Fishies 0.8.25

field-guide/ru/caring/feeding.md

@@ -12,7 +12,7 @@ _Когда рыбке нужен корм и что даёт забота о н
 
 ## Семь видов корма
 
-Хлопья бесплатны и останутся такими; любой другой корм · это улучшение, которое ты выбираешь сам, а не преграда. Ещё три корма, «Зелёная пластинка», «Червячные кусочки» и «Восстанавливающий бульон», готовятся в Мастерской, а с исследованием «[Культура живого корма](https://fishies.lol/ru/wiki/research/pantry-live-culture)» «[Живая артемия](https://fishies.lol/ru/wiki/items/nauplii)» выводится в своём конусе; ничего из этого не продаётся. Почти пустая банка даёт остаток как маленькую порцию, а пустая даёт хлопья; пакеты корма покупаются в магазине. Корм для роста (красные черви, Червячные кусочки) сразу после трапезы показывает прибавку роста на кольце роста в карточке рыбы и в пузыре над рыбой.
+Хлопья бесплатны и останутся такими; любой другой корм · это улучшение, которое ты выбираешь сам, а не преграда. Ещё три корма, «Зелёная пластинка», «Червячные кусочки» и «Восстанавливающий бульон», готовятся на Кухне, а с исследованием «[Культура живого корма](https://fishies.lol/ru/wiki/research/pantry-live-culture)» «[Живая артемия](https://fishies.lol/ru/wiki/items/nauplii)» выводится в своём конусе; ничего из этого не продаётся. Почти пустая банка даёт остаток как маленькую порцию, а пустая даёт хлопья; пакеты корма покупаются в магазине. Корм для роста (красные черви, Червячные кусочки) сразу после трапезы показывает прибавку роста на кольце роста в карточке рыбы и в пузыре над рыбой.
 
 - Хлопья · бесплатно, из банки, которая никогда не пустеет.
 - Гранулы · рыба сыта вдвое дольше, и весь её распорядок ухода сдвигается вместе с этим.
@@ -21,8 +21,8 @@ _Когда рыбке нужен корм и что даёт забота о н
 - [Лист нори](https://fishies.lol/ru/wiki/items/nori) · вдвое дольше, качество быстрее. Травоядные его обожают.
 - Криль · в два с половиной раза дольше, немного здоровья, качество быстрее.
 - [Красные черви](https://fishies.lol/ru/wiki/items/worm) (живые) · из ящика для разведения на Кухне: вдвое дольше, здоровье, качество быстрее и чуть более быстрый рост. Свежие 48 часов, потом несвежие: всё ещё еда, но без бонусов. Черви никогда не пропадают.
-- Восстанавливающий бульон · делается в Мастерской: вдвое дольше, возвращает почти треть здоровья и всегда считается идеальной едой.
-- Сытая · рыба, чья последняя трапеза была из Мастерской или живым кормом, проданная, пока эта трапеза держит её сытой, стоит на 6% больше.
+- Восстанавливающий бульон · делается на Кухне: вдвое дольше, возвращает почти треть здоровья и всегда считается идеальной едой.
+- Сытая · рыба, чья последняя трапеза была с Кухни или живым кормом, проданная, пока эта трапеза держит её сытой, стоит на 6% больше.
 
 ## Порции
 
@@ -34,7 +34,7 @@ _Когда рыбке нужен корм и что даёт забота о н
 
 Корм хранится в банках в твоей [кладовой](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/stash), в граммах. У каждой рыбы свой аппетит в граммах: он растёт с квадратным корнем из цены её икринки, а у взрослой вдвое меньше. Рыба-клоун съедает 2 г за порцию, групер около 64 г, так что дорогие рыбы едят намного меньше, чем подсказывает цена. Когда заправляешь кормушку, она показывает, сколько рыб голодны прямо сейчас и сколько порций съедят сразу.
 
-Покупай корм упаковками на вкладке «Корм» в магазине или в карточке банки: 100 г по обычной цене, 500 г на 10% дешевле, 2 кг на 20% дешевле. В банке хранится один вид корма, в любом количестве. Зелёная пластинка, Червячные кусочки и Восстанавливающий бульон делаются в Мастерской. Карточка каждого корма показывает, какие из твоих рыб его любят и сколько он хранится: выбери размер, и кнопка «Купить» покажет цену, экономию и примерно сколько кормлений хватит аквариуму.
+Покупай корм упаковками на вкладке «Корм» в магазине или в карточке банки: 100 г по обычной цене, 500 г на 10% дешевле, 2 кг на 20% дешевле. В банке хранится один вид корма, в любом количестве. Зелёная пластинка, Червячные кусочки и Восстанавливающий бульон делаются на Кухне. Карточка каждого корма показывает, какие из твоих рыб его любят и сколько он хранится: выбери размер, и кнопка «Купить» покажет цену, экономию и примерно сколько кормлений хватит аквариуму.
 
 ## Любимый и нелюбимый корм