Fishies 0.8.8

field-guide/fr/social/community.md

@@ -6,6 +6,8 @@ _Le forum des aquariophiles sur fishies.lol/community : questions, idées, rappo
 
 Chaque sujet vit dans l’une des dix catégories. Choisis celle qui convient en créant un sujet ; l’équipe peut le déplacer plus tard s’il a sa place ailleurs.
 
+Chaque catégorie a sa propre page sur fishies.lol/community/ suivi de son nom, par exemple /community/showcase, à garder ou partager.
+
 - Annonces : les nouvelles de l’équipe Fishies. Lecture seule.
 - Mises à jour & notes de version : un fil pour chaque article de blog et chaque note de version, ouvert aux réponses.
 - Général : tout ce qui touche à Fishies et ne rentre nulle part ailleurs.
@@ -15,7 +17,7 @@ Chaque sujet vit dans l’une des dix catégories. Choisis celle qui convient en
 - Vitrine : ton aquarium, avec une carte en direct jointe pour toi.
 - Guides : astuces et pas-à-pas écrits par des aquariophiles.
 - Hors-sujet : tout ce qui n’est pas Fishies, comme d’autres jeux, de vrais aquariums, la pêche, la vie.
-- Coin indé : les jeux d’autres développeurs indés, partagés et essayés ensemble.
+- Coin indé : les développeurs y partagent leurs jeux, avec des liens pour les essayer.
 
 ## Mises à jour et notes de version
 
@@ -23,6 +25,12 @@ Chaque article de blog et chaque série de notes de version a son propre fil dan
 
 Quatre fils restent épinglés en haut du forum : Bienvenue et les règles de la maison, Questions fréquentes, Comment signaler un bug, et la Feuille de route, qui renvoie vers la feuille de route publique sur la page du projet.
 
+## Profils de soigneurs
+
+Ton profil communautaire a un poisson pour avatar. Choisis un poisson que tu élèves, ou montre ta carte d’aquarium. Ajoute une courte présentation et une signature sous tes messages. Ouvre ta page de soigneur et touche Modifier le profil.
+
+Touche un nom ou un avatar pour ouvrir une carte avec la présentation, les badges et un lien vers la page du soigneur.
+
 ## Écrire un message
 
 La lecture est ouverte à tous. Pour publier, répondre ou voter, il te faut un compte Fishies et un pseudo public.
@@ -32,7 +40,24 @@ L’éditeur écrit en Markdown et montre un aperçu en direct du rendu exact du
 - Gras, italique, titres, listes, citations, code et spoilers viennent de la barre d’outils, ou de Ctrl+B, Ctrl+I et Ctrl+K. Ctrl+Enter publie.
 - Tape @ et un nom pour mentionner un aquariophile ; il reçoit une notification.
 - Citer met les mots auxquels tu réponds dans ta réponse.
-- Les images sont des liens vers des images sur fishies.lol. Les envois de fichiers ne sont pas encore là.
+- Ajoute un sondage avec une question et des options, et jusqu’à 5 étiquettes. Vote pour un message que tu aimes.
+
+## Photos, vidéos et liens
+
+Joins une photo à un message. Elle est vérifiée automatiquement avant que quiconque la voie.
+
+Les vidéos attendent l’accord de l’équipe et apparaissent donc un peu plus tard.
+
+Colle un lien Steam, YouTube, Twitch, Streamable ou X : il devient une carte ou un lecteur dans le message.
+
+## S’y retrouver
+
+- Les favoris gardent un sujet ou une réponse pour toi. Toi seul vois la liste.
+- Modifie ou supprime tes propres messages. Les messages modifiés ont un historique que toi et l’équipe pouvez ouvrir.
+- Les étiquettes regroupent les sujets. Touches-en une pour voir tous les sujets associés.
+- Les repères Nouveau montrent ce que tu n’as pas lu, et tu peux sauter à la première réponse non lue.
+- La recherche parcourt titres, messages et réponses, filtrable par catégorie, étiquette ou auteur.
+- Signale un message aux modérateurs s’il enfreint les règles.
 
 ## Notifications