Fishies 0.8.8

field-guide/es-419/social/schools.md

@@ -30,7 +30,17 @@ Cada cardumen tiene un Fundador, hasta 4 Ancianos y sus Miembros.
 
 Nada por la puerta de las Caletas en el Jardín de Kelp, o elige Nadar a la Caleta en la app Cardumen, para entrar a la Caleta de tu cardumen. Solo sus miembros entran, hasta 12 a la vez, como en todo Mar Abierto.
 
-Su estandarte lleva el emblema del cardumen; tócalo para abrir el cardumen. El tablón de anuncios muestra el lema y el anuncio de los Ancianos.
+Su estandarte lleva el emblema del cardumen; tócalo para abrir el cardumen. El tablón de anuncios muestra el lema, el anuncio de los Ancianos y cuánto lleva el pedido de esta semana.
+
+## El pedido semanal
+
+Cada lunes tu cardumen recibe un pedido: tres especies de peces que sus miembros pueden criar, una de ellas en plata o mejor, y una comida de la despensa. Su tamaño depende de cuántos miembros estuvieron activos la semana anterior, así que un cardumen pequeño y uno grande tienen el mismo trabajo por cabeza. Ábrelo en la pestaña Pedido de la app Cardumen; el tablón de anuncios de la Caleta muestra cuánto lleva.
+
+Entrega un pez adulto del acuario en pantalla, o gramos de la comida de tu despensa. Un pez entregado te paga lo que te daría venderlo, y la comida su valor de recompra: nada va a una bolsa común y nadie más se queda con tus monedas.
+
+El pedido iza su bandera de bronce al 40%, la de plata al 70% y la de oro cuando cada línea está llena. Al terminar la semana, todos los que entregaron al menos una vez reciben el cofre de la bandera más alta: 15%, 30% o 50% de un día de ventas en su propio nivel, con XP, y la primera vez, el banderín del cardumen para su propio acuario.
+
+La liga de pedidos ordena los cardúmenes de la semana por cuánto de su propio pedido llenaron, más del 100 % cuando entregan más. Los miembros que más entregaron aparecen como las mejores aletas del cardumen.
 
 ## Chat de Cardumen