Fishies 0.8.9

field-guide/ko/economy/quest-chains.md

@@ -8,7 +8,7 @@ _게임의 각 부분을 처음 해 볼 때 열리는 여섯 묶음의 목표,
 
 이야기 본편은 레벨 100까지 장(章)으로 이어져요. 열두 레벨 안팎마다 한 장이고, 각 장은 두 가지를 동시에 요구하는 목표로 끝나요.
 
-## 여섯 묶음
+## 체인
 
 - 돌봄: 식사, 유리, 온도 조절기, 필터, 치료제, 컨디셔닝 박스. 첫 식사와 함께 열려요.
 - 장식과 아늑함: 물속의 양, 종류의 수, 새 바닥재, 새 방이나 테마. 첫 장식과 함께 열려요.
@@ -16,6 +16,9 @@ _게임의 각 부분을 처음 해 볼 때 열리는 여섯 묶음의 목표,
 - 먼바다: 헤엄과 감정 표현. 첫 헤엄이나 레벨 3에 열려요.
 - 컬렉션: 성체로 키운 종, 15종부터 100종 전부까지. 세 번째 종과 함께 열려요.
 - 어항: 가득 찬 어항, 두 번째, 세 번째, 그리고 모든 어항에 걸친 물고기. 레벨 19 또는 두 번째 어항과 함께 열려요.
+- 품질과 번식: 낳은 알, 은빛과 금빛 물고기, 그리고 다이아몬드와 보라로 가는 긴 길. 어항에서 첫 알을 낳으면 열려요.
+- 무리: 무리와 그 만에 들어가요. 무리가 새 식구를 받는 레벨에 열리고, 무리 앱을 여는 버튼이 있어요.
+- 가판대와 시장: 시장의 가판대에서 사 보고, 내 가판대에도 올려 봐요. 시장이 열리는 레벨에 열리고, 가판대를 여는 버튼이 있어요.
 
 ## 보상