Fishies 0.8.8

field-guide/ja/social/schools.md

@@ -30,7 +30,17 @@ _自分たちの飼育員グループ: 参加、役割、入り江、群れチ
 
 ケルプガーデンにある群れの入り江への門をくぐるか、群れアプリで「入り江へ泳ぐ」を選ぶと、自分の群れの入り江に入れます。入れるのはメンバーだけで、外海のどの場所とも同じく一度に12人までです。
 
-旗には群れの紋章がはためき、タップすると群れが開きます。掲示板にはモットーと長老のお知らせが書かれています。
+旗には群れの紋章がはためき、タップすると群れが開きます。掲示板にはモットー、長老のお知らせ、今週の注文の進み具合が書かれています。
+
+## 週の注文
+
+毎週月曜日、群れに注文が届きます。メンバーが育てられる3種類の魚（そのうち1種は銀以上）と、パントリーのエサ1種です。前の週に活動していたメンバーの数で大きさが決まるので、小さな群れも大きな群れも一人あたりの仕事は同じです。群れアプリの「注文」タブで開けます。入り江の掲示板には進み具合が書かれています。
+
+画面の水槽から成魚を1匹、またはパントリーのエサをグラム単位で届けます。届けた魚は売ったときと同じ額、エサは買い取り価格が支払われます。共有の財布はなく、あなたのコインがほかの誰かに渡ることはありません。
+
+注文は40%で銅の旗、70%で銀の旗、すべての行が満たされると金の旗を揚げます。週の終わりに、一度でも届けた全員がいちばん高い旗の宝箱を受け取ります。自分のレベルでの1日の売上の15%、30%、または50%とXP、そして初回には自分の水槽に飾る群れのペナントです。
+
+注文リーグは、今週自分たちの注文をどれだけ満たしたかで群れを並べます。多く届ければ100%を超えます。いちばん多く届けたメンバーは、群れの一番の働き手として載ります。
 
 ## 群れチャット