、aquarium=（你的第二或第三个鱼缸）。
+- 叠加层只显示公开的鱼缸，也无法更改任何东西。
+
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.10
+In the game: https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.11
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/zh-Hans.json`](../../../locales/zh-Hans.json) under `wiki.topics.sharing`; correct it there.