Fishies 0.8.8

This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-22 23:45:42 +03:00
parent 91aa840d54
commit ddf08962a2
26 changed files with 741 additions and 65 deletions

View file

@ -6,6 +6,8 @@ _Das Forum der Aquarianer unter fishies.lol/community: Fragen, Ideen, Fehlerberi
Jedes Thema gehört in eine von zehn Kategorien. Such dir beim Erstellen die passende aus; das Team kann es später verschieben, falls es woanders besser hinpasst. Jedes Thema gehört in eine von zehn Kategorien. Such dir beim Erstellen die passende aus; das Team kann es später verschieben, falls es woanders besser hinpasst.
Jede Kategorie hat eine eigene Seite unter fishies.lol/community/ mit ihrem Namen, etwa /community/showcase, zum Merken und Teilen.
- Ankündigungen: Neuigkeiten vom Fishies-Team. Nur lesen. - Ankündigungen: Neuigkeiten vom Fishies-Team. Nur lesen.
- Updates & Patchnotes: ein Thread für jeden Blogbeitrag und jede Patchnote, offen für Antworten. - Updates & Patchnotes: ein Thread für jeden Blogbeitrag und jede Patchnote, offen für Antworten.
- Allgemein: alles zu Fishies, was sonst nirgends passt. - Allgemein: alles zu Fishies, was sonst nirgends passt.
@ -15,7 +17,7 @@ Jedes Thema gehört in eine von zehn Kategorien. Such dir beim Erstellen die pas
- Vorzeigen: dein Aquarium, mit einer Live-Karte davon, die automatisch angehängt wird. - Vorzeigen: dein Aquarium, mit einer Live-Karte davon, die automatisch angehängt wird.
- Anleitungen: Tipps und Schritt-für-Schritt-Erklärungen von Aquarianern. - Anleitungen: Tipps und Schritt-für-Schritt-Erklärungen von Aquarianern.
- Off-Topic: alles, was nicht Fishies ist, etwa andere Spiele, echte Aquarien, Angeln, das Leben. - Off-Topic: alles, was nicht Fishies ist, etwa andere Spiele, echte Aquarien, Angeln, das Leben.
- Indie-Ecke: Spiele anderer Indie-Entwickler, geteilt und gemeinsam ausprobiert. - Indie-Ecke: Entwickler zeigen hier ihre eigenen Spiele, mit Links zum Ausprobieren.
## Updates und Patchnotes ## Updates und Patchnotes
@ -23,6 +25,12 @@ Jeder Blogbeitrag und jede Patchnote bekommt einen eigenen Thread in Updates & P
Vier Threads bleiben oben im Forum angepinnt: Willkommen und die Hausregeln, Häufig gestellte Fragen, So meldest du einen Fehler und die Roadmap, die auf die öffentliche Roadmap auf der Projektseite verweist. Vier Threads bleiben oben im Forum angepinnt: Willkommen und die Hausregeln, Häufig gestellte Fragen, So meldest du einen Fehler und die Roadmap, die auf die öffentliche Roadmap auf der Projektseite verweist.
## Pfleger-Profile
Dein Community-Profil hat einen Fisch als Avatar. Wähle einen Fisch, den du hältst, oder zeige deine Aquariumkarte. Ergänze einen kurzen Text über dich und eine Signatur unter deinen Beiträgen. Öffne deine Pflegerseite und tippe auf Profil bearbeiten.
Tippe auf einen Namen oder Avatar, um die Nutzerkarte mit Bio, Abzeichen und Link zur Pflegerseite zu öffnen.
## Einen Beitrag schreiben ## Einen Beitrag schreiben
Lesen kann jeder. Zum Schreiben, Antworten oder Upvoten brauchst du ein Fishies-Konto und einen öffentlichen Benutzernamen. Lesen kann jeder. Zum Schreiben, Antworten oder Upvoten brauchst du ein Fishies-Konto und einen öffentlichen Benutzernamen.
@ -32,7 +40,24 @@ Der Editor schreibt Markdown und zeigt eine Live-Vorschau, genau so, wie der Bei
- Fett, kursiv, Überschriften, Listen, Zitate, Code und Spoiler gibt es in der Werkzeugleiste oder über Ctrl+B, Ctrl+I und Ctrl+K. Ctrl+Enter sendet ab. - Fett, kursiv, Überschriften, Listen, Zitate, Code und Spoiler gibt es in der Werkzeugleiste oder über Ctrl+B, Ctrl+I und Ctrl+K. Ctrl+Enter sendet ab.
- Tippe @ und einen Namen, um einen Aquarianer zu erwähnen; er bekommt eine Benachrichtigung. - Tippe @ und einen Namen, um einen Aquarianer zu erwähnen; er bekommt eine Benachrichtigung.
- Zitieren übernimmt die Worte, auf die du antwortest, in deine Antwort. - Zitieren übernimmt die Worte, auf die du antwortest, in deine Antwort.
- Bilder sind Links zu Bildern auf fishies.lol. Uploads gibt es noch nicht. - Füge einem Thema eine Umfrage mit Frage und Optionen hinzu und vergib bis zu 5 Tags. Gib einem Beitrag, der dir gefällt, ein Upvote.
## Fotos, Videos und Links
Hänge ein Foto an einen Beitrag. Es wird automatisch geprüft, bevor es jemand sieht.
Videos warten, bis das Team sie freigibt, und erscheinen daher etwas später.
Füge einen Link zu Steam, YouTube, Twitch, Streamable oder X ein, und er wird im Beitrag zu einer Karte oder einem Player.
## Zurechtfinden
- Lesezeichen speichern ein Thema oder eine Antwort für dich. Nur du siehst die Liste.
- Bearbeite oder lösche deine eigenen Beiträge. Bearbeitete zeigen einen Verlauf, den nur du und das Team öffnen können.
- Tags gruppieren Themen. Tippe auf einen, um alle Themen damit zu sehen.
- Neu-Markierungen zeigen Ungelesenes, und du springst zur ersten ungelesenen Antwort.
- Die Suche durchsucht Titel, Beiträge und Antworten, filterbar nach Kategorie, Tag oder Autor.
- Melde einen Beitrag den Moderatoren, wenn er gegen die Regeln verstößt.
## Benachrichtigungen ## Benachrichtigungen

View file

@ -6,6 +6,8 @@ _The keepers' forum at fishies.lol/community: questions, ideas, bug reports, gui
Every topic lives in one of ten categories. Pick the one that fits when you start a topic; staff can move it later if it belongs somewhere else. Every topic lives in one of ten categories. Pick the one that fits when you start a topic; staff can move it later if it belongs somewhere else.
Each category has its own page at fishies.lol/community/ followed by its name, for example /community/showcase, so you can bookmark or share it.
- Announcements: news from the Fishies team. Read-only. - Announcements: news from the Fishies team. Read-only.
- Updates & patch notes: one thread for every blog post and patch note, open for replies. - Updates & patch notes: one thread for every blog post and patch note, open for replies.
- General: anything about Fishies that fits nowhere else. - General: anything about Fishies that fits nowhere else.
@ -15,7 +17,7 @@ Every topic lives in one of ten categories. Pick the one that fits when you star
- Showcase: your aquarium, with a live card of it attached for you. - Showcase: your aquarium, with a live card of it attached for you.
- Guides: tips and walkthroughs written by keepers. - Guides: tips and walkthroughs written by keepers.
- Off-Topic: anything that isn't Fishies, such as other games, real aquariums, fishing and life. - Off-Topic: anything that isn't Fishies, such as other games, real aquariums, fishing and life.
- Indie Corner: games by fellow indie developers, shared and tried together. - Indie Corner: developers share their own games here, with links so everyone can try them.
## Updates and patch notes ## Updates and patch notes
@ -23,6 +25,12 @@ Every blog post and every set of patch notes gets its own thread in Updates & pa
Four threads stay pinned at the top of the board: Welcome and the house rules, Frequently asked questions, How to report a bug, and the Roadmap, which links the public roadmap on the project page. Four threads stay pinned at the top of the board: Welcome and the house rules, Frequently asked questions, How to report a bug, and the Roadmap, which links the public roadmap on the project page.
## Keeper profiles
Your Community profile has a fish avatar. Pick any fish you keep, or show your aquarium card instead. Add a short bio and a signature that appears under your posts. Open your keeper page and press Edit profile.
Tap a name or avatar to open a user card with the bio and badges, and a link to the keeper page.
## Writing a post ## Writing a post
Reading is open to everyone. To post, reply or upvote you need a Fishies account and a public username. Reading is open to everyone. To post, reply or upvote you need a Fishies account and a public username.
@ -32,7 +40,24 @@ The editor writes Markdown and shows a live preview of exactly how the post will
- Bold, italic, headings, lists, quotes, code and spoilers come from the toolbar, or from Ctrl+B, Ctrl+I and Ctrl+K. Ctrl+Enter posts. - Bold, italic, headings, lists, quotes, code and spoilers come from the toolbar, or from Ctrl+B, Ctrl+I and Ctrl+K. Ctrl+Enter posts.
- Type @ and a name to mention a keeper; they get a notice. - Type @ and a name to mention a keeper; they get a notice.
- Quote puts the words you are answering into your reply. - Quote puts the words you are answering into your reply.
- Pictures are links to pictures on fishies.lol. Uploads are not here yet. - Add a poll to a topic with a question and options, and tag it with up to 5 tags so others can find it. Upvote a post you like.
## Pictures, videos and links
Attach a photo to a post. It is checked automatically before anyone sees it.
Videos are held until the team approves them, so they show up a little later.
Paste a link to Steam, YouTube, Twitch, Streamable or X and it turns into a card or player inside the post.
## Finding your way around
- Bookmarks save a topic or reply for you. Only you see the list.
- Edit or delete your own posts. Edited posts show an Edit history that only you and staff can open.
- Tags group topics. Tap one to see every topic with it.
- New markers show what you have not read yet, and you can jump to the first unread reply.
- Search looks through titles, posts and replies, and can filter by category, tag or author.
- Report a post to the moderators if it breaks the rules.
## Notifications ## Notifications

View file

@ -6,6 +6,8 @@ _El foro de los acuaristas en fishies.lol/community: preguntas, ideas, reportes
Cada tema vive en una de diez categorías. Elige la que encaje cuando empieces un tema; el equipo puede moverlo después si va mejor en otra. Cada tema vive en una de diez categorías. Elige la que encaje cuando empieces un tema; el equipo puede moverlo después si va mejor en otra.
Cada categoría tiene su página en fishies.lol/community/ seguida de su nombre, por ejemplo /community/showcase, para guardarla o compartirla.
- Anuncios: noticias del equipo de Fishies. Solo lectura. - Anuncios: noticias del equipo de Fishies. Solo lectura.
- Novedades y notas de parche: un hilo por cada entrada del blog y cada nota de parche, abierto a respuestas. - Novedades y notas de parche: un hilo por cada entrada del blog y cada nota de parche, abierto a respuestas.
- General: todo lo de Fishies que no encaja en otro lado. - General: todo lo de Fishies que no encaja en otro lado.
@ -15,7 +17,7 @@ Cada tema vive en una de diez categorías. Elige la que encaje cuando empieces u
- Vitrina: tu acuario, con una tarjeta en vivo adjunta para ti. - Vitrina: tu acuario, con una tarjeta en vivo adjunta para ti.
- Guías: consejos y tutoriales escritos por acuaristas. - Guías: consejos y tutoriales escritos por acuaristas.
- Fuera de tema: todo lo que no es Fishies, como otros juegos, acuarios reales, pesca, la vida. - Fuera de tema: todo lo que no es Fishies, como otros juegos, acuarios reales, pesca, la vida.
- Rincón indie: juegos de otros desarrolladores indie, compartidos y probados juntos. - Rincón indie: los desarrolladores comparten aquí sus juegos, con enlaces para probarlos.
## Novedades y notas de parche ## Novedades y notas de parche
@ -23,6 +25,12 @@ Cada entrada del blog y cada conjunto de notas de parche tiene su propio hilo en
Cuatro hilos quedan fijados arriba del foro: Bienvenida y reglas de la casa, Preguntas frecuentes, Cómo reportar un error y la Hoja de ruta, que enlaza la hoja de ruta pública en la página del proyecto. Cuatro hilos quedan fijados arriba del foro: Bienvenida y reglas de la casa, Preguntas frecuentes, Cómo reportar un error y la Hoja de ruta, que enlaza la hoja de ruta pública en la página del proyecto.
## Perfiles de cuidadores
Tu perfil de la comunidad tiene un pez como avatar. Elige un pez que cuides o muestra la tarjeta de tu acuario. Añade una biografía corta y una firma bajo tus mensajes. Abre tu página de cuidador y pulsa Editar perfil.
Toca un nombre o avatar para abrir una tarjeta con la biografía, las insignias y un enlace a la página del cuidador.
## Escribir una publicación ## Escribir una publicación
Leer está abierto para todos. Para publicar, responder o votar necesitas una cuenta de Fishies y un nombre de usuario público. Leer está abierto para todos. Para publicar, responder o votar necesitas una cuenta de Fishies y un nombre de usuario público.
@ -32,7 +40,24 @@ El editor escribe en Markdown y muestra una vista previa en vivo de cómo se ver
- Negrita, cursiva, títulos, listas, citas, código y spoilers salen de la barra de herramientas, o con Ctrl+B, Ctrl+I y Ctrl+K. Ctrl+Enter publica. - Negrita, cursiva, títulos, listas, citas, código y spoilers salen de la barra de herramientas, o con Ctrl+B, Ctrl+I y Ctrl+K. Ctrl+Enter publica.
- Escribe @ y un nombre para mencionar a un acuarista; le llega un aviso. - Escribe @ y un nombre para mencionar a un acuarista; le llega un aviso.
- Citar pone en tu respuesta las palabras a las que contestas. - Citar pone en tu respuesta las palabras a las que contestas.
- Las imágenes son enlaces a imágenes en fishies.lol. Las subidas todavía no están. - Añade una encuesta con pregunta y opciones, y hasta 5 etiquetas. Vota a favor de un mensaje que te guste.
## Fotos, videos y enlaces
Adjunta una foto a un mensaje. Se revisa automáticamente antes de que alguien la vea.
Los videos esperan la aprobación del equipo, así que aparecen un poco después.
Pega un enlace de Steam, YouTube, Twitch, Streamable o X y se convierte en una tarjeta o reproductor.
## Orientarse
- Los marcadores guardan un tema o respuesta para ti. Solo tú ves la lista.
- Edita o borra tus propios mensajes. Los editados tienen un historial que solo tú y el equipo pueden abrir.
- Las etiquetas agrupan temas. Toca una para ver todos los temas con ella.
- Las marcas Nuevo muestran lo que no has leído, y puedes saltar a la primera respuesta sin leer.
- La búsqueda recorre títulos, mensajes y respuestas, con filtros de categoría, etiqueta o autor.
- Reporta un mensaje a los moderadores si rompe las reglas.
## Notificaciones ## Notificaciones

View file

@ -6,6 +6,8 @@ _Le forum des aquariophiles sur fishies.lol/community : questions, idées, rappo
Chaque sujet vit dans l’une des dix catégories. Choisis celle qui convient en créant un sujet ; l’équipe peut le déplacer plus tard s’il a sa place ailleurs. Chaque sujet vit dans l’une des dix catégories. Choisis celle qui convient en créant un sujet ; l’équipe peut le déplacer plus tard s’il a sa place ailleurs.
Chaque catégorie a sa propre page sur fishies.lol/community/ suivi de son nom, par exemple /community/showcase, à garder ou partager.
- Annonces : les nouvelles de l’équipe Fishies. Lecture seule. - Annonces : les nouvelles de l’équipe Fishies. Lecture seule.
- Mises à jour & notes de version : un fil pour chaque article de blog et chaque note de version, ouvert aux réponses. - Mises à jour & notes de version : un fil pour chaque article de blog et chaque note de version, ouvert aux réponses.
- Général : tout ce qui touche à Fishies et ne rentre nulle part ailleurs. - Général : tout ce qui touche à Fishies et ne rentre nulle part ailleurs.
@ -15,7 +17,7 @@ Chaque sujet vit dans l’une des dix catégories. Choisis celle qui convient en
- Vitrine : ton aquarium, avec une carte en direct jointe pour toi. - Vitrine : ton aquarium, avec une carte en direct jointe pour toi.
- Guides : astuces et pas-à-pas écrits par des aquariophiles. - Guides : astuces et pas-à-pas écrits par des aquariophiles.
- Hors-sujet : tout ce qui n’est pas Fishies, comme d’autres jeux, de vrais aquariums, la pêche, la vie. - Hors-sujet : tout ce qui n’est pas Fishies, comme d’autres jeux, de vrais aquariums, la pêche, la vie.
- Coin indé : les jeux d’autres développeurs indés, partagés et essayés ensemble. - Coin indé : les développeurs y partagent leurs jeux, avec des liens pour les essayer.
## Mises à jour et notes de version ## Mises à jour et notes de version
@ -23,6 +25,12 @@ Chaque article de blog et chaque série de notes de version a son propre fil dan
Quatre fils restent épinglés en haut du forum : Bienvenue et les règles de la maison, Questions fréquentes, Comment signaler un bug, et la Feuille de route, qui renvoie vers la feuille de route publique sur la page du projet. Quatre fils restent épinglés en haut du forum : Bienvenue et les règles de la maison, Questions fréquentes, Comment signaler un bug, et la Feuille de route, qui renvoie vers la feuille de route publique sur la page du projet.
## Profils de soigneurs
Ton profil communautaire a un poisson pour avatar. Choisis un poisson que tu élèves, ou montre ta carte d’aquarium. Ajoute une courte présentation et une signature sous tes messages. Ouvre ta page de soigneur et touche Modifier le profil.
Touche un nom ou un avatar pour ouvrir une carte avec la présentation, les badges et un lien vers la page du soigneur.
## Écrire un message ## Écrire un message
La lecture est ouverte à tous. Pour publier, répondre ou voter, il te faut un compte Fishies et un pseudo public. La lecture est ouverte à tous. Pour publier, répondre ou voter, il te faut un compte Fishies et un pseudo public.
@ -32,7 +40,24 @@ L’éditeur écrit en Markdown et montre un aperçu en direct du rendu exact du
- Gras, italique, titres, listes, citations, code et spoilers viennent de la barre d’outils, ou de Ctrl+B, Ctrl+I et Ctrl+K. Ctrl+Enter publie. - Gras, italique, titres, listes, citations, code et spoilers viennent de la barre d’outils, ou de Ctrl+B, Ctrl+I et Ctrl+K. Ctrl+Enter publie.
- Tape @ et un nom pour mentionner un aquariophile ; il reçoit une notification. - Tape @ et un nom pour mentionner un aquariophile ; il reçoit une notification.
- Citer met les mots auxquels tu réponds dans ta réponse. - Citer met les mots auxquels tu réponds dans ta réponse.
- Les images sont des liens vers des images sur fishies.lol. Les envois de fichiers ne sont pas encore là. - Ajoute un sondage avec une question et des options, et jusqu’à 5 étiquettes. Vote pour un message que tu aimes.
## Photos, vidéos et liens
Joins une photo à un message. Elle est vérifiée automatiquement avant que quiconque la voie.
Les vidéos attendent l’accord de l’équipe et apparaissent donc un peu plus tard.
Colle un lien Steam, YouTube, Twitch, Streamable ou X : il devient une carte ou un lecteur dans le message.
## S’y retrouver
- Les favoris gardent un sujet ou une réponse pour toi. Toi seul vois la liste.
- Modifie ou supprime tes propres messages. Les messages modifiés ont un historique que toi et l’équipe pouvez ouvrir.
- Les étiquettes regroupent les sujets. Touches-en une pour voir tous les sujets associés.
- Les repères Nouveau montrent ce que tu n’as pas lu, et tu peux sauter à la première réponse non lue.
- La recherche parcourt titres, messages et réponses, filtrable par catégorie, étiquette ou auteur.
- Signale un message aux modérateurs s’il enfreint les règles.
## Notifications ## Notifications

View file

@ -6,6 +6,8 @@ _Il forum degli acquariofili su fishies.lol/community: domande, idee, segnalazio
Ogni argomento sta in una di dieci categorie. Scegli quella giusta quando ne apri uno; lo staff può spostarlo più tardi se sta meglio altrove. Ogni argomento sta in una di dieci categorie. Scegli quella giusta quando ne apri uno; lo staff può spostarlo più tardi se sta meglio altrove.
Ogni categoria ha la sua pagina su fishies.lol/community/ seguito dal nome, ad esempio /community/showcase, da salvare o condividere.
- Annunci: novità dal team di Fishies. Sola lettura. - Annunci: novità dal team di Fishies. Sola lettura.
- Aggiornamenti e note di patch: un thread per ogni articolo del blog e ogni nota di patch, aperto alle risposte. - Aggiornamenti e note di patch: un thread per ogni articolo del blog e ogni nota di patch, aperto alle risposte.
- Generale: tutto su Fishies che non rientra altrove. - Generale: tutto su Fishies che non rientra altrove.
@ -15,7 +17,7 @@ Ogni argomento sta in una di dieci categorie. Scegli quella giusta quando ne apr
- Vetrina: il tuo acquario, con una scheda dal vivo allegata per te. - Vetrina: il tuo acquario, con una scheda dal vivo allegata per te.
- Guide: consigli e istruzioni passo passo scritti dagli acquariofili. - Guide: consigli e istruzioni passo passo scritti dagli acquariofili.
- Fuori tema: tutto ciò che non è Fishies, come altri giochi, acquari veri, pesca, la vita. - Fuori tema: tutto ciò che non è Fishies, come altri giochi, acquari veri, pesca, la vita.
- Angolo indie: giochi di altri sviluppatori indie, condivisi e provati insieme. - Angolo indie: gli sviluppatori condividono qui i loro giochi, con link per provarli.
## Aggiornamenti e note di patch ## Aggiornamenti e note di patch
@ -23,6 +25,12 @@ Ogni articolo del blog e ogni serie di note di patch ha il suo thread in Aggiorn
Quattro thread restano fissati in cima alla bacheca: Benvenuto e le regole della casa, Domande frequenti, Come segnalare un bug e la Roadmap, che rimanda alla roadmap pubblica nella pagina del progetto. Quattro thread restano fissati in cima alla bacheca: Benvenuto e le regole della casa, Domande frequenti, Come segnalare un bug e la Roadmap, che rimanda alla roadmap pubblica nella pagina del progetto.
## Profili dei custodi
Il tuo profilo della community ha un pesce come avatar. Scegli un pesce che allevi o mostra la scheda del tuo acquario. Aggiungi una breve bio e una firma sotto i tuoi messaggi. Apri la tua pagina di custode e tocca Modifica profilo.
Tocca un nome o un avatar per aprire una scheda con bio, distintivi e link alla pagina del custode.
## Scrivere un post ## Scrivere un post
Leggere è aperto a tutti. Per pubblicare, rispondere o votare ti servono un account Fishies e un nome utente pubblico. Leggere è aperto a tutti. Per pubblicare, rispondere o votare ti servono un account Fishies e un nome utente pubblico.
@ -32,7 +40,24 @@ L’editor scrive in Markdown e mostra un’anteprima dal vivo di come apparirà
- Grassetto, corsivo, titoli, elenchi, citazioni, codice e spoiler arrivano dalla barra degli strumenti, oppure da Ctrl+B, Ctrl+I e Ctrl+K. Ctrl+Enter pubblica. - Grassetto, corsivo, titoli, elenchi, citazioni, codice e spoiler arrivano dalla barra degli strumenti, oppure da Ctrl+B, Ctrl+I e Ctrl+K. Ctrl+Enter pubblica.
- Scrivi @ e un nome per menzionare un acquariofilo; riceve una notifica. - Scrivi @ e un nome per menzionare un acquariofilo; riceve una notifica.
- Cita mette nella tua risposta le parole a cui stai rispondendo. - Cita mette nella tua risposta le parole a cui stai rispondendo.
- Le immagini sono link a immagini su fishies.lol. I caricamenti non ci sono ancora. - Aggiungi un sondaggio con domanda e opzioni, e fino a 5 tag. Dai un voto positivo a un messaggio che ti piace.
## Foto, video e link
Allega una foto a un messaggio. Viene controllata automaticamente prima che qualcuno la veda.
I video restano in attesa finché il team li approva, quindi compaiono un po’ dopo.
Incolla un link a Steam, YouTube, Twitch, Streamable o X e diventa una scheda o un lettore nel messaggio.
## Orientarsi
- I segnalibri salvano un argomento o una risposta per te. Solo tu vedi l’elenco.
- Modifica o elimina i tuoi messaggi. Quelli modificati hanno una cronologia che solo tu e il team potete aprire.
- I tag raggruppano gli argomenti. Tocca un tag per vederli tutti.
- I segni Nuovo mostrano ciò che non hai letto, e puoi saltare alla prima risposta non letta.
- La ricerca scorre titoli, messaggi e risposte, con filtri per categoria, tag o autore.
- Segnala un messaggio ai moderatori se infrange le regole.
## Notifiche ## Notifiche

View file

@ -6,6 +6,8 @@ _fishies.lol/community にあるアクアリストのフォーラム。質問、
トピックは10のカテゴリーのどれかに入ります。トピックを立てるときに合うものを選んでね。ほかの場所のほうが合うなら、あとからスタッフが移動できます。 トピックは10のカテゴリーのどれかに入ります。トピックを立てるときに合うものを選んでね。ほかの場所のほうが合うなら、あとからスタッフが移動できます。
各カテゴリには fishies.lol/community/ のあとに名前が付いた専用ページがあります。たとえば /community/showcase で、保存や共有もできます。
- お知らせ:Fishiesチームからのニュース。閲覧専用です。 - お知らせ:Fishiesチームからのニュース。閲覧専用です。
- アップデートとパッチノート:ブログ記事とパッチノートごとにスレッドが1つ。返信できます。 - アップデートとパッチノート:ブログ記事とパッチノートごとにスレッドが1つ。返信できます。
- 雑談:ほかに当てはまらない、Fishiesに関することならなんでも。 - 雑談:ほかに当てはまらない、Fishiesに関することならなんでも。
@ -15,7 +17,7 @@ _fishies.lol/community にあるアクアリストのフォーラム。質問、
- ショーケース:あなたの水槽。ライブカードが自動で添付されます。 - ショーケース:あなたの水槽。ライブカードが自動で添付されます。
- ガイド:アクアリストが書いたコツや手順解説。 - ガイド:アクアリストが書いたコツや手順解説。
- その他の話題:Fishies以外のことなら何でも。ほかのゲーム、本物の水槽、釣り、日常。 - その他の話題:Fishies以外のことなら何でも。ほかのゲーム、本物の水槽、釣り、日常。
- インディーコーナー:ほかのインディー開発者のゲームを紹介して、一緒に遊ぼう。 - インディーコーナー:開発者が自分のゲームをリンク付きで紹介し、みんなで試せます。
## アップデートとパッチノート ## アップデートとパッチノート
@ -23,6 +25,12 @@ _fishies.lol/community にあるアクアリストのフォーラム。質問、
ボードの先頭には4つのスレッドが固定されています。ようこそとハウスルール、よくある質問、不具合の報告のしかた、そしてプロジェクトページの公開ロードマップにリンクするロードマップです。 ボードの先頭には4つのスレッドが固定されています。ようこそとハウスルール、よくある質問、不具合の報告のしかた、そしてプロジェクトページの公開ロードマップにリンクするロードマップです。
## 飼育員プロフィール
コミュニティのプロフィールには魚のアバターがあります。飼っている魚を選ぶか、水槽カードを表示できます。短い自己紹介と、投稿の下に出る署名も追加できます。飼育員ページを開いてプロフィールを編集を押してください。
名前やアバターをタップすると、自己紹介とバッジ、飼育員ページへのリンクがあるユーザーカードが開きます。
## 投稿を書く ## 投稿を書く
閲覧は誰でもできます。投稿、返信、投票にはFishiesのアカウントと公開ユーザー名が必要です。 閲覧は誰でもできます。投稿、返信、投票にはFishiesのアカウントと公開ユーザー名が必要です。
@ -32,7 +40,24 @@ _fishies.lol/community にあるアクアリストのフォーラム。質問、
- 太字、斜体、見出し、リスト、引用、コード、ネタバレ隠しはツールバーか、Ctrl+B、Ctrl+I、Ctrl+Kから使えます。Ctrl+Enterで投稿します。 - 太字、斜体、見出し、リスト、引用、コード、ネタバレ隠しはツールバーか、Ctrl+B、Ctrl+I、Ctrl+Kから使えます。Ctrl+Enterで投稿します。
- @と名前を入力するとアクアリストにメンションでき、相手に通知が届きます。 - @と名前を入力するとアクアリストにメンションでき、相手に通知が届きます。
- 引用すると、返信しようとしている言葉が返信に入ります。 - 引用すると、返信しようとしている言葉が返信に入ります。
- 画像はfishies.lol上の画像へのリンクです。アップロードはまだ使えません。 - トピックに質問と選択肢のアンケートを付け、最大5つのタグも付けられます。気に入った投稿には高評価を。
## 写真、動画、リンク
投稿に写真を添付できます。誰かの目に触れる前に自動でチェックされます。
動画はチームが承認するまで保留され、少し遅れて表示されます。
Steam、YouTube、Twitch、Streamable、X のリンクを貼ると、投稿内でカードやプレーヤーになります。
## 使いこなすために
- ブックマークはトピックや返信を保存します。一覧は自分だけに見えます。
- 自分の投稿は編集も削除もできます。編集した投稿には、自分とスタッフだけが開ける編集履歴があります。
- タグでトピックをまとめます。タップすると同じタグのトピックが並びます。
- 新着マークで未読が分かり、最初の未読の返信へ移動できます。
- 検索はタイトル、投稿、返信が対象で、カテゴリ、タグ、投稿者で絞れます。
- ルール違反の投稿はモデレーターに報告できます。
## 通知 ## 通知

View file

@ -6,6 +6,8 @@ _fishies.lol/community에 있는 아쿠아리스트들의 포럼: 질문, 아이
모든 토픽은 열 개의 카테고리 중 하나에 들어가요. 토픽을 만들 때 맞는 곳을 골라 주세요. 다른 곳이 더 어울리면 운영진이 나중에 옮길 수 있어요. 모든 토픽은 열 개의 카테고리 중 하나에 들어가요. 토픽을 만들 때 맞는 곳을 골라 주세요. 다른 곳이 더 어울리면 운영진이 나중에 옮길 수 있어요.
각 카테고리는 fishies.lol/community/ 뒤에 이름이 붙은 전용 페이지가 있어요. 예를 들어 /community/showcase이고, 저장하거나 공유할 수 있어요.
- 공지: Fishies 팀의 소식. 읽기 전용이에요. - 공지: Fishies 팀의 소식. 읽기 전용이에요.
- 업데이트 & 패치 노트: 블로그 글과 패치 노트마다 스레드가 하나씩 있고, 댓글을 달 수 있어요. - 업데이트 & 패치 노트: 블로그 글과 패치 노트마다 스레드가 하나씩 있고, 댓글을 달 수 있어요.
- 일반: 다른 곳에 맞지 않는 Fishies 이야기는 뭐든지. - 일반: 다른 곳에 맞지 않는 Fishies 이야기는 뭐든지.
@ -15,7 +17,7 @@ _fishies.lol/community에 있는 아쿠아리스트들의 포럼: 질문, 아이
- 자랑하기: 내 어항, 라이브 카드가 자동으로 붙어요. - 자랑하기: 내 어항, 라이브 카드가 자동으로 붙어요.
- 가이드: 아쿠아리스트들이 쓴 팁과 따라 하기 글. - 가이드: 아쿠아리스트들이 쓴 팁과 따라 하기 글.
- 자유 주제: Fishies가 아닌 모든 이야기. 다른 게임, 진짜 어항, 낚시, 일상. - 자유 주제: Fishies가 아닌 모든 이야기. 다른 게임, 진짜 어항, 낚시, 일상.
- 인디 코너: 다른 인디 개발자들의 게임을 소개하고 함께 즐겨요. - 인디 코너: 개발자가 자신의 게임을 링크와 함께 소개하고 다 같이 해 봐요.
## 업데이트와 패치 노트 ## 업데이트와 패치 노트
@ -23,6 +25,12 @@ _fishies.lol/community에 있는 아쿠아리스트들의 포럼: 질문, 아이
보드 맨 위에는 스레드 네 개가 고정돼 있어요. 환영합니다와 이용 규칙, 자주 묻는 질문, 버그 신고하는 방법, 그리고 프로젝트 페이지의 공개 로드맵으로 연결되는 로드맵이에요. 보드 맨 위에는 스레드 네 개가 고정돼 있어요. 환영합니다와 이용 규칙, 자주 묻는 질문, 버그 신고하는 방법, 그리고 프로젝트 페이지의 공개 로드맵으로 연결되는 로드맵이에요.
## 사육사 프로필
커뮤니티 프로필에는 물고기 아바타가 있어요. 키우는 물고기를 고르거나 어항 카드를 보여 줄 수 있어요. 짧은 자기소개와 글 아래에 붙는 서명도 넣을 수 있어요. 사육사 페이지를 열고 프로필 편집을 누르세요.
이름이나 아바타를 누르면 자기소개, 배지, 사육사 페이지 링크가 있는 사용자 카드가 열려요.
## 글 쓰기 ## 글 쓰기
읽는 건 누구나 할 수 있어요. 글을 쓰거나 댓글을 달거나 추천하려면 Fishies 계정과 공개 사용자 이름이 필요해요. 읽는 건 누구나 할 수 있어요. 글을 쓰거나 댓글을 달거나 추천하려면 Fishies 계정과 공개 사용자 이름이 필요해요.
@ -32,7 +40,24 @@ _fishies.lol/community에 있는 아쿠아리스트들의 포럼: 질문, 아이
- 굵게, 기울임, 제목, 목록, 인용, 코드, 스포일러는 툴바나 Ctrl+B, Ctrl+I, Ctrl+K로 쓸 수 있어요. Ctrl+Enter로 게시해요. - 굵게, 기울임, 제목, 목록, 인용, 코드, 스포일러는 툴바나 Ctrl+B, Ctrl+I, Ctrl+K로 쓸 수 있어요. Ctrl+Enter로 게시해요.
- @와 이름을 입력하면 키퍼를 멘션할 수 있고, 그 사람에게 알림이 가요. - @와 이름을 입력하면 키퍼를 멘션할 수 있고, 그 사람에게 알림이 가요.
- 인용을 누르면 답하려는 말이 내 댓글에 들어가요. - 인용을 누르면 답하려는 말이 내 댓글에 들어가요.
- 사진은 fishies.lol에 있는 사진으로 연결하는 링크예요. 업로드는 아직 없어요. - 주제에 질문과 선택지가 있는 투표를 붙이고 태그를 최대 5개 달 수 있어요. 마음에 드는 글에는 추천을 눌러요.
## 사진, 동영상, 링크
글에 사진을 첨부할 수 있어요. 다른 사람이 보기 전에 자동으로 검사돼요.
동영상은 팀이 승인할 때까지 보류되어 조금 늦게 보여요.
Steam, YouTube, Twitch, Streamable, X 링크를 붙이면 글 안에서 카드나 플레이어가 돼요.
## 둘러보는 법
- 북마크는 주제나 답글을 저장해 줘요. 목록은 나만 볼 수 있어요.
- 내 글은 수정하거나 삭제할 수 있어요. 수정한 글에는 나와 운영팀만 열 수 있는 수정 기록이 있어요.
- 태그는 주제를 묶어 줘요. 누르면 같은 태그의 주제를 모두 볼 수 있어요.
- 새 글 표시로 안 읽은 글을 알 수 있고, 처음 안 읽은 답글로 바로 갈 수 있어요.
- 검색은 제목, 글, 답글을 훑고 카테고리, 태그, 작성자로 걸러 줘요.
- 규칙을 어기는 글은 운영자에게 신고하세요.
## 알림 ## 알림

View file

@ -6,6 +6,8 @@ _Forum opiekunów na fishies.lol/community: pytania, pomysły, zgłoszenia błę
Każdy temat trafia do jednej z dziesięciu kategorii. Wybierz pasującą, zakładając temat; ekipa może go później przenieść, jeśli lepiej pasuje gdzie indziej. Każdy temat trafia do jednej z dziesięciu kategorii. Wybierz pasującą, zakładając temat; ekipa może go później przenieść, jeśli lepiej pasuje gdzie indziej.
Każda kategoria ma własną stronę pod fishies.lol/community/ z jej nazwą, np. /community/showcase, do zapisania lub udostępnienia.
- Ogłoszenia: wieści od zespołu Fishies. Tylko do czytania. - Ogłoszenia: wieści od zespołu Fishies. Tylko do czytania.
- Aktualizacje i informacje o łatkach: jeden wątek na każdy wpis na blogu i każdą łatkę, otwarty na odpowiedzi. - Aktualizacje i informacje o łatkach: jeden wątek na każdy wpis na blogu i każdą łatkę, otwarty na odpowiedzi.
- Ogólne: wszystko o Fishies, co nie pasuje nigdzie indziej. - Ogólne: wszystko o Fishies, co nie pasuje nigdzie indziej.
@ -15,7 +17,7 @@ Każdy temat trafia do jednej z dziesięciu kategorii. Wybierz pasującą, zakł
- Galeria: twoje akwarium, z dołączoną dla ciebie kartą na żywo. - Galeria: twoje akwarium, z dołączoną dla ciebie kartą na żywo.
- Poradniki: wskazówki i instrukcje krok po kroku pisane przez opiekunów. - Poradniki: wskazówki i instrukcje krok po kroku pisane przez opiekunów.
- Poza tematem: wszystko, co nie dotyczy Fishies, na przykład inne gry, prawdziwe akwaria, wędkowanie, życie. - Poza tematem: wszystko, co nie dotyczy Fishies, na przykład inne gry, prawdziwe akwaria, wędkowanie, życie.
- Kącik indie: gry innych niezależnych twórców, udostępniane i ogrywane razem. - Kącik indie: twórcy pokazują tu własne gry, z linkami, by każdy mógł je wypróbować.
## Aktualizacje i informacje o łatkach ## Aktualizacje i informacje o łatkach
@ -23,6 +25,12 @@ Każdy wpis na blogu i każdy zestaw informacji o łatkach dostaje własny wąte
Cztery wątki zostają przypięte na górze forum: Witaj i zasady domu, Najczęstsze pytania, Jak zgłosić błąd oraz Plan rozwoju, który linkuje do publicznego planu rozwoju na stronie projektu. Cztery wątki zostają przypięte na górze forum: Witaj i zasady domu, Najczęstsze pytania, Jak zgłosić błąd oraz Plan rozwoju, który linkuje do publicznego planu rozwoju na stronie projektu.
## Profile opiekunów
Twój profil w społeczności ma awatar z rybą. Wybierz rybę, którą hodujesz, albo pokaż kartę akwarium. Dodaj krótki opis i podpis pod postami. Otwórz stronę opiekuna i naciśnij Edytuj profil.
Dotknij nazwy lub awatara, by otworzyć kartę użytkownika z opisem, odznakami i linkiem do strony opiekuna.
## Pisanie posta ## Pisanie posta
Czytać może każdy. Żeby pisać, odpowiadać lub głosować, potrzebujesz konta Fishies i publicznej nazwy użytkownika. Czytać może każdy. Żeby pisać, odpowiadać lub głosować, potrzebujesz konta Fishies i publicznej nazwy użytkownika.
@ -32,7 +40,24 @@ Edytor pisze w Markdownie i pokazuje podgląd na żywo tego, jak dokładnie będ
- Pogrubienie, kursywa, nagłówki, listy, cytaty, kod i spoilery są na pasku narzędzi albo pod Ctrl+B, Ctrl+I i Ctrl+K. Ctrl+Enter publikuje. - Pogrubienie, kursywa, nagłówki, listy, cytaty, kod i spoilery są na pasku narzędzi albo pod Ctrl+B, Ctrl+I i Ctrl+K. Ctrl+Enter publikuje.
- Wpisz @ i nazwę, żeby wspomnieć opiekuna; dostanie powiadomienie. - Wpisz @ i nazwę, żeby wspomnieć opiekuna; dostanie powiadomienie.
- Cytuj wstawia do twojej odpowiedzi słowa, na które odpowiadasz. - Cytuj wstawia do twojej odpowiedzi słowa, na które odpowiadasz.
- Obrazki to linki do obrazków na fishies.lol. Wgrywania plików jeszcze nie ma. - Dodaj do tematu ankietę z pytaniem i opcjami oraz do 5 tagów. Daj plusa postowi, który ci się podoba.
## Zdjęcia, filmy i linki
Dołącz zdjęcie do posta. Jest automatycznie sprawdzane, zanim ktokolwiek je zobaczy.
Filmy czekają na zatwierdzenie przez zespół, więc pojawiają się nieco później.
Wklej link do Steam, YouTube, Twitch, Streamable lub X, a zmieni się w kartę lub odtwarzacz w poście.
## Jak się odnaleźć
- Zakładki zapisują dla ciebie temat lub odpowiedź. Listę widzisz tylko ty.
- Edytuj lub usuwaj własne posty. Edytowane mają historię zmian, którą otworzysz tylko ty i zespół.
- Tagi grupują tematy. Dotknij jednego, by zobaczyć wszystkie tematy z nim.
- Znaczniki Nowe pokazują, czego nie czytałeś, i możesz przeskoczyć do pierwszej nieprzeczytanej odpowiedzi.
- Wyszukiwarka przeszukuje tytuły, posty i odpowiedzi, z filtrem kategorii, tagu lub autora.
- Zgłoś post moderatorom, jeśli łamie zasady.
## Powiadomienia ## Powiadomienia

View file

@ -6,6 +6,8 @@ _O fórum dos aquaristas em fishies.lol/community: perguntas, ideias, relatos de
Todo tópico fica em uma de dez categorias. Escolha a que combina ao criar um tópico; a equipe pode movê-lo depois se ele couber melhor em outro lugar. Todo tópico fica em uma de dez categorias. Escolha a que combina ao criar um tópico; a equipe pode movê-lo depois se ele couber melhor em outro lugar.
Cada categoria tem sua própria página em fishies.lol/community/ seguida do nome, como /community/showcase, para guardar ou compartilhar.
- Anúncios: novidades da equipe do Fishies. Somente leitura. - Anúncios: novidades da equipe do Fishies. Somente leitura.
- Atualizações e notas de versão: um tópico para cada post do blog e cada nota de versão, aberto para respostas. - Atualizações e notas de versão: um tópico para cada post do blog e cada nota de versão, aberto para respostas.
- Geral: tudo sobre o Fishies que não cabe em outro lugar. - Geral: tudo sobre o Fishies que não cabe em outro lugar.
@ -15,7 +17,7 @@ Todo tópico fica em uma de dez categorias. Escolha a que combina ao criar um t
- Vitrine: o seu aquário, com um cartão ao vivo dele anexado para você. - Vitrine: o seu aquário, com um cartão ao vivo dele anexado para você.
- Guias: dicas e passo a passo escritos por aquaristas. - Guias: dicas e passo a passo escritos por aquaristas.
- Fora do tópico: tudo o que não é Fishies, como outros jogos, aquários de verdade, pesca, a vida. - Fora do tópico: tudo o que não é Fishies, como outros jogos, aquários de verdade, pesca, a vida.
- Cantinho indie: jogos de outros desenvolvedores indie, compartilhados e testados juntos. - Cantinho Indie: desenvolvedores compartilham aqui seus jogos, com links para todos testarem.
## Atualizações e notas de versão ## Atualizações e notas de versão
@ -23,6 +25,12 @@ Cada post do blog e cada conjunto de notas de versão ganha o seu próprio tópi
Quatro tópicos ficam fixados no topo do fórum: Boas-vindas e as regras da casa, Perguntas frequentes, Como relatar um bug e o Roteiro, que leva ao roteiro público na página do projeto. Quatro tópicos ficam fixados no topo do fórum: Boas-vindas e as regras da casa, Perguntas frequentes, Como relatar um bug e o Roteiro, que leva ao roteiro público na página do projeto.
## Perfis de cuidadores
Seu perfil da comunidade tem um peixe como avatar. Escolha um peixe que você cria ou mostre o cartão do seu aquário. Adicione uma bio curta e uma assinatura sob suas postagens. Abra sua página de cuidador e toque em Editar perfil.
Toque em um nome ou avatar para abrir um cartão com a bio, os emblemas e um link para a página do cuidador.
## Escrevendo um post ## Escrevendo um post
Qualquer pessoa pode ler. Para postar, responder ou votar, você precisa de uma conta do Fishies e de um nome de usuário público. Qualquer pessoa pode ler. Para postar, responder ou votar, você precisa de uma conta do Fishies e de um nome de usuário público.
@ -32,7 +40,24 @@ O editor escreve em Markdown e mostra uma prévia ao vivo de como o post vai fic
- Negrito, itálico, títulos, listas, citações, código e spoilers vêm da barra de ferramentas, ou de Ctrl+B, Ctrl+I e Ctrl+K. Ctrl+Enter publica. - Negrito, itálico, títulos, listas, citações, código e spoilers vêm da barra de ferramentas, ou de Ctrl+B, Ctrl+I e Ctrl+K. Ctrl+Enter publica.
- Digite @ e um nome para mencionar um aquarista; ele recebe um aviso. - Digite @ e um nome para mencionar um aquarista; ele recebe um aviso.
- Citar coloca na sua resposta as palavras a que você está respondendo. - Citar coloca na sua resposta as palavras a que você está respondendo.
- Imagens são links para imagens em fishies.lol. Uploads ainda não estão disponíveis. - Adicione uma enquete com pergunta e opções, e até 5 tags. Dê um voto positivo a uma postagem de que gostar.
## Fotos, vídeos e links
Anexe uma foto a uma postagem. Ela é verificada automaticamente antes de alguém ver.
Vídeos aguardam a aprovação da equipe e aparecem um pouco depois.
Cole um link do Steam, YouTube, Twitch, Streamable ou X e ele vira um cartão ou player na postagem.
## Como se orientar
- Favoritos guardam um tópico ou resposta para você. Só você vê a lista.
- Edite ou apague suas próprias postagens. As editadas têm um histórico que só você e a equipe abrem.
- Tags agrupam tópicos. Toque em uma para ver todos os tópicos com ela.
- Marcas de Novo mostram o que você não leu, e dá para pular para a primeira resposta não lida.
- A busca varre títulos, postagens e respostas, com filtro por categoria, tag ou autor.
- Denuncie uma postagem aos moderadores se ela quebrar as regras.
## Notificações ## Notificações

View file

@ -6,6 +6,8 @@ _Форум аквариумистов на fishies.lol/community: вопрос
Каждая тема живёт в одной из десяти категорий. Выбери подходящую, когда создаёшь тему; команда может потом перенести её, если ей место в другой. Каждая тема живёт в одной из десяти категорий. Выбери подходящую, когда создаёшь тему; команда может потом перенести её, если ей место в другой.
У каждой категории своя страница: fishies.lol/community/ и её название, например /community/showcase. Её можно сохранить или отправить другим.
- Объявления: новости от команды Fishies. Только чтение. - Объявления: новости от команды Fishies. Только чтение.
- Обновления и списки изменений: одна ветка на каждый пост блога и каждый список изменений, открытая для ответов. - Обновления и списки изменений: одна ветка на каждый пост блога и каждый список изменений, открытая для ответов.
- Общее: всё о Fishies, что больше никуда не подходит. - Общее: всё о Fishies, что больше никуда не подходит.
@ -15,7 +17,7 @@ _Форум аквариумистов на fishies.lol/community: вопрос
- Витрина: твой аквариум, с прикреплённой живой карточкой. - Витрина: твой аквариум, с прикреплённой живой карточкой.
- Руководства: советы и пошаговые разборы от аквариумистов. - Руководства: советы и пошаговые разборы от аквариумистов.
- Оффтоп: всё, что не про Fishies, например другие игры, настоящие аквариумы, рыбалка, жизнь. - Оффтоп: всё, что не про Fishies, например другие игры, настоящие аквариумы, рыбалка, жизнь.
- Инди-уголок: игры других инди-разработчиков, делимся и пробуем вместе. - Инди-уголок: разработчики показывают здесь свои игры со ссылками, чтобы все могли попробовать.
## Обновления и списки изменений ## Обновления и списки изменений
@ -23,6 +25,12 @@ _Форум аквариумистов на fishies.lol/community: вопрос
Четыре ветки закреплены вверху форума: Добро пожаловать и правила дома, Частые вопросы, Как сообщить об ошибке и Дорожная карта, которая ведёт на публичную дорожную карту на странице проекта. Четыре ветки закреплены вверху форума: Добро пожаловать и правила дома, Частые вопросы, Как сообщить об ошибке и Дорожная карта, которая ведёт на публичную дорожную карту на странице проекта.
## Профили смотрителей
У твоего профиля в сообществе есть аватар с рыбой. Выбери рыбу, которую держишь, или покажи карточку аквариума. Добавь короткую информацию о себе и подпись под своими сообщениями. Открой страницу смотрителя и нажми Изменить профиль.
Нажми на имя или аватар, чтобы открыть карточку с описанием, значками и ссылкой на страницу смотрителя.
## Как написать пост ## Как написать пост
Читать могут все. Чтобы писать, отвечать или голосовать, нужны аккаунт Fishies и публичное имя пользователя. Читать могут все. Чтобы писать, отвечать или голосовать, нужны аккаунт Fishies и публичное имя пользователя.
@ -32,7 +40,24 @@ _Форум аквариумистов на fishies.lol/community: вопрос
- Жирный, курсив, заголовки, списки, цитаты, код и спойлеры берутся с панели инструментов или с Ctrl+B, Ctrl+I и Ctrl+K. Ctrl+Enter отправляет пост. - Жирный, курсив, заголовки, списки, цитаты, код и спойлеры берутся с панели инструментов или с Ctrl+B, Ctrl+I и Ctrl+K. Ctrl+Enter отправляет пост.
- Набери @ и имя, чтобы упомянуть аквариумиста; ему придёт уведомление. - Набери @ и имя, чтобы упомянуть аквариумиста; ему придёт уведомление.
- Цитата вставляет в твой ответ слова, на которые ты отвечаешь. - Цитата вставляет в твой ответ слова, на которые ты отвечаешь.
- Картинки это ссылки на картинки на fishies.lol. Загрузки пока нет. - Добавь в тему опрос с вопросом и вариантами и до 5 тегов. Поставь плюс сообщению, которое понравилось.
## Фото, видео и ссылки
Прикрепи к сообщению фото. Оно автоматически проверяется, прежде чем его кто-то увидит.
Видео ждут одобрения команды, поэтому появляются чуть позже.
Вставь ссылку на Steam, YouTube, Twitch, Streamable или X, и в сообщении она станет карточкой или плеером.
## Как ориентироваться
- Закладки сохраняют для тебя тему или ответ. Список видишь только ты.
- Правь или удаляй свои сообщения. У изменённых есть история правок, которую открывают только ты и команда.
- Теги группируют темы. Нажми на тег, чтобы увидеть все темы с ним.
- Метки Новое показывают непрочитанное, и можно перейти к первому непрочитанному ответу.
- Поиск идёт по заголовкам, сообщениям и ответам, с фильтром по категории, тегу или автору.
- Пожалуйся модераторам на сообщение, которое нарушает правила.
## Уведомления ## Уведомления

View file

@ -6,6 +6,8 @@ _ฟอรัมของผู้เลี้ยงที่ fishies.lol/commun
ทุกกระทู้อยู่ในหนึ่งในสิบหมวดหมู่ เลือกหมวดที่เหมาะเมื่อตั้งกระทู้ ทีมงานย้ายให้ทีหลังได้ถ้ากระทู้เหมาะกับที่อื่นมากกว่า ทุกกระทู้อยู่ในหนึ่งในสิบหมวดหมู่ เลือกหมวดที่เหมาะเมื่อตั้งกระทู้ ทีมงานย้ายให้ทีหลังได้ถ้ากระทู้เหมาะกับที่อื่นมากกว่า
แต่ละหมวดมีหน้าของตัวเองที่ fishies.lol/community/ ตามด้วยชื่อหมวด เช่น /community/showcase เก็บไว้หรือแชร์ได้
- ประกาศ: ข่าวจากทีม Fishies อ่านได้อย่างเดียว - ประกาศ: ข่าวจากทีม Fishies อ่านได้อย่างเดียว
- อัปเดตและบันทึกแพตช์: หนึ่งเธรดต่อหนึ่งโพสต์บล็อกและหนึ่งบันทึกแพตช์ ตอบได้ - อัปเดตและบันทึกแพตช์: หนึ่งเธรดต่อหนึ่งโพสต์บล็อกและหนึ่งบันทึกแพตช์ ตอบได้
- ทั่วไป: เรื่องอะไรก็ได้เกี่ยวกับ Fishies ที่ไม่เข้าหมวดอื่น - ทั่วไป: เรื่องอะไรก็ได้เกี่ยวกับ Fishies ที่ไม่เข้าหมวดอื่น
@ -15,7 +17,7 @@ _ฟอรัมของผู้เลี้ยงที่ fishies.lol/commun
- โชว์ผลงาน: ตู้ปลาของคุณ พร้อมการ์ดสดของตู้ที่แนบให้ - โชว์ผลงาน: ตู้ปลาของคุณ พร้อมการ์ดสดของตู้ที่แนบให้
- คู่มือ: เคล็ดลับและขั้นตอนที่ผู้เลี้ยงเขียนขึ้น - คู่มือ: เคล็ดลับและขั้นตอนที่ผู้เลี้ยงเขียนขึ้น
- นอกเรื่อง: ทุกเรื่องที่ไม่ใช่ Fishies เช่น เกมอื่น ตู้ปลาจริง การตกปลา ชีวิตประจำวัน - นอกเรื่อง: ทุกเรื่องที่ไม่ใช่ Fishies เช่น เกมอื่น ตู้ปลาจริง การตกปลา ชีวิตประจำวัน
- มุมอินดี้: เกมจากนักพัฒนาอินดี้คนอื่น แชร์และลองเล่นด้วยกัน - มุมอินดี้: นักพัฒนามาแชร์เกมของตัวเองพร้อมลิงก์ให้ทุกคนลองเล่น
## อัปเดตและบันทึกแพตช์ ## อัปเดตและบันทึกแพตช์
@ -23,6 +25,12 @@ _ฟอรัมของผู้เลี้ยงที่ fishies.lol/commun
สี่เธรดถูกปักหมุดไว้บนสุดของกระดาน: ยินดีต้อนรับและกฎของบ้าน คำถามที่พบบ่อย วิธีรายงานบัค และแผนงาน ซึ่งลิงก์ไปที่แผนงานสาธารณะในหน้าโปรเจกต์ สี่เธรดถูกปักหมุดไว้บนสุดของกระดาน: ยินดีต้อนรับและกฎของบ้าน คำถามที่พบบ่อย วิธีรายงานบัค และแผนงาน ซึ่งลิงก์ไปที่แผนงานสาธารณะในหน้าโปรเจกต์
## โปรไฟล์ผู้เลี้ยง
โปรไฟล์ชุมชนของคุณมีอวาตาร์เป็นปลา เลือกปลาที่คุณเลี้ยงหรือแสดงการ์ดตู้ปลาก็ได้ เพิ่มคำแนะนำตัวสั้นๆ และลายเซ็นใต้โพสต์ของคุณ เปิดหน้าผู้เลี้ยงของคุณแล้วกดแก้ไขโปรไฟล์
แตะชื่อหรืออวาตาร์เพื่อเปิดการ์ดผู้ใช้ ซึ่งมีคำแนะนำตัว เหรียญตรา และลิงก์ไปหน้าผู้เลี้ยง
## การเขียนโพสต์ ## การเขียนโพสต์
ทุกคนอ่านได้ แต่ถ้าจะโพสต์ ตอบ หรือโหวต คุณต้องมีบัญชี Fishies และชื่อผู้ใช้สาธารณะ ทุกคนอ่านได้ แต่ถ้าจะโพสต์ ตอบ หรือโหวต คุณต้องมีบัญชี Fishies และชื่อผู้ใช้สาธารณะ
@ -32,7 +40,24 @@ _ฟอรัมของผู้เลี้ยงที่ fishies.lol/commun
- ตัวหนา ตัวเอียง หัวข้อ รายการ คำอ้างอิง โค้ด และสปอยเลอร์ มาจากแถบเครื่องมือ หรือจาก Ctrl+B, Ctrl+I และ Ctrl+K ส่วน Ctrl+Enter ใช้โพสต์ - ตัวหนา ตัวเอียง หัวข้อ รายการ คำอ้างอิง โค้ด และสปอยเลอร์ มาจากแถบเครื่องมือ หรือจาก Ctrl+B, Ctrl+I และ Ctrl+K ส่วน Ctrl+Enter ใช้โพสต์
- พิมพ์ @ แล้วตามด้วยชื่อเพื่อกล่าวถึงผู้เลี้ยง เขาจะได้รับการแจ้งเตือน - พิมพ์ @ แล้วตามด้วยชื่อเพื่อกล่าวถึงผู้เลี้ยง เขาจะได้รับการแจ้งเตือน
- ปุ่มอ้างอิงจะใส่ข้อความที่คุณกำลังตอบลงในคำตอบของคุณ - ปุ่มอ้างอิงจะใส่ข้อความที่คุณกำลังตอบลงในคำตอบของคุณ
- รูปภาพคือลิงก์ไปยังรูปบน fishies.lol ยังไม่มีการอัปโหลด - เพิ่มโพลที่มีคำถามและตัวเลือกให้กระทู้ และติดแท็กได้สูงสุด 5 แท็ก กดโหวตให้โพสต์ที่ชอบได้
## รูป วิดีโอ และลิงก์
แนบรูปถ่ายในโพสต์ได้ ระบบจะตรวจอัตโนมัติก่อนที่ใครจะเห็น
วิดีโอจะถูกพักไว้จนกว่าทีมอนุมัติ จึงขึ้นช้ากว่าเล็กน้อย
วางลิงก์ Steam, YouTube, Twitch, Streamable หรือ X แล้วจะกลายเป็นการ์ดหรือเครื่องเล่นในโพสต์
## หาทางในบอร์ด
- บุ๊กมาร์กเก็บกระทู้หรือคำตอบไว้ให้คุณ มีแต่คุณที่เห็นรายการ
- แก้ไขหรือลบโพสต์ของตัวเองได้ โพสต์ที่แก้แล้วมีประวัติการแก้ไขที่เปิดดูได้เฉพาะคุณกับทีมงาน
- แท็กจัดกลุ่มกระทู้ แตะแท็กเพื่อดูทุกกระทู้ที่ติดแท็กนั้น
- ป้ายใหม่บอกสิ่งที่คุณยังไม่ได้อ่าน และกระโดดไปคำตอบแรกที่ยังไม่อ่านได้
- การค้นหาครอบคลุมชื่อกระทู้ โพสต์ และคำตอบ กรองตามหมวด แท็ก หรือผู้เขียนได้
- รายงานโพสต์ที่ผิดกฎให้ผู้ดูแลได้
## การแจ้งเตือน ## การแจ้งเตือน

View file

@ -6,6 +6,8 @@ _fishies.lol/community adresindeki bakıcı forumu: sorular, fikirler, hata bild
Her konu on kategoriden birinde durur. Konu açarken uygun olanı seç; başka yere aitse ekip sonra taşıyabilir. Her konu on kategoriden birinde durur. Konu açarken uygun olanı seç; başka yere aitse ekip sonra taşıyabilir.
Her kategorinin fishies.lol/community/ ardından adıyla kendi sayfası var, örneğin /community/showcase; kaydedip paylaşabilirsin.
- Duyurular: Fishies ekibinden haberler. Yalnızca okunur. - Duyurular: Fishies ekibinden haberler. Yalnızca okunur.
- Güncellemeler ve yama notları: her blog yazısı ve yama notu için yanıtlara açık bir konu. - Güncellemeler ve yama notları: her blog yazısı ve yama notu için yanıtlara açık bir konu.
- Genel: başka yere uymayan her Fishies konusu. - Genel: başka yere uymayan her Fishies konusu.
@ -15,7 +17,7 @@ Her konu on kategoriden birinde durur. Konu açarken uygun olanı seç; başka y
- Vitrin: akvaryumun, canlı kartı kendiliğinden eklenmiş olarak. - Vitrin: akvaryumun, canlı kartı kendiliğinden eklenmiş olarak.
- Rehberler: bakıcıların yazdığı ipuçları ve anlatımlar. - Rehberler: bakıcıların yazdığı ipuçları ve anlatımlar.
- Konu Dışı: Fishies dışındaki her şey; başka oyunlar, gerçek akvaryumlar, balıkçılık ve hayat. - Konu Dışı: Fishies dışındaki her şey; başka oyunlar, gerçek akvaryumlar, balıkçılık ve hayat.
- Bağımsız Köşe: bağımsız geliştiricilerin oyunları, paylaşılır ve birlikte denenir. - Bağımsız Köşe: geliştiriciler kendi oyunlarını buraya bağlantılarla koyar, herkes deneyebilir.
## Güncellemeler ve yama notları ## Güncellemeler ve yama notları
@ -23,6 +25,12 @@ Her blog yazısı ve her yama notu, Güncellemeler ve yama notları altında Fis
Panonun en üstünde dört konu sabit durur: Hoş geldin ve pano kuralları, Sık sorulan sorular, Hata nasıl bildirilir ve proje sayfasındaki herkese açık yol haritasına bağlanan Yol haritası. Panonun en üstünde dört konu sabit durur: Hoş geldin ve pano kuralları, Sık sorulan sorular, Hata nasıl bildirilir ve proje sayfasındaki herkese açık yol haritasına bağlanan Yol haritası.
## Bakıcı profilleri
Topluluk profilinin balık avatarı var. Baktığın herhangi bir balığı seç ya da akvaryum kartını göster. Kısa bir hakkında yazısı ve gönderilerinin altında görünen bir imza ekle. Bakıcı sayfanı açıp Profili düzenle'ye bas.
Bir ada ya da avatara dokun; hakkında yazısı, rozetler ve bakıcı sayfası bağlantısı olan bir kullanıcı kartı açılır.
## Gönderi yazmak ## Gönderi yazmak
Okumak herkese açık. Konu açmak, yanıtlamak veya oy vermek için Fishies hesabı ve herkese açık bir kullanıcı adı gerekir. Okumak herkese açık. Konu açmak, yanıtlamak veya oy vermek için Fishies hesabı ve herkese açık bir kullanıcı adı gerekir.
@ -32,7 +40,24 @@ Yazma alanı Markdown yazar ve gönderinin tam olarak nasıl görüneceğini can
- Kalın, italik, başlık, liste, alıntı, kod ve sürprizbozan araç çubuğundan ya da Ctrl+B, Ctrl+I ve Ctrl+K ile gelir. Ctrl+Enter gönderir. - Kalın, italik, başlık, liste, alıntı, kod ve sürprizbozan araç çubuğundan ya da Ctrl+B, Ctrl+I ve Ctrl+K ile gelir. Ctrl+Enter gönderir.
- Bir bakıcıyı anmak için @ ve adını yaz; ona bildirim gider. - Bir bakıcıyı anmak için @ ve adını yaz; ona bildirim gider.
- Alıntıla, yanıtladığın sözleri yanıtına ekler. - Alıntıla, yanıtladığın sözleri yanıtına ekler.
- Resimler, fishies.lol üzerindeki resimlere bağlantıdır. Yükleme henüz yok. - Konuya soru ve seçeneklerle anket ekle, başkaları bulsun diye en fazla 5 etiket koy. Beğendiğin gönderiye oy ver.
## Fotoğraf, video ve bağlantılar
Gönderiye fotoğraf ekleyebilirsin. Kimse görmeden önce otomatik olarak denetlenir.
Videolar ekip onaylayana kadar bekletilir, biraz geç görünür.
Steam, YouTube, Twitch, Streamable ya da X bağlantısı yapıştırırsan gönderide kart ya da oynatıcı olur.
## Yolunu bulmak
- Yer imleri bir konuyu ya da yanıtı senin için saklar. Listeyi yalnızca sen görürsün.
- Kendi gönderilerini düzenleyebilir ya da silebilirsin. Düzenlenenlerde yalnızca senin ve ekibin açabildiği bir düzenleme geçmişi olur.
- Etiketler konuları gruplar. Birine dokun, o etiketli tüm konuları gör.
- Yeni işaretleri okumadıklarını gösterir; ilk okunmamış yanıta atlayabilirsin.
- Arama başlıklarda, gönderilerde ve yanıtlarda bakar; kategori, etiket ya da yazara göre süzülür.
- Kuralları bozan bir gönderiyi moderatörlere bildir.
## Bildirimler ## Bildirimler

View file

@ -6,6 +6,8 @@ _养鱼人的论坛,网址是 fishies.lol/community:提问、想法、问题
每个话题都属于十个分类之一。发起话题时选最合适的那个;如果更适合放在别处,工作人员之后可以帮你移动。 每个话题都属于十个分类之一。发起话题时选最合适的那个;如果更适合放在别处,工作人员之后可以帮你移动。
每个分类都有自己的页面:fishies.lol/community/ 加上分类名,例如 /community/showcase,可以收藏或分享。
- 公告:来自 Fishies 团队的消息。只读。 - 公告:来自 Fishies 团队的消息。只读。
- 更新与补丁说明:每篇博客文章和每份补丁说明各有一个帖子,可以回复。 - 更新与补丁说明:每篇博客文章和每份补丁说明各有一个帖子,可以回复。
- 综合:任何和 Fishies 有关、又不适合其他分类的内容。 - 综合:任何和 Fishies 有关、又不适合其他分类的内容。
@ -15,7 +17,7 @@ _养鱼人的论坛,网址是 fishies.lol/community:提问、想法、问题
- 作品展示:你的鱼缸,会自动附上它的实时名片。 - 作品展示:你的鱼缸,会自动附上它的实时名片。
- 指南:养鱼人写的技巧和攻略。 - 指南:养鱼人写的技巧和攻略。
- 题外话:与 Fishies 无关的一切,比如其他游戏、真实的鱼缸、钓鱼、生活。 - 题外话:与 Fishies 无关的一切,比如其他游戏、真实的鱼缸、钓鱼、生活。
- 独立游戏角:分享其他独立开发者的游戏,一起来试玩。 - 独立游戏角:开发者在这里分享自己的游戏,并附上链接,大家一起试玩。
## 更新与补丁说明 ## 更新与补丁说明
@ -23,6 +25,12 @@ _养鱼人的论坛,网址是 fishies.lol/community:提问、想法、问题
论坛顶部固定着四个帖子:欢迎与社区规则、常见问题、如何报告问题,以及路线图,它链接到项目页面上的公开路线图。 论坛顶部固定着四个帖子:欢迎与社区规则、常见问题、如何报告问题,以及路线图,它链接到项目页面上的公开路线图。
## 饲养员资料
你的社区资料有一个鱼头像。可以选一条你养的鱼,或显示你的鱼缸卡片。还可以添加一段简介,以及显示在帖子下方的签名。打开你的饲养员页面,点编辑资料即可。
点名字或头像会打开用户卡片,里面有简介、徽章和饲养员页面的链接。
## 发帖 ## 发帖
所有人都可以阅读。要发帖、回复或点赞,你需要一个 Fishies 账号和一个公开用户名。 所有人都可以阅读。要发帖、回复或点赞,你需要一个 Fishies 账号和一个公开用户名。
@ -32,7 +40,24 @@ _养鱼人的论坛,网址是 fishies.lol/community:提问、想法、问题
- 粗体、斜体、标题、列表、引用、代码和剧透可以在工具栏使用,也可以用 Ctrl+B、Ctrl+I 和 Ctrl+K。Ctrl+Enter 发布。 - 粗体、斜体、标题、列表、引用、代码和剧透可以在工具栏使用,也可以用 Ctrl+B、Ctrl+I 和 Ctrl+K。Ctrl+Enter 发布。
- 输入 @ 加名字即可提到某位养鱼人,对方会收到通知。 - 输入 @ 加名字即可提到某位养鱼人,对方会收到通知。
- “引用”会把你要回复的内容放进你的回复里。 - “引用”会把你要回复的内容放进你的回复里。
- 图片是指向 fishies.lol 上图片的链接。暂时还不支持上传。 - 可以给主题添加带问题和选项的投票,并加最多 5 个标签。喜欢的帖子可以点赞。
## 照片、视频和链接
帖子里可以附上照片。在别人看到之前,它会先被自动审核。
视频要等团队批准,所以会稍晚才显示。
粘贴 Steam、YouTube、Twitch、Streamable 或 X 的链接,帖子里就会变成卡片或播放器。
## 轻松找到内容
- 书签会为你保存主题或回复,列表只有你自己看得到。
- 可以编辑或删除自己的帖子。编辑过的帖子有编辑记录,只有你和团队能打开。
- 标签把主题归类,点一个就能看到所有带它的主题。
- 新帖标记显示你还没读的内容,还能直接跳到第一条未读回复。
- 搜索会查找标题、帖子和回复,可按分类、标签或作者筛选。
- 发现违规帖子,可以向版主举报。
## 通知 ## 通知

View file

@ -7029,7 +7029,8 @@
"categories": { "categories": {
"heading": "Zehn Kategorien", "heading": "Zehn Kategorien",
"p": { "p": {
"0": "Jedes Thema gehört in eine von zehn Kategorien. Such dir beim Erstellen die passende aus; das Team kann es später verschieben, falls es woanders besser hinpasst." "0": "Jedes Thema gehört in eine von zehn Kategorien. Such dir beim Erstellen die passende aus; das Team kann es später verschieben, falls es woanders besser hinpasst.",
"1": "Jede Kategorie hat eine eigene Seite unter fishies.lol/community/ mit ihrem Namen, etwa /community/showcase, zum Merken und Teilen."
}, },
"points": { "points": {
"0": "Ankündigungen: Neuigkeiten vom Fishies-Team. Nur lesen.", "0": "Ankündigungen: Neuigkeiten vom Fishies-Team. Nur lesen.",
@ -7041,7 +7042,7 @@
"6": "Vorzeigen: dein Aquarium, mit einer Live-Karte davon, die automatisch angehängt wird.", "6": "Vorzeigen: dein Aquarium, mit einer Live-Karte davon, die automatisch angehängt wird.",
"7": "Anleitungen: Tipps und Schritt-für-Schritt-Erklärungen von Aquarianern.", "7": "Anleitungen: Tipps und Schritt-für-Schritt-Erklärungen von Aquarianern.",
"8": "Off-Topic: alles, was nicht Fishies ist, etwa andere Spiele, echte Aquarien, Angeln, das Leben.", "8": "Off-Topic: alles, was nicht Fishies ist, etwa andere Spiele, echte Aquarien, Angeln, das Leben.",
"9": "Indie-Ecke: Spiele anderer Indie-Entwickler, geteilt und gemeinsam ausprobiert." "9": "Indie-Ecke: Entwickler zeigen hier ihre eigenen Spiele, mit Links zum Ausprobieren."
} }
}, },
"updates": { "updates": {
@ -7051,6 +7052,13 @@
"1": "Vier Threads bleiben oben im Forum angepinnt: Willkommen und die Hausregeln, Häufig gestellte Fragen, So meldest du einen Fehler und die Roadmap, die auf die öffentliche Roadmap auf der Projektseite verweist." "1": "Vier Threads bleiben oben im Forum angepinnt: Willkommen und die Hausregeln, Häufig gestellte Fragen, So meldest du einen Fehler und die Roadmap, die auf die öffentliche Roadmap auf der Projektseite verweist."
} }
}, },
"profiles": {
"heading": "Pfleger-Profile",
"p": {
"0": "Dein Community-Profil hat einen Fisch als Avatar. Wähle einen Fisch, den du hältst, oder zeige deine Aquariumkarte. Ergänze einen kurzen Text über dich und eine Signatur unter deinen Beiträgen. Öffne deine Pflegerseite und tippe auf Profil bearbeiten.",
"1": "Tippe auf einen Namen oder Avatar, um die Nutzerkarte mit Bio, Abzeichen und Link zur Pflegerseite zu öffnen."
}
},
"writing": { "writing": {
"heading": "Einen Beitrag schreiben", "heading": "Einen Beitrag schreiben",
"p": { "p": {
@ -7061,7 +7069,26 @@
"0": "Fett, kursiv, Überschriften, Listen, Zitate, Code und Spoiler gibt es in der Werkzeugleiste oder über Ctrl+B, Ctrl+I und Ctrl+K. Ctrl+Enter sendet ab.", "0": "Fett, kursiv, Überschriften, Listen, Zitate, Code und Spoiler gibt es in der Werkzeugleiste oder über Ctrl+B, Ctrl+I und Ctrl+K. Ctrl+Enter sendet ab.",
"1": "Tippe @ und einen Namen, um einen Aquarianer zu erwähnen; er bekommt eine Benachrichtigung.", "1": "Tippe @ und einen Namen, um einen Aquarianer zu erwähnen; er bekommt eine Benachrichtigung.",
"2": "Zitieren übernimmt die Worte, auf die du antwortest, in deine Antwort.", "2": "Zitieren übernimmt die Worte, auf die du antwortest, in deine Antwort.",
"3": "Bilder sind Links zu Bildern auf fishies.lol. Uploads gibt es noch nicht." "3": "Füge einem Thema eine Umfrage mit Frage und Optionen hinzu und vergib bis zu 5 Tags. Gib einem Beitrag, der dir gefällt, ein Upvote."
}
},
"media": {
"heading": "Fotos, Videos und Links",
"p": {
"0": "Hänge ein Foto an einen Beitrag. Es wird automatisch geprüft, bevor es jemand sieht.",
"1": "Videos warten, bis das Team sie freigibt, und erscheinen daher etwas später.",
"2": "Füge einen Link zu Steam, YouTube, Twitch, Streamable oder X ein, und er wird im Beitrag zu einer Karte oder einem Player."
}
},
"tools": {
"heading": "Zurechtfinden",
"points": {
"0": "Lesezeichen speichern ein Thema oder eine Antwort für dich. Nur du siehst die Liste.",
"1": "Bearbeite oder lösche deine eigenen Beiträge. Bearbeitete zeigen einen Verlauf, den nur du und das Team öffnen können.",
"2": "Tags gruppieren Themen. Tippe auf einen, um alle Themen damit zu sehen.",
"3": "Neu-Markierungen zeigen Ungelesenes, und du springst zur ersten ungelesenen Antwort.",
"4": "Die Suche durchsucht Titel, Beiträge und Antworten, filterbar nach Kategorie, Tag oder Autor.",
"5": "Melde einen Beitrag den Moderatoren, wenn er gegen die Regeln verstößt."
} }
}, },
"notices": { "notices": {

View file

@ -7029,7 +7029,8 @@
"categories": { "categories": {
"heading": "Ten categories", "heading": "Ten categories",
"p": { "p": {
"0": "Every topic lives in one of ten categories. Pick the one that fits when you start a topic; staff can move it later if it belongs somewhere else." "0": "Every topic lives in one of ten categories. Pick the one that fits when you start a topic; staff can move it later if it belongs somewhere else.",
"1": "Each category has its own page at fishies.lol/community/ followed by its name, for example /community/showcase, so you can bookmark or share it."
}, },
"points": { "points": {
"0": "Announcements: news from the Fishies team. Read-only.", "0": "Announcements: news from the Fishies team. Read-only.",
@ -7041,7 +7042,7 @@
"6": "Showcase: your aquarium, with a live card of it attached for you.", "6": "Showcase: your aquarium, with a live card of it attached for you.",
"7": "Guides: tips and walkthroughs written by keepers.", "7": "Guides: tips and walkthroughs written by keepers.",
"8": "Off-Topic: anything that isn't Fishies, such as other games, real aquariums, fishing and life.", "8": "Off-Topic: anything that isn't Fishies, such as other games, real aquariums, fishing and life.",
"9": "Indie Corner: games by fellow indie developers, shared and tried together." "9": "Indie Corner: developers share their own games here, with links so everyone can try them."
} }
}, },
"updates": { "updates": {
@ -7051,6 +7052,13 @@
"1": "Four threads stay pinned at the top of the board: Welcome and the house rules, Frequently asked questions, How to report a bug, and the Roadmap, which links the public roadmap on the project page." "1": "Four threads stay pinned at the top of the board: Welcome and the house rules, Frequently asked questions, How to report a bug, and the Roadmap, which links the public roadmap on the project page."
} }
}, },
"profiles": {
"heading": "Keeper profiles",
"p": {
"0": "Your Community profile has a fish avatar. Pick any fish you keep, or show your aquarium card instead. Add a short bio and a signature that appears under your posts. Open your keeper page and press Edit profile.",
"1": "Tap a name or avatar to open a user card with the bio and badges, and a link to the keeper page."
}
},
"writing": { "writing": {
"heading": "Writing a post", "heading": "Writing a post",
"p": { "p": {
@ -7061,7 +7069,26 @@
"0": "Bold, italic, headings, lists, quotes, code and spoilers come from the toolbar, or from Ctrl+B, Ctrl+I and Ctrl+K. Ctrl+Enter posts.", "0": "Bold, italic, headings, lists, quotes, code and spoilers come from the toolbar, or from Ctrl+B, Ctrl+I and Ctrl+K. Ctrl+Enter posts.",
"1": "Type @ and a name to mention a keeper; they get a notice.", "1": "Type @ and a name to mention a keeper; they get a notice.",
"2": "Quote puts the words you are answering into your reply.", "2": "Quote puts the words you are answering into your reply.",
"3": "Pictures are links to pictures on fishies.lol. Uploads are not here yet." "3": "Add a poll to a topic with a question and options, and tag it with up to 5 tags so others can find it. Upvote a post you like."
}
},
"media": {
"heading": "Pictures, videos and links",
"p": {
"0": "Attach a photo to a post. It is checked automatically before anyone sees it.",
"1": "Videos are held until the team approves them, so they show up a little later.",
"2": "Paste a link to Steam, YouTube, Twitch, Streamable or X and it turns into a card or player inside the post."
}
},
"tools": {
"heading": "Finding your way around",
"points": {
"0": "Bookmarks save a topic or reply for you. Only you see the list.",
"1": "Edit or delete your own posts. Edited posts show an Edit history that only you and staff can open.",
"2": "Tags group topics. Tap one to see every topic with it.",
"3": "New markers show what you have not read yet, and you can jump to the first unread reply.",
"4": "Search looks through titles, posts and replies, and can filter by category, tag or author.",
"5": "Report a post to the moderators if it breaks the rules."
} }
}, },
"notices": { "notices": {

View file

@ -7029,7 +7029,8 @@
"categories": { "categories": {
"heading": "Diez categorías", "heading": "Diez categorías",
"p": { "p": {
"0": "Cada tema vive en una de diez categorías. Elige la que encaje cuando empieces un tema; el equipo puede moverlo después si va mejor en otra." "0": "Cada tema vive en una de diez categorías. Elige la que encaje cuando empieces un tema; el equipo puede moverlo después si va mejor en otra.",
"1": "Cada categoría tiene su página en fishies.lol/community/ seguida de su nombre, por ejemplo /community/showcase, para guardarla o compartirla."
}, },
"points": { "points": {
"0": "Anuncios: noticias del equipo de Fishies. Solo lectura.", "0": "Anuncios: noticias del equipo de Fishies. Solo lectura.",
@ -7041,7 +7042,7 @@
"6": "Vitrina: tu acuario, con una tarjeta en vivo adjunta para ti.", "6": "Vitrina: tu acuario, con una tarjeta en vivo adjunta para ti.",
"7": "Guías: consejos y tutoriales escritos por acuaristas.", "7": "Guías: consejos y tutoriales escritos por acuaristas.",
"8": "Fuera de tema: todo lo que no es Fishies, como otros juegos, acuarios reales, pesca, la vida.", "8": "Fuera de tema: todo lo que no es Fishies, como otros juegos, acuarios reales, pesca, la vida.",
"9": "Rincón indie: juegos de otros desarrolladores indie, compartidos y probados juntos." "9": "Rincón indie: los desarrolladores comparten aquí sus juegos, con enlaces para probarlos."
} }
}, },
"updates": { "updates": {
@ -7051,6 +7052,13 @@
"1": "Cuatro hilos quedan fijados arriba del foro: Bienvenida y reglas de la casa, Preguntas frecuentes, Cómo reportar un error y la Hoja de ruta, que enlaza la hoja de ruta pública en la página del proyecto." "1": "Cuatro hilos quedan fijados arriba del foro: Bienvenida y reglas de la casa, Preguntas frecuentes, Cómo reportar un error y la Hoja de ruta, que enlaza la hoja de ruta pública en la página del proyecto."
} }
}, },
"profiles": {
"heading": "Perfiles de cuidadores",
"p": {
"0": "Tu perfil de la comunidad tiene un pez como avatar. Elige un pez que cuides o muestra la tarjeta de tu acuario. Añade una biografía corta y una firma bajo tus mensajes. Abre tu página de cuidador y pulsa Editar perfil.",
"1": "Toca un nombre o avatar para abrir una tarjeta con la biografía, las insignias y un enlace a la página del cuidador."
}
},
"writing": { "writing": {
"heading": "Escribir una publicación", "heading": "Escribir una publicación",
"p": { "p": {
@ -7061,7 +7069,26 @@
"0": "Negrita, cursiva, títulos, listas, citas, código y spoilers salen de la barra de herramientas, o con Ctrl+B, Ctrl+I y Ctrl+K. Ctrl+Enter publica.", "0": "Negrita, cursiva, títulos, listas, citas, código y spoilers salen de la barra de herramientas, o con Ctrl+B, Ctrl+I y Ctrl+K. Ctrl+Enter publica.",
"1": "Escribe @ y un nombre para mencionar a un acuarista; le llega un aviso.", "1": "Escribe @ y un nombre para mencionar a un acuarista; le llega un aviso.",
"2": "Citar pone en tu respuesta las palabras a las que contestas.", "2": "Citar pone en tu respuesta las palabras a las que contestas.",
"3": "Las imágenes son enlaces a imágenes en fishies.lol. Las subidas todavía no están." "3": "Añade una encuesta con pregunta y opciones, y hasta 5 etiquetas. Vota a favor de un mensaje que te guste."
}
},
"media": {
"heading": "Fotos, videos y enlaces",
"p": {
"0": "Adjunta una foto a un mensaje. Se revisa automáticamente antes de que alguien la vea.",
"1": "Los videos esperan la aprobación del equipo, así que aparecen un poco después.",
"2": "Pega un enlace de Steam, YouTube, Twitch, Streamable o X y se convierte en una tarjeta o reproductor."
}
},
"tools": {
"heading": "Orientarse",
"points": {
"0": "Los marcadores guardan un tema o respuesta para ti. Solo tú ves la lista.",
"1": "Edita o borra tus propios mensajes. Los editados tienen un historial que solo tú y el equipo pueden abrir.",
"2": "Las etiquetas agrupan temas. Toca una para ver todos los temas con ella.",
"3": "Las marcas Nuevo muestran lo que no has leído, y puedes saltar a la primera respuesta sin leer.",
"4": "La búsqueda recorre títulos, mensajes y respuestas, con filtros de categoría, etiqueta o autor.",
"5": "Reporta un mensaje a los moderadores si rompe las reglas."
} }
}, },
"notices": { "notices": {

View file

@ -7029,7 +7029,8 @@
"categories": { "categories": {
"heading": "Dix catégories", "heading": "Dix catégories",
"p": { "p": {
"0": "Chaque sujet vit dans l’une des dix catégories. Choisis celle qui convient en créant un sujet ; l’équipe peut le déplacer plus tard s’il a sa place ailleurs." "0": "Chaque sujet vit dans l’une des dix catégories. Choisis celle qui convient en créant un sujet ; l’équipe peut le déplacer plus tard s’il a sa place ailleurs.",
"1": "Chaque catégorie a sa propre page sur fishies.lol/community/ suivi de son nom, par exemple /community/showcase, à garder ou partager."
}, },
"points": { "points": {
"0": "Annonces : les nouvelles de l’équipe Fishies. Lecture seule.", "0": "Annonces : les nouvelles de l’équipe Fishies. Lecture seule.",
@ -7041,7 +7042,7 @@
"6": "Vitrine : ton aquarium, avec une carte en direct jointe pour toi.", "6": "Vitrine : ton aquarium, avec une carte en direct jointe pour toi.",
"7": "Guides : astuces et pas-à-pas écrits par des aquariophiles.", "7": "Guides : astuces et pas-à-pas écrits par des aquariophiles.",
"8": "Hors-sujet : tout ce qui n’est pas Fishies, comme d’autres jeux, de vrais aquariums, la pêche, la vie.", "8": "Hors-sujet : tout ce qui n’est pas Fishies, comme d’autres jeux, de vrais aquariums, la pêche, la vie.",
"9": "Coin indé : les jeux d’autres développeurs indés, partagés et essayés ensemble." "9": "Coin indé : les développeurs y partagent leurs jeux, avec des liens pour les essayer."
} }
}, },
"updates": { "updates": {
@ -7051,6 +7052,13 @@
"1": "Quatre fils restent épinglés en haut du forum : Bienvenue et les règles de la maison, Questions fréquentes, Comment signaler un bug, et la Feuille de route, qui renvoie vers la feuille de route publique sur la page du projet." "1": "Quatre fils restent épinglés en haut du forum : Bienvenue et les règles de la maison, Questions fréquentes, Comment signaler un bug, et la Feuille de route, qui renvoie vers la feuille de route publique sur la page du projet."
} }
}, },
"profiles": {
"heading": "Profils de soigneurs",
"p": {
"0": "Ton profil communautaire a un poisson pour avatar. Choisis un poisson que tu élèves, ou montre ta carte d’aquarium. Ajoute une courte présentation et une signature sous tes messages. Ouvre ta page de soigneur et touche Modifier le profil.",
"1": "Touche un nom ou un avatar pour ouvrir une carte avec la présentation, les badges et un lien vers la page du soigneur."
}
},
"writing": { "writing": {
"heading": "Écrire un message", "heading": "Écrire un message",
"p": { "p": {
@ -7061,7 +7069,26 @@
"0": "Gras, italique, titres, listes, citations, code et spoilers viennent de la barre d’outils, ou de Ctrl+B, Ctrl+I et Ctrl+K. Ctrl+Enter publie.", "0": "Gras, italique, titres, listes, citations, code et spoilers viennent de la barre d’outils, ou de Ctrl+B, Ctrl+I et Ctrl+K. Ctrl+Enter publie.",
"1": "Tape @ et un nom pour mentionner un aquariophile ; il reçoit une notification.", "1": "Tape @ et un nom pour mentionner un aquariophile ; il reçoit une notification.",
"2": "Citer met les mots auxquels tu réponds dans ta réponse.", "2": "Citer met les mots auxquels tu réponds dans ta réponse.",
"3": "Les images sont des liens vers des images sur fishies.lol. Les envois de fichiers ne sont pas encore là." "3": "Ajoute un sondage avec une question et des options, et jusqu’à 5 étiquettes. Vote pour un message que tu aimes."
}
},
"media": {
"heading": "Photos, vidéos et liens",
"p": {
"0": "Joins une photo à un message. Elle est vérifiée automatiquement avant que quiconque la voie.",
"1": "Les vidéos attendent l’accord de l’équipe et apparaissent donc un peu plus tard.",
"2": "Colle un lien Steam, YouTube, Twitch, Streamable ou X : il devient une carte ou un lecteur dans le message."
}
},
"tools": {
"heading": "S’y retrouver",
"points": {
"0": "Les favoris gardent un sujet ou une réponse pour toi. Toi seul vois la liste.",
"1": "Modifie ou supprime tes propres messages. Les messages modifiés ont un historique que toi et l’équipe pouvez ouvrir.",
"2": "Les étiquettes regroupent les sujets. Touches-en une pour voir tous les sujets associés.",
"3": "Les repères Nouveau montrent ce que tu n’as pas lu, et tu peux sauter à la première réponse non lue.",
"4": "La recherche parcourt titres, messages et réponses, filtrable par catégorie, étiquette ou auteur.",
"5": "Signale un message aux modérateurs s’il enfreint les règles."
} }
}, },
"notices": { "notices": {

View file

@ -7029,7 +7029,8 @@
"categories": { "categories": {
"heading": "Dieci categorie", "heading": "Dieci categorie",
"p": { "p": {
"0": "Ogni argomento sta in una di dieci categorie. Scegli quella giusta quando ne apri uno; lo staff può spostarlo più tardi se sta meglio altrove." "0": "Ogni argomento sta in una di dieci categorie. Scegli quella giusta quando ne apri uno; lo staff può spostarlo più tardi se sta meglio altrove.",
"1": "Ogni categoria ha la sua pagina su fishies.lol/community/ seguito dal nome, ad esempio /community/showcase, da salvare o condividere."
}, },
"points": { "points": {
"0": "Annunci: novità dal team di Fishies. Sola lettura.", "0": "Annunci: novità dal team di Fishies. Sola lettura.",
@ -7041,7 +7042,7 @@
"6": "Vetrina: il tuo acquario, con una scheda dal vivo allegata per te.", "6": "Vetrina: il tuo acquario, con una scheda dal vivo allegata per te.",
"7": "Guide: consigli e istruzioni passo passo scritti dagli acquariofili.", "7": "Guide: consigli e istruzioni passo passo scritti dagli acquariofili.",
"8": "Fuori tema: tutto ciò che non è Fishies, come altri giochi, acquari veri, pesca, la vita.", "8": "Fuori tema: tutto ciò che non è Fishies, come altri giochi, acquari veri, pesca, la vita.",
"9": "Angolo indie: giochi di altri sviluppatori indie, condivisi e provati insieme." "9": "Angolo indie: gli sviluppatori condividono qui i loro giochi, con link per provarli."
} }
}, },
"updates": { "updates": {
@ -7051,6 +7052,13 @@
"1": "Quattro thread restano fissati in cima alla bacheca: Benvenuto e le regole della casa, Domande frequenti, Come segnalare un bug e la Roadmap, che rimanda alla roadmap pubblica nella pagina del progetto." "1": "Quattro thread restano fissati in cima alla bacheca: Benvenuto e le regole della casa, Domande frequenti, Come segnalare un bug e la Roadmap, che rimanda alla roadmap pubblica nella pagina del progetto."
} }
}, },
"profiles": {
"heading": "Profili dei custodi",
"p": {
"0": "Il tuo profilo della community ha un pesce come avatar. Scegli un pesce che allevi o mostra la scheda del tuo acquario. Aggiungi una breve bio e una firma sotto i tuoi messaggi. Apri la tua pagina di custode e tocca Modifica profilo.",
"1": "Tocca un nome o un avatar per aprire una scheda con bio, distintivi e link alla pagina del custode."
}
},
"writing": { "writing": {
"heading": "Scrivere un post", "heading": "Scrivere un post",
"p": { "p": {
@ -7061,7 +7069,26 @@
"0": "Grassetto, corsivo, titoli, elenchi, citazioni, codice e spoiler arrivano dalla barra degli strumenti, oppure da Ctrl+B, Ctrl+I e Ctrl+K. Ctrl+Enter pubblica.", "0": "Grassetto, corsivo, titoli, elenchi, citazioni, codice e spoiler arrivano dalla barra degli strumenti, oppure da Ctrl+B, Ctrl+I e Ctrl+K. Ctrl+Enter pubblica.",
"1": "Scrivi @ e un nome per menzionare un acquariofilo; riceve una notifica.", "1": "Scrivi @ e un nome per menzionare un acquariofilo; riceve una notifica.",
"2": "Cita mette nella tua risposta le parole a cui stai rispondendo.", "2": "Cita mette nella tua risposta le parole a cui stai rispondendo.",
"3": "Le immagini sono link a immagini su fishies.lol. I caricamenti non ci sono ancora." "3": "Aggiungi un sondaggio con domanda e opzioni, e fino a 5 tag. Dai un voto positivo a un messaggio che ti piace."
}
},
"media": {
"heading": "Foto, video e link",
"p": {
"0": "Allega una foto a un messaggio. Viene controllata automaticamente prima che qualcuno la veda.",
"1": "I video restano in attesa finché il team li approva, quindi compaiono un po’ dopo.",
"2": "Incolla un link a Steam, YouTube, Twitch, Streamable o X e diventa una scheda o un lettore nel messaggio."
}
},
"tools": {
"heading": "Orientarsi",
"points": {
"0": "I segnalibri salvano un argomento o una risposta per te. Solo tu vedi l’elenco.",
"1": "Modifica o elimina i tuoi messaggi. Quelli modificati hanno una cronologia che solo tu e il team potete aprire.",
"2": "I tag raggruppano gli argomenti. Tocca un tag per vederli tutti.",
"3": "I segni Nuovo mostrano ciò che non hai letto, e puoi saltare alla prima risposta non letta.",
"4": "La ricerca scorre titoli, messaggi e risposte, con filtri per categoria, tag o autore.",
"5": "Segnala un messaggio ai moderatori se infrange le regole."
} }
}, },
"notices": { "notices": {

View file

@ -7029,7 +7029,8 @@
"categories": { "categories": {
"heading": "10のカテゴリー", "heading": "10のカテゴリー",
"p": { "p": {
"0": "トピックは10のカテゴリーのどれかに入ります。トピックを立てるときに合うものを選んでね。ほかの場所のほうが合うなら、あとからスタッフが移動できます。" "0": "トピックは10のカテゴリーのどれかに入ります。トピックを立てるときに合うものを選んでね。ほかの場所のほうが合うなら、あとからスタッフが移動できます。",
"1": "各カテゴリには fishies.lol/community/ のあとに名前が付いた専用ページがあります。たとえば /community/showcase で、保存や共有もできます。"
}, },
"points": { "points": {
"0": "お知らせ:Fishiesチームからのニュース。閲覧専用です。", "0": "お知らせ:Fishiesチームからのニュース。閲覧専用です。",
@ -7041,7 +7042,7 @@
"6": "ショーケース:あなたの水槽。ライブカードが自動で添付されます。", "6": "ショーケース:あなたの水槽。ライブカードが自動で添付されます。",
"7": "ガイド:アクアリストが書いたコツや手順解説。", "7": "ガイド:アクアリストが書いたコツや手順解説。",
"8": "その他の話題:Fishies以外のことなら何でも。ほかのゲーム、本物の水槽、釣り、日常。", "8": "その他の話題:Fishies以外のことなら何でも。ほかのゲーム、本物の水槽、釣り、日常。",
"9": "インディーコーナー:ほかのインディー開発者のゲームを紹介して、一緒に遊ぼう。" "9": "インディーコーナー:開発者が自分のゲームをリンク付きで紹介し、みんなで試せます。"
} }
}, },
"updates": { "updates": {
@ -7051,6 +7052,13 @@
"1": "ボードの先頭には4つのスレッドが固定されています。ようこそとハウスルール、よくある質問、不具合の報告のしかた、そしてプロジェクトページの公開ロードマップにリンクするロードマップです。" "1": "ボードの先頭には4つのスレッドが固定されています。ようこそとハウスルール、よくある質問、不具合の報告のしかた、そしてプロジェクトページの公開ロードマップにリンクするロードマップです。"
} }
}, },
"profiles": {
"heading": "飼育員プロフィール",
"p": {
"0": "コミュニティのプロフィールには魚のアバターがあります。飼っている魚を選ぶか、水槽カードを表示できます。短い自己紹介と、投稿の下に出る署名も追加できます。飼育員ページを開いてプロフィールを編集を押してください。",
"1": "名前やアバターをタップすると、自己紹介とバッジ、飼育員ページへのリンクがあるユーザーカードが開きます。"
}
},
"writing": { "writing": {
"heading": "投稿を書く", "heading": "投稿を書く",
"p": { "p": {
@ -7061,7 +7069,26 @@
"0": "太字、斜体、見出し、リスト、引用、コード、ネタバレ隠しはツールバーか、Ctrl+B、Ctrl+I、Ctrl+Kから使えます。Ctrl+Enterで投稿します。", "0": "太字、斜体、見出し、リスト、引用、コード、ネタバレ隠しはツールバーか、Ctrl+B、Ctrl+I、Ctrl+Kから使えます。Ctrl+Enterで投稿します。",
"1": "@と名前を入力するとアクアリストにメンションでき、相手に通知が届きます。", "1": "@と名前を入力するとアクアリストにメンションでき、相手に通知が届きます。",
"2": "引用すると、返信しようとしている言葉が返信に入ります。", "2": "引用すると、返信しようとしている言葉が返信に入ります。",
"3": "画像はfishies.lol上の画像へのリンクです。アップロードはまだ使えません。" "3": "トピックに質問と選択肢のアンケートを付け、最大5つのタグも付けられます。気に入った投稿には高評価を。"
}
},
"media": {
"heading": "写真、動画、リンク",
"p": {
"0": "投稿に写真を添付できます。誰かの目に触れる前に自動でチェックされます。",
"1": "動画はチームが承認するまで保留され、少し遅れて表示されます。",
"2": "Steam、YouTube、Twitch、Streamable、X のリンクを貼ると、投稿内でカードやプレーヤーになります。"
}
},
"tools": {
"heading": "使いこなすために",
"points": {
"0": "ブックマークはトピックや返信を保存します。一覧は自分だけに見えます。",
"1": "自分の投稿は編集も削除もできます。編集した投稿には、自分とスタッフだけが開ける編集履歴があります。",
"2": "タグでトピックをまとめます。タップすると同じタグのトピックが並びます。",
"3": "新着マークで未読が分かり、最初の未読の返信へ移動できます。",
"4": "検索はタイトル、投稿、返信が対象で、カテゴリ、タグ、投稿者で絞れます。",
"5": "ルール違反の投稿はモデレーターに報告できます。"
} }
}, },
"notices": { "notices": {

View file

@ -7029,7 +7029,8 @@
"categories": { "categories": {
"heading": "열 가지 카테고리", "heading": "열 가지 카테고리",
"p": { "p": {
"0": "모든 토픽은 열 개의 카테고리 중 하나에 들어가요. 토픽을 만들 때 맞는 곳을 골라 주세요. 다른 곳이 더 어울리면 운영진이 나중에 옮길 수 있어요." "0": "모든 토픽은 열 개의 카테고리 중 하나에 들어가요. 토픽을 만들 때 맞는 곳을 골라 주세요. 다른 곳이 더 어울리면 운영진이 나중에 옮길 수 있어요.",
"1": "각 카테고리는 fishies.lol/community/ 뒤에 이름이 붙은 전용 페이지가 있어요. 예를 들어 /community/showcase이고, 저장하거나 공유할 수 있어요."
}, },
"points": { "points": {
"0": "공지: Fishies 팀의 소식. 읽기 전용이에요.", "0": "공지: Fishies 팀의 소식. 읽기 전용이에요.",
@ -7041,7 +7042,7 @@
"6": "자랑하기: 내 어항, 라이브 카드가 자동으로 붙어요.", "6": "자랑하기: 내 어항, 라이브 카드가 자동으로 붙어요.",
"7": "가이드: 아쿠아리스트들이 쓴 팁과 따라 하기 글.", "7": "가이드: 아쿠아리스트들이 쓴 팁과 따라 하기 글.",
"8": "자유 주제: Fishies가 아닌 모든 이야기. 다른 게임, 진짜 어항, 낚시, 일상.", "8": "자유 주제: Fishies가 아닌 모든 이야기. 다른 게임, 진짜 어항, 낚시, 일상.",
"9": "인디 코너: 다른 인디 개발자들의 게임을 소개하고 함께 즐겨요." "9": "인디 코너: 개발자가 자신의 게임을 링크와 함께 소개하고 다 같이 해 봐요."
} }
}, },
"updates": { "updates": {
@ -7051,6 +7052,13 @@
"1": "보드 맨 위에는 스레드 네 개가 고정돼 있어요. 환영합니다와 이용 규칙, 자주 묻는 질문, 버그 신고하는 방법, 그리고 프로젝트 페이지의 공개 로드맵으로 연결되는 로드맵이에요." "1": "보드 맨 위에는 스레드 네 개가 고정돼 있어요. 환영합니다와 이용 규칙, 자주 묻는 질문, 버그 신고하는 방법, 그리고 프로젝트 페이지의 공개 로드맵으로 연결되는 로드맵이에요."
} }
}, },
"profiles": {
"heading": "사육사 프로필",
"p": {
"0": "커뮤니티 프로필에는 물고기 아바타가 있어요. 키우는 물고기를 고르거나 어항 카드를 보여 줄 수 있어요. 짧은 자기소개와 글 아래에 붙는 서명도 넣을 수 있어요. 사육사 페이지를 열고 프로필 편집을 누르세요.",
"1": "이름이나 아바타를 누르면 자기소개, 배지, 사육사 페이지 링크가 있는 사용자 카드가 열려요."
}
},
"writing": { "writing": {
"heading": "글 쓰기", "heading": "글 쓰기",
"p": { "p": {
@ -7061,7 +7069,26 @@
"0": "굵게, 기울임, 제목, 목록, 인용, 코드, 스포일러는 툴바나 Ctrl+B, Ctrl+I, Ctrl+K로 쓸 수 있어요. Ctrl+Enter로 게시해요.", "0": "굵게, 기울임, 제목, 목록, 인용, 코드, 스포일러는 툴바나 Ctrl+B, Ctrl+I, Ctrl+K로 쓸 수 있어요. Ctrl+Enter로 게시해요.",
"1": "@와 이름을 입력하면 키퍼를 멘션할 수 있고, 그 사람에게 알림이 가요.", "1": "@와 이름을 입력하면 키퍼를 멘션할 수 있고, 그 사람에게 알림이 가요.",
"2": "인용을 누르면 답하려는 말이 내 댓글에 들어가요.", "2": "인용을 누르면 답하려는 말이 내 댓글에 들어가요.",
"3": "사진은 fishies.lol에 있는 사진으로 연결하는 링크예요. 업로드는 아직 없어요." "3": "주제에 질문과 선택지가 있는 투표를 붙이고 태그를 최대 5개 달 수 있어요. 마음에 드는 글에는 추천을 눌러요."
}
},
"media": {
"heading": "사진, 동영상, 링크",
"p": {
"0": "글에 사진을 첨부할 수 있어요. 다른 사람이 보기 전에 자동으로 검사돼요.",
"1": "동영상은 팀이 승인할 때까지 보류되어 조금 늦게 보여요.",
"2": "Steam, YouTube, Twitch, Streamable, X 링크를 붙이면 글 안에서 카드나 플레이어가 돼요."
}
},
"tools": {
"heading": "둘러보는 법",
"points": {
"0": "북마크는 주제나 답글을 저장해 줘요. 목록은 나만 볼 수 있어요.",
"1": "내 글은 수정하거나 삭제할 수 있어요. 수정한 글에는 나와 운영팀만 열 수 있는 수정 기록이 있어요.",
"2": "태그는 주제를 묶어 줘요. 누르면 같은 태그의 주제를 모두 볼 수 있어요.",
"3": "새 글 표시로 안 읽은 글을 알 수 있고, 처음 안 읽은 답글로 바로 갈 수 있어요.",
"4": "검색은 제목, 글, 답글을 훑고 카테고리, 태그, 작성자로 걸러 줘요.",
"5": "규칙을 어기는 글은 운영자에게 신고하세요."
} }
}, },
"notices": { "notices": {

View file

@ -7029,7 +7029,8 @@
"categories": { "categories": {
"heading": "Dziesięć kategorii", "heading": "Dziesięć kategorii",
"p": { "p": {
"0": "Każdy temat trafia do jednej z dziesięciu kategorii. Wybierz pasującą, zakładając temat; ekipa może go później przenieść, jeśli lepiej pasuje gdzie indziej." "0": "Każdy temat trafia do jednej z dziesięciu kategorii. Wybierz pasującą, zakładając temat; ekipa może go później przenieść, jeśli lepiej pasuje gdzie indziej.",
"1": "Każda kategoria ma własną stronę pod fishies.lol/community/ z jej nazwą, np. /community/showcase, do zapisania lub udostępnienia."
}, },
"points": { "points": {
"0": "Ogłoszenia: wieści od zespołu Fishies. Tylko do czytania.", "0": "Ogłoszenia: wieści od zespołu Fishies. Tylko do czytania.",
@ -7041,7 +7042,7 @@
"6": "Galeria: twoje akwarium, z dołączoną dla ciebie kartą na żywo.", "6": "Galeria: twoje akwarium, z dołączoną dla ciebie kartą na żywo.",
"7": "Poradniki: wskazówki i instrukcje krok po kroku pisane przez opiekunów.", "7": "Poradniki: wskazówki i instrukcje krok po kroku pisane przez opiekunów.",
"8": "Poza tematem: wszystko, co nie dotyczy Fishies, na przykład inne gry, prawdziwe akwaria, wędkowanie, życie.", "8": "Poza tematem: wszystko, co nie dotyczy Fishies, na przykład inne gry, prawdziwe akwaria, wędkowanie, życie.",
"9": "Kącik indie: gry innych niezależnych twórców, udostępniane i ogrywane razem." "9": "Kącik indie: twórcy pokazują tu własne gry, z linkami, by każdy mógł je wypróbować."
} }
}, },
"updates": { "updates": {
@ -7051,6 +7052,13 @@
"1": "Cztery wątki zostają przypięte na górze forum: Witaj i zasady domu, Najczęstsze pytania, Jak zgłosić błąd oraz Plan rozwoju, który linkuje do publicznego planu rozwoju na stronie projektu." "1": "Cztery wątki zostają przypięte na górze forum: Witaj i zasady domu, Najczęstsze pytania, Jak zgłosić błąd oraz Plan rozwoju, który linkuje do publicznego planu rozwoju na stronie projektu."
} }
}, },
"profiles": {
"heading": "Profile opiekunów",
"p": {
"0": "Twój profil w społeczności ma awatar z rybą. Wybierz rybę, którą hodujesz, albo pokaż kartę akwarium. Dodaj krótki opis i podpis pod postami. Otwórz stronę opiekuna i naciśnij Edytuj profil.",
"1": "Dotknij nazwy lub awatara, by otworzyć kartę użytkownika z opisem, odznakami i linkiem do strony opiekuna."
}
},
"writing": { "writing": {
"heading": "Pisanie posta", "heading": "Pisanie posta",
"p": { "p": {
@ -7061,7 +7069,26 @@
"0": "Pogrubienie, kursywa, nagłówki, listy, cytaty, kod i spoilery są na pasku narzędzi albo pod Ctrl+B, Ctrl+I i Ctrl+K. Ctrl+Enter publikuje.", "0": "Pogrubienie, kursywa, nagłówki, listy, cytaty, kod i spoilery są na pasku narzędzi albo pod Ctrl+B, Ctrl+I i Ctrl+K. Ctrl+Enter publikuje.",
"1": "Wpisz @ i nazwę, żeby wspomnieć opiekuna; dostanie powiadomienie.", "1": "Wpisz @ i nazwę, żeby wspomnieć opiekuna; dostanie powiadomienie.",
"2": "Cytuj wstawia do twojej odpowiedzi słowa, na które odpowiadasz.", "2": "Cytuj wstawia do twojej odpowiedzi słowa, na które odpowiadasz.",
"3": "Obrazki to linki do obrazków na fishies.lol. Wgrywania plików jeszcze nie ma." "3": "Dodaj do tematu ankietę z pytaniem i opcjami oraz do 5 tagów. Daj plusa postowi, który ci się podoba."
}
},
"media": {
"heading": "Zdjęcia, filmy i linki",
"p": {
"0": "Dołącz zdjęcie do posta. Jest automatycznie sprawdzane, zanim ktokolwiek je zobaczy.",
"1": "Filmy czekają na zatwierdzenie przez zespół, więc pojawiają się nieco później.",
"2": "Wklej link do Steam, YouTube, Twitch, Streamable lub X, a zmieni się w kartę lub odtwarzacz w poście."
}
},
"tools": {
"heading": "Jak się odnaleźć",
"points": {
"0": "Zakładki zapisują dla ciebie temat lub odpowiedź. Listę widzisz tylko ty.",
"1": "Edytuj lub usuwaj własne posty. Edytowane mają historię zmian, którą otworzysz tylko ty i zespół.",
"2": "Tagi grupują tematy. Dotknij jednego, by zobaczyć wszystkie tematy z nim.",
"3": "Znaczniki Nowe pokazują, czego nie czytałeś, i możesz przeskoczyć do pierwszej nieprzeczytanej odpowiedzi.",
"4": "Wyszukiwarka przeszukuje tytuły, posty i odpowiedzi, z filtrem kategorii, tagu lub autora.",
"5": "Zgłoś post moderatorom, jeśli łamie zasady."
} }
}, },
"notices": { "notices": {

View file

@ -7029,7 +7029,8 @@
"categories": { "categories": {
"heading": "Dez categorias", "heading": "Dez categorias",
"p": { "p": {
"0": "Todo tópico fica em uma de dez categorias. Escolha a que combina ao criar um tópico; a equipe pode movê-lo depois se ele couber melhor em outro lugar." "0": "Todo tópico fica em uma de dez categorias. Escolha a que combina ao criar um tópico; a equipe pode movê-lo depois se ele couber melhor em outro lugar.",
"1": "Cada categoria tem sua própria página em fishies.lol/community/ seguida do nome, como /community/showcase, para guardar ou compartilhar."
}, },
"points": { "points": {
"0": "Anúncios: novidades da equipe do Fishies. Somente leitura.", "0": "Anúncios: novidades da equipe do Fishies. Somente leitura.",
@ -7041,7 +7042,7 @@
"6": "Vitrine: o seu aquário, com um cartão ao vivo dele anexado para você.", "6": "Vitrine: o seu aquário, com um cartão ao vivo dele anexado para você.",
"7": "Guias: dicas e passo a passo escritos por aquaristas.", "7": "Guias: dicas e passo a passo escritos por aquaristas.",
"8": "Fora do tópico: tudo o que não é Fishies, como outros jogos, aquários de verdade, pesca, a vida.", "8": "Fora do tópico: tudo o que não é Fishies, como outros jogos, aquários de verdade, pesca, a vida.",
"9": "Cantinho indie: jogos de outros desenvolvedores indie, compartilhados e testados juntos." "9": "Cantinho Indie: desenvolvedores compartilham aqui seus jogos, com links para todos testarem."
} }
}, },
"updates": { "updates": {
@ -7051,6 +7052,13 @@
"1": "Quatro tópicos ficam fixados no topo do fórum: Boas-vindas e as regras da casa, Perguntas frequentes, Como relatar um bug e o Roteiro, que leva ao roteiro público na página do projeto." "1": "Quatro tópicos ficam fixados no topo do fórum: Boas-vindas e as regras da casa, Perguntas frequentes, Como relatar um bug e o Roteiro, que leva ao roteiro público na página do projeto."
} }
}, },
"profiles": {
"heading": "Perfis de cuidadores",
"p": {
"0": "Seu perfil da comunidade tem um peixe como avatar. Escolha um peixe que você cria ou mostre o cartão do seu aquário. Adicione uma bio curta e uma assinatura sob suas postagens. Abra sua página de cuidador e toque em Editar perfil.",
"1": "Toque em um nome ou avatar para abrir um cartão com a bio, os emblemas e um link para a página do cuidador."
}
},
"writing": { "writing": {
"heading": "Escrevendo um post", "heading": "Escrevendo um post",
"p": { "p": {
@ -7061,7 +7069,26 @@
"0": "Negrito, itálico, títulos, listas, citações, código e spoilers vêm da barra de ferramentas, ou de Ctrl+B, Ctrl+I e Ctrl+K. Ctrl+Enter publica.", "0": "Negrito, itálico, títulos, listas, citações, código e spoilers vêm da barra de ferramentas, ou de Ctrl+B, Ctrl+I e Ctrl+K. Ctrl+Enter publica.",
"1": "Digite @ e um nome para mencionar um aquarista; ele recebe um aviso.", "1": "Digite @ e um nome para mencionar um aquarista; ele recebe um aviso.",
"2": "Citar coloca na sua resposta as palavras a que você está respondendo.", "2": "Citar coloca na sua resposta as palavras a que você está respondendo.",
"3": "Imagens são links para imagens em fishies.lol. Uploads ainda não estão disponíveis." "3": "Adicione uma enquete com pergunta e opções, e até 5 tags. Dê um voto positivo a uma postagem de que gostar."
}
},
"media": {
"heading": "Fotos, vídeos e links",
"p": {
"0": "Anexe uma foto a uma postagem. Ela é verificada automaticamente antes de alguém ver.",
"1": "Vídeos aguardam a aprovação da equipe e aparecem um pouco depois.",
"2": "Cole um link do Steam, YouTube, Twitch, Streamable ou X e ele vira um cartão ou player na postagem."
}
},
"tools": {
"heading": "Como se orientar",
"points": {
"0": "Favoritos guardam um tópico ou resposta para você. Só você vê a lista.",
"1": "Edite ou apague suas próprias postagens. As editadas têm um histórico que só você e a equipe abrem.",
"2": "Tags agrupam tópicos. Toque em uma para ver todos os tópicos com ela.",
"3": "Marcas de Novo mostram o que você não leu, e dá para pular para a primeira resposta não lida.",
"4": "A busca varre títulos, postagens e respostas, com filtro por categoria, tag ou autor.",
"5": "Denuncie uma postagem aos moderadores se ela quebrar as regras."
} }
}, },
"notices": { "notices": {

View file

@ -7029,7 +7029,8 @@
"categories": { "categories": {
"heading": "Десять категорий", "heading": "Десять категорий",
"p": { "p": {
"0": "Каждая тема живёт в одной из десяти категорий. Выбери подходящую, когда создаёшь тему; команда может потом перенести её, если ей место в другой." "0": "Каждая тема живёт в одной из десяти категорий. Выбери подходящую, когда создаёшь тему; команда может потом перенести её, если ей место в другой.",
"1": "У каждой категории своя страница: fishies.lol/community/ и её название, например /community/showcase. Её можно сохранить или отправить другим."
}, },
"points": { "points": {
"0": "Объявления: новости от команды Fishies. Только чтение.", "0": "Объявления: новости от команды Fishies. Только чтение.",
@ -7041,7 +7042,7 @@
"6": "Витрина: твой аквариум, с прикреплённой живой карточкой.", "6": "Витрина: твой аквариум, с прикреплённой живой карточкой.",
"7": "Руководства: советы и пошаговые разборы от аквариумистов.", "7": "Руководства: советы и пошаговые разборы от аквариумистов.",
"8": "Оффтоп: всё, что не про Fishies, например другие игры, настоящие аквариумы, рыбалка, жизнь.", "8": "Оффтоп: всё, что не про Fishies, например другие игры, настоящие аквариумы, рыбалка, жизнь.",
"9": "Инди-уголок: игры других инди-разработчиков, делимся и пробуем вместе." "9": "Инди-уголок: разработчики показывают здесь свои игры со ссылками, чтобы все могли попробовать."
} }
}, },
"updates": { "updates": {
@ -7051,6 +7052,13 @@
"1": "Четыре ветки закреплены вверху форума: Добро пожаловать и правила дома, Частые вопросы, Как сообщить об ошибке и Дорожная карта, которая ведёт на публичную дорожную карту на странице проекта." "1": "Четыре ветки закреплены вверху форума: Добро пожаловать и правила дома, Частые вопросы, Как сообщить об ошибке и Дорожная карта, которая ведёт на публичную дорожную карту на странице проекта."
} }
}, },
"profiles": {
"heading": "Профили смотрителей",
"p": {
"0": "У твоего профиля в сообществе есть аватар с рыбой. Выбери рыбу, которую держишь, или покажи карточку аквариума. Добавь короткую информацию о себе и подпись под своими сообщениями. Открой страницу смотрителя и нажми Изменить профиль.",
"1": "Нажми на имя или аватар, чтобы открыть карточку с описанием, значками и ссылкой на страницу смотрителя."
}
},
"writing": { "writing": {
"heading": "Как написать пост", "heading": "Как написать пост",
"p": { "p": {
@ -7061,7 +7069,26 @@
"0": "Жирный, курсив, заголовки, списки, цитаты, код и спойлеры берутся с панели инструментов или с Ctrl+B, Ctrl+I и Ctrl+K. Ctrl+Enter отправляет пост.", "0": "Жирный, курсив, заголовки, списки, цитаты, код и спойлеры берутся с панели инструментов или с Ctrl+B, Ctrl+I и Ctrl+K. Ctrl+Enter отправляет пост.",
"1": "Набери @ и имя, чтобы упомянуть аквариумиста; ему придёт уведомление.", "1": "Набери @ и имя, чтобы упомянуть аквариумиста; ему придёт уведомление.",
"2": "Цитата вставляет в твой ответ слова, на которые ты отвечаешь.", "2": "Цитата вставляет в твой ответ слова, на которые ты отвечаешь.",
"3": "Картинки это ссылки на картинки на fishies.lol. Загрузки пока нет." "3": "Добавь в тему опрос с вопросом и вариантами и до 5 тегов. Поставь плюс сообщению, которое понравилось."
}
},
"media": {
"heading": "Фото, видео и ссылки",
"p": {
"0": "Прикрепи к сообщению фото. Оно автоматически проверяется, прежде чем его кто-то увидит.",
"1": "Видео ждут одобрения команды, поэтому появляются чуть позже.",
"2": "Вставь ссылку на Steam, YouTube, Twitch, Streamable или X, и в сообщении она станет карточкой или плеером."
}
},
"tools": {
"heading": "Как ориентироваться",
"points": {
"0": "Закладки сохраняют для тебя тему или ответ. Список видишь только ты.",
"1": "Правь или удаляй свои сообщения. У изменённых есть история правок, которую открывают только ты и команда.",
"2": "Теги группируют темы. Нажми на тег, чтобы увидеть все темы с ним.",
"3": "Метки Новое показывают непрочитанное, и можно перейти к первому непрочитанному ответу.",
"4": "Поиск идёт по заголовкам, сообщениям и ответам, с фильтром по категории, тегу или автору.",
"5": "Пожалуйся модераторам на сообщение, которое нарушает правила."
} }
}, },
"notices": { "notices": {

View file

@ -7029,7 +7029,8 @@
"categories": { "categories": {
"heading": "สิบหมวดหมู่", "heading": "สิบหมวดหมู่",
"p": { "p": {
"0": "ทุกกระทู้อยู่ในหนึ่งในสิบหมวดหมู่ เลือกหมวดที่เหมาะเมื่อตั้งกระทู้ ทีมงานย้ายให้ทีหลังได้ถ้ากระทู้เหมาะกับที่อื่นมากกว่า" "0": "ทุกกระทู้อยู่ในหนึ่งในสิบหมวดหมู่ เลือกหมวดที่เหมาะเมื่อตั้งกระทู้ ทีมงานย้ายให้ทีหลังได้ถ้ากระทู้เหมาะกับที่อื่นมากกว่า",
"1": "แต่ละหมวดมีหน้าของตัวเองที่ fishies.lol/community/ ตามด้วยชื่อหมวด เช่น /community/showcase เก็บไว้หรือแชร์ได้"
}, },
"points": { "points": {
"0": "ประกาศ: ข่าวจากทีม Fishies อ่านได้อย่างเดียว", "0": "ประกาศ: ข่าวจากทีม Fishies อ่านได้อย่างเดียว",
@ -7041,7 +7042,7 @@
"6": "โชว์ผลงาน: ตู้ปลาของคุณ พร้อมการ์ดสดของตู้ที่แนบให้", "6": "โชว์ผลงาน: ตู้ปลาของคุณ พร้อมการ์ดสดของตู้ที่แนบให้",
"7": "คู่มือ: เคล็ดลับและขั้นตอนที่ผู้เลี้ยงเขียนขึ้น", "7": "คู่มือ: เคล็ดลับและขั้นตอนที่ผู้เลี้ยงเขียนขึ้น",
"8": "นอกเรื่อง: ทุกเรื่องที่ไม่ใช่ Fishies เช่น เกมอื่น ตู้ปลาจริง การตกปลา ชีวิตประจำวัน", "8": "นอกเรื่อง: ทุกเรื่องที่ไม่ใช่ Fishies เช่น เกมอื่น ตู้ปลาจริง การตกปลา ชีวิตประจำวัน",
"9": "มุมอินดี้: เกมจากนักพัฒนาอินดี้คนอื่น แชร์และลองเล่นด้วยกัน" "9": "มุมอินดี้: นักพัฒนามาแชร์เกมของตัวเองพร้อมลิงก์ให้ทุกคนลองเล่น"
} }
}, },
"updates": { "updates": {
@ -7051,6 +7052,13 @@
"1": "สี่เธรดถูกปักหมุดไว้บนสุดของกระดาน: ยินดีต้อนรับและกฎของบ้าน คำถามที่พบบ่อย วิธีรายงานบัค และแผนงาน ซึ่งลิงก์ไปที่แผนงานสาธารณะในหน้าโปรเจกต์" "1": "สี่เธรดถูกปักหมุดไว้บนสุดของกระดาน: ยินดีต้อนรับและกฎของบ้าน คำถามที่พบบ่อย วิธีรายงานบัค และแผนงาน ซึ่งลิงก์ไปที่แผนงานสาธารณะในหน้าโปรเจกต์"
} }
}, },
"profiles": {
"heading": "โปรไฟล์ผู้เลี้ยง",
"p": {
"0": "โปรไฟล์ชุมชนของคุณมีอวาตาร์เป็นปลา เลือกปลาที่คุณเลี้ยงหรือแสดงการ์ดตู้ปลาก็ได้ เพิ่มคำแนะนำตัวสั้นๆ และลายเซ็นใต้โพสต์ของคุณ เปิดหน้าผู้เลี้ยงของคุณแล้วกดแก้ไขโปรไฟล์",
"1": "แตะชื่อหรืออวาตาร์เพื่อเปิดการ์ดผู้ใช้ ซึ่งมีคำแนะนำตัว เหรียญตรา และลิงก์ไปหน้าผู้เลี้ยง"
}
},
"writing": { "writing": {
"heading": "การเขียนโพสต์", "heading": "การเขียนโพสต์",
"p": { "p": {
@ -7061,7 +7069,26 @@
"0": "ตัวหนา ตัวเอียง หัวข้อ รายการ คำอ้างอิง โค้ด และสปอยเลอร์ มาจากแถบเครื่องมือ หรือจาก Ctrl+B, Ctrl+I และ Ctrl+K ส่วน Ctrl+Enter ใช้โพสต์", "0": "ตัวหนา ตัวเอียง หัวข้อ รายการ คำอ้างอิง โค้ด และสปอยเลอร์ มาจากแถบเครื่องมือ หรือจาก Ctrl+B, Ctrl+I และ Ctrl+K ส่วน Ctrl+Enter ใช้โพสต์",
"1": "พิมพ์ @ แล้วตามด้วยชื่อเพื่อกล่าวถึงผู้เลี้ยง เขาจะได้รับการแจ้งเตือน", "1": "พิมพ์ @ แล้วตามด้วยชื่อเพื่อกล่าวถึงผู้เลี้ยง เขาจะได้รับการแจ้งเตือน",
"2": "ปุ่มอ้างอิงจะใส่ข้อความที่คุณกำลังตอบลงในคำตอบของคุณ", "2": "ปุ่มอ้างอิงจะใส่ข้อความที่คุณกำลังตอบลงในคำตอบของคุณ",
"3": "รูปภาพคือลิงก์ไปยังรูปบน fishies.lol ยังไม่มีการอัปโหลด" "3": "เพิ่มโพลที่มีคำถามและตัวเลือกให้กระทู้ และติดแท็กได้สูงสุด 5 แท็ก กดโหวตให้โพสต์ที่ชอบได้"
}
},
"media": {
"heading": "รูป วิดีโอ และลิงก์",
"p": {
"0": "แนบรูปถ่ายในโพสต์ได้ ระบบจะตรวจอัตโนมัติก่อนที่ใครจะเห็น",
"1": "วิดีโอจะถูกพักไว้จนกว่าทีมอนุมัติ จึงขึ้นช้ากว่าเล็กน้อย",
"2": "วางลิงก์ Steam, YouTube, Twitch, Streamable หรือ X แล้วจะกลายเป็นการ์ดหรือเครื่องเล่นในโพสต์"
}
},
"tools": {
"heading": "หาทางในบอร์ด",
"points": {
"0": "บุ๊กมาร์กเก็บกระทู้หรือคำตอบไว้ให้คุณ มีแต่คุณที่เห็นรายการ",
"1": "แก้ไขหรือลบโพสต์ของตัวเองได้ โพสต์ที่แก้แล้วมีประวัติการแก้ไขที่เปิดดูได้เฉพาะคุณกับทีมงาน",
"2": "แท็กจัดกลุ่มกระทู้ แตะแท็กเพื่อดูทุกกระทู้ที่ติดแท็กนั้น",
"3": "ป้ายใหม่บอกสิ่งที่คุณยังไม่ได้อ่าน และกระโดดไปคำตอบแรกที่ยังไม่อ่านได้",
"4": "การค้นหาครอบคลุมชื่อกระทู้ โพสต์ และคำตอบ กรองตามหมวด แท็ก หรือผู้เขียนได้",
"5": "รายงานโพสต์ที่ผิดกฎให้ผู้ดูแลได้"
} }
}, },
"notices": { "notices": {

View file

@ -7029,7 +7029,8 @@
"categories": { "categories": {
"heading": "On kategori", "heading": "On kategori",
"p": { "p": {
"0": "Her konu on kategoriden birinde durur. Konu açarken uygun olanı seç; başka yere aitse ekip sonra taşıyabilir." "0": "Her konu on kategoriden birinde durur. Konu açarken uygun olanı seç; başka yere aitse ekip sonra taşıyabilir.",
"1": "Her kategorinin fishies.lol/community/ ardından adıyla kendi sayfası var, örneğin /community/showcase; kaydedip paylaşabilirsin."
}, },
"points": { "points": {
"0": "Duyurular: Fishies ekibinden haberler. Yalnızca okunur.", "0": "Duyurular: Fishies ekibinden haberler. Yalnızca okunur.",
@ -7041,7 +7042,7 @@
"6": "Vitrin: akvaryumun, canlı kartı kendiliğinden eklenmiş olarak.", "6": "Vitrin: akvaryumun, canlı kartı kendiliğinden eklenmiş olarak.",
"7": "Rehberler: bakıcıların yazdığı ipuçları ve anlatımlar.", "7": "Rehberler: bakıcıların yazdığı ipuçları ve anlatımlar.",
"8": "Konu Dışı: Fishies dışındaki her şey; başka oyunlar, gerçek akvaryumlar, balıkçılık ve hayat.", "8": "Konu Dışı: Fishies dışındaki her şey; başka oyunlar, gerçek akvaryumlar, balıkçılık ve hayat.",
"9": "Bağımsız Köşe: bağımsız geliştiricilerin oyunları, paylaşılır ve birlikte denenir." "9": "Bağımsız Köşe: geliştiriciler kendi oyunlarını buraya bağlantılarla koyar, herkes deneyebilir."
} }
}, },
"updates": { "updates": {
@ -7051,6 +7052,13 @@
"1": "Panonun en üstünde dört konu sabit durur: Hoş geldin ve pano kuralları, Sık sorulan sorular, Hata nasıl bildirilir ve proje sayfasındaki herkese açık yol haritasına bağlanan Yol haritası." "1": "Panonun en üstünde dört konu sabit durur: Hoş geldin ve pano kuralları, Sık sorulan sorular, Hata nasıl bildirilir ve proje sayfasındaki herkese açık yol haritasına bağlanan Yol haritası."
} }
}, },
"profiles": {
"heading": "Bakıcı profilleri",
"p": {
"0": "Topluluk profilinin balık avatarı var. Baktığın herhangi bir balığı seç ya da akvaryum kartını göster. Kısa bir hakkında yazısı ve gönderilerinin altında görünen bir imza ekle. Bakıcı sayfanı açıp Profili düzenle'ye bas.",
"1": "Bir ada ya da avatara dokun; hakkında yazısı, rozetler ve bakıcı sayfası bağlantısı olan bir kullanıcı kartı açılır."
}
},
"writing": { "writing": {
"heading": "Gönderi yazmak", "heading": "Gönderi yazmak",
"p": { "p": {
@ -7061,7 +7069,26 @@
"0": "Kalın, italik, başlık, liste, alıntı, kod ve sürprizbozan araç çubuğundan ya da Ctrl+B, Ctrl+I ve Ctrl+K ile gelir. Ctrl+Enter gönderir.", "0": "Kalın, italik, başlık, liste, alıntı, kod ve sürprizbozan araç çubuğundan ya da Ctrl+B, Ctrl+I ve Ctrl+K ile gelir. Ctrl+Enter gönderir.",
"1": "Bir bakıcıyı anmak için @ ve adını yaz; ona bildirim gider.", "1": "Bir bakıcıyı anmak için @ ve adını yaz; ona bildirim gider.",
"2": "Alıntıla, yanıtladığın sözleri yanıtına ekler.", "2": "Alıntıla, yanıtladığın sözleri yanıtına ekler.",
"3": "Resimler, fishies.lol üzerindeki resimlere bağlantıdır. Yükleme henüz yok." "3": "Konuya soru ve seçeneklerle anket ekle, başkaları bulsun diye en fazla 5 etiket koy. Beğendiğin gönderiye oy ver."
}
},
"media": {
"heading": "Fotoğraf, video ve bağlantılar",
"p": {
"0": "Gönderiye fotoğraf ekleyebilirsin. Kimse görmeden önce otomatik olarak denetlenir.",
"1": "Videolar ekip onaylayana kadar bekletilir, biraz geç görünür.",
"2": "Steam, YouTube, Twitch, Streamable ya da X bağlantısı yapıştırırsan gönderide kart ya da oynatıcı olur."
}
},
"tools": {
"heading": "Yolunu bulmak",
"points": {
"0": "Yer imleri bir konuyu ya da yanıtı senin için saklar. Listeyi yalnızca sen görürsün.",
"1": "Kendi gönderilerini düzenleyebilir ya da silebilirsin. Düzenlenenlerde yalnızca senin ve ekibin açabildiği bir düzenleme geçmişi olur.",
"2": "Etiketler konuları gruplar. Birine dokun, o etiketli tüm konuları gör.",
"3": "Yeni işaretleri okumadıklarını gösterir; ilk okunmamış yanıta atlayabilirsin.",
"4": "Arama başlıklarda, gönderilerde ve yanıtlarda bakar; kategori, etiket ya da yazara göre süzülür.",
"5": "Kuralları bozan bir gönderiyi moderatörlere bildir."
} }
}, },
"notices": { "notices": {

View file

@ -7029,7 +7029,8 @@
"categories": { "categories": {
"heading": "十个分类", "heading": "十个分类",
"p": { "p": {
"0": "每个话题都属于十个分类之一。发起话题时选最合适的那个;如果更适合放在别处,工作人员之后可以帮你移动。" "0": "每个话题都属于十个分类之一。发起话题时选最合适的那个;如果更适合放在别处,工作人员之后可以帮你移动。",
"1": "每个分类都有自己的页面:fishies.lol/community/ 加上分类名,例如 /community/showcase,可以收藏或分享。"
}, },
"points": { "points": {
"0": "公告:来自 Fishies 团队的消息。只读。", "0": "公告:来自 Fishies 团队的消息。只读。",
@ -7041,7 +7042,7 @@
"6": "作品展示:你的鱼缸,会自动附上它的实时名片。", "6": "作品展示:你的鱼缸,会自动附上它的实时名片。",
"7": "指南:养鱼人写的技巧和攻略。", "7": "指南:养鱼人写的技巧和攻略。",
"8": "题外话:与 Fishies 无关的一切,比如其他游戏、真实的鱼缸、钓鱼、生活。", "8": "题外话:与 Fishies 无关的一切,比如其他游戏、真实的鱼缸、钓鱼、生活。",
"9": "独立游戏角:分享其他独立开发者的游戏,一起来试玩。" "9": "独立游戏角:开发者在这里分享自己的游戏,并附上链接,大家一起试玩。"
} }
}, },
"updates": { "updates": {
@ -7051,6 +7052,13 @@
"1": "论坛顶部固定着四个帖子:欢迎与社区规则、常见问题、如何报告问题,以及路线图,它链接到项目页面上的公开路线图。" "1": "论坛顶部固定着四个帖子:欢迎与社区规则、常见问题、如何报告问题,以及路线图,它链接到项目页面上的公开路线图。"
} }
}, },
"profiles": {
"heading": "饲养员资料",
"p": {
"0": "你的社区资料有一个鱼头像。可以选一条你养的鱼,或显示你的鱼缸卡片。还可以添加一段简介,以及显示在帖子下方的签名。打开你的饲养员页面,点编辑资料即可。",
"1": "点名字或头像会打开用户卡片,里面有简介、徽章和饲养员页面的链接。"
}
},
"writing": { "writing": {
"heading": "发帖", "heading": "发帖",
"p": { "p": {
@ -7061,7 +7069,26 @@
"0": "粗体、斜体、标题、列表、引用、代码和剧透可以在工具栏使用,也可以用 Ctrl+B、Ctrl+I 和 Ctrl+K。Ctrl+Enter 发布。", "0": "粗体、斜体、标题、列表、引用、代码和剧透可以在工具栏使用,也可以用 Ctrl+B、Ctrl+I 和 Ctrl+K。Ctrl+Enter 发布。",
"1": "输入 @ 加名字即可提到某位养鱼人,对方会收到通知。", "1": "输入 @ 加名字即可提到某位养鱼人,对方会收到通知。",
"2": "“引用”会把你要回复的内容放进你的回复里。", "2": "“引用”会把你要回复的内容放进你的回复里。",
"3": "图片是指向 fishies.lol 上图片的链接。暂时还不支持上传。" "3": "可以给主题添加带问题和选项的投票,并加最多 5 个标签。喜欢的帖子可以点赞。"
}
},
"media": {
"heading": "照片、视频和链接",
"p": {
"0": "帖子里可以附上照片。在别人看到之前,它会先被自动审核。",
"1": "视频要等团队批准,所以会稍晚才显示。",
"2": "粘贴 Steam、YouTube、Twitch、Streamable 或 X 的链接,帖子里就会变成卡片或播放器。"
}
},
"tools": {
"heading": "轻松找到内容",
"points": {
"0": "书签会为你保存主题或回复,列表只有你自己看得到。",
"1": "可以编辑或删除自己的帖子。编辑过的帖子有编辑记录,只有你和团队能打开。",
"2": "标签把主题归类,点一个就能看到所有带它的主题。",
"3": "新帖标记显示你还没读的内容,还能直接跳到第一条未读回复。",
"4": "搜索会查找标题、帖子和回复,可按分类、标签或作者筛选。",
"5": "发现违规帖子,可以向版主举报。"
} }
}, },
"notices": { "notices": {