Fishies 0.8.5

field-guide/ko/aquarium/decorating.md

@@ -8,6 +8,8 @@ _수초와 장식을 놓고 옮기는 법, 바닥재 고르기._
 
 수초는 물살에 기울며 흔들리고, 장식은 가만히 있어요. 둘 다 [이끼](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/cleaning)를 늦추며, 수초가 가장 효과적이에요.
 
+모든 장식은 뿌리 주변에 빈 모래가 조금 필요해요. 잎과 가지는 실제 수초 어항처럼 겹쳐도 괜찮아요. 누르기 전에 미리보기가 놓일 자리를 보여 줘요. 이미 찬 자리면 가장 가까운 빈 모래로 옮겨 가고, 근처에 자리가 없으면 빨갛게 변해요.
+
 ## 자리 옮기기
 
 장식은 언제든 끌어서 새 자리로 옮길 수 있어요. 여러 개를 옮기려면 상점에서 재배치를 고르세요(또는 R). 완료를 누를 때까지 물고기가 물러나요. 옮기기는 무료이고 추가 XP도 없어서, 어항은 사실상 완성이 없어요.

field-guide/ko/aquarium/filters-and-feeders.md

@@ -26,6 +26,12 @@ _물을 맑게, 물고기를 배부르게 유지하는 장비, 그리고 그걸
 
 저장통에는 한 번에 한 가지 먹이만 들어가요. 먹이를 바꾸면 먼저 저장통을 비워요. 남은 펠릿이나 브라인 슈림프는 낸 코인만큼 돌려받고, 남은 플레이크는 버려져요. 급식기에서 나온 펠릿이나 브라인 슈림프는 손으로 줄 때와 똑같이 작용해요. 펠릿은 두 배, 브라인 슈림프는 세 배 오래 배부르게 하고 체력도 돌려주고 품질에서 완벽한 식사로 치며, 게이지도 이를 계산에 넣어요. 그래도 XP와 코인은 주지 않아요.
 
+## 일찍 먹이 주기
+
+급식기마다 카드와 관리 화면에 급식 시점 설정이 있어요. 기본값인 배고플 때는 물고기가 배고파지는 순간 먹이를 줘요. 25%, 50%, 75%로 하면 [물고기 카드](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/fish-card)의 먹이가 그만큼 줄었을 때 먹이를 주고, 더 배부른 물고기에게는 주지 않아요. 설정은 채우거나 업그레이드해도 그대로이고, 바꾸는 데 비용이 들지 않아요.
+
+일찍 먹이면 먹이가 더 들어요. 50%에서는 물고기마다 두 배, 75%에서는 네 배 자주 먹으니 호퍼가 그만큼 빨리 비고 펠릿이나 브라인 슈림프는 하루에 그만큼 더 들어요. 각 선택지에 그 설정으로 먹이가 얼마나 가는지 나와요. 품질은 끼니 수가 아니라 물고기가 배부른 시간만큼 오르므로, 일찍 먹인다고 품질이 저절로 오르지는 않아요. 대신 타이밍이 좋아져요. 돌봄이 더 빨리 반영되고, 다 자란 뒤 금이 더 빨리 오며(특히 펠릿이나 브라인 슈림프를 먹는 천천히 자라는 물고기), 브라인 슈림프는 아픈 물고기를 더 빨리 낫게 해요. 급식기 끼니는 여전히 XP도 코인도 주지 않아요.
+
 ## 문제 전에 경고
 
 게이지는 필터가 힘을 잃기 12시간 전에, 급식기가 마지막 끼니를 주기 12시간 전에 경고해서, 항상 대응할 시간이 있어요.