Fishies 0.8.5

field-guide/tr-TR/aquarium/decorating.md

@@ -8,6 +8,8 @@ Mağazadan ya da [depondan](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/stash) bir bit
 
 Bitkiler akıntıyla eğilip salınır, süsler ise yerinde durur. İkisi de [yosunu](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/cleaning) yavaşlatır; bu işi en iyi bitkiler yapar.
 
+Her parçanın kökünün çevresinde biraz boş kum olmalı; yapraklar ve dallar gerçek bir bitkili akvaryumdaki gibi üst üste gelebilir. Dokunmadan önce önizleme parçanın nereye konacağını gösterir: dolu bir yerdeysen en yakın boş kuma kayar, yakında yer yoksa kırmızıya döner.
+
 ## Yerlerini değiştirmek
 
 Bir dekoru istediğin zaman sürükleyerek yeni bir yere taşı. Birkaçını taşımak için mağazada Düzenle'yi seç (ya da R'ye bas): sen Bitti'ye basana kadar balıkların kenara çekilir. Taşımak ücretsizdir ve ekstra deneyim kazandırmaz; yani akvaryumun hiçbir zaman tam olarak bitmez.

field-guide/tr-TR/aquarium/filters-and-feeders.md

@@ -26,6 +26,12 @@ Yemliği doldururken içine ne gireceğini sen seçersin: her zamanki gibi ücre
 
 Hazne aynı anda tek çeşit yem tutar. Yem değiştirince önce boşaltılır: içinde kalan pelet ya da artemia, ödediğin jeton olarak geri gelir; artan pul yem ise gider. Yemlikten verilen pelet ya da artemia öğünü, elle verildiğindeki etkiyi aynen gösterir: pelet balığı iki kat, artemia üç kat uzun tok tutar; artemia ayrıca sağlığı biraz geri getirir ve kalite için kusursuz öğün sayılır. Göstergedeki süre bunu hesaba katar. Yine de XP ya da jeton getirmez.
 
+## Erken beslemek
+
+Her yemliğin kartında ve Yönet altında bir Öğün zamanı ayarı var. Varsayılan Acıkınca, her balığı acıktığı anda besler. %25, %50 veya %75 ise balığın [balık kartındaki](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/fish-card) Yem değeri o kadar düşünce öğün verir; daha tok bir balık beslenmez. Ayar, yemliği doldurduğunda ya da yükselttiğinde korunur ve değiştirmek ücretsizdir.
+
+Erken öğün daha çok yem harcar: %50 ayarında her balık iki kat, %75 ayarında dört kat sık yer; hazne o kadar erken boşalır, pelet ya da artemia da günde o kadar pahalıya gelir. Her seçenek yemin o ayarda ne kadar yeteceğini gösterir. Kalite öğün sayısıyla değil, balığın tok kaldığı süreyle artar; yani erken öğün tek başına kalite kazandırmaz. Kazandırdığı şey zamanlamadır: bakım daha erken sayılır, balık büyüdükten sonra Altın daha erken gelir (en çok pelet ya da artemiayla beslenen, yavaş büyüyen balıklarda) ve artemia hasta bir balığı daha hızlı iyileştirir. Yemlik öğünleri yine ne XP ne jeton kazandırır.
+
 ## Sorun çıkmadan uyarı
 
 Gösterge, filtre güç kaybetmeye başlamadan 12 saat önce, yemlik son öğününü vermeden de 12 saat önce uyarır; böylece harekete geçmek için her zaman vaktin olur.