PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.8

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-18 03:19:13 +03:00
parent 6683387a89
commit e8f6b6e56e
755 changed files with 7522 additions and 1685 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
field-guide/ja/caring/fish-card.md
View file

@ -42,18 +42,18 @@ _魚のカードでわかること、そして変化の読み方。_
## 家族
あなたの水槽で生まれた魚は、母と父、そしてその親のことも覚えています。魚のカードを開いて「家族」を選ぶと、親、祖父母、きょうだい（同じ両親から生まれた子ども）、その魚自身の子どもと世代、そしてそれぞれが今どこにいるか（この水槽、ほかの水槽、探検中、まだたまご）が見られます。
あなたの水槽で生まれた魚は、母と父、そしてその親のことも覚えています。魚のカードを開いて「家族」を選ぶと、親、祖父母、きょうだい（同じ両親から生まれた子ども）、その魚自身の子どもと世代、そしてそれぞれが今どこにいるか（この水槽、ほかの水槽、探検中、まだ卵）が見られます。
いなくなった家族は、思い出として家族に残ります。そのときの名前と品質とともに、売却済み、海へ帰した、亡くなった、と記されます。水槽が覚えていられる思い出は100件までで、古いものから消えていきます。
たまごで購入した魚、贈られた魚、2026年10月16日より前に生まれた魚には記録された親がなく、カードにもそう表示されます。それでも、その魚の子どもは親としてその魚を示します。魚の家族を見られるのはあなただけで、訪問者には何も表示されません。
卵で購入した魚、贈られた魚、2026年10月16日より前に生まれた魚には記録された親がなく、カードにもそう表示されます。それでも、その魚の子どもは親としてその魚を示します。魚の家族を見られるのはあなただけで、訪問者には何も表示されません。
## 年齢の記念日
魚の年齢はふ化した日から数えます。1週間、1か月、3か月、6か月、1歳、そしてその後は毎年の誕生日に、年齢の横に記念日のバッジがつきます。次にのぞいたとき、記念日を迎えた魚をまとめて1つの通知で知らせ、そのカードをはじめて開くとバッジがきらめきます。名前の横の称号（成熟・熟練・長老）は別のもので、成魚になってからえさをもらった日だけを数えます。
魚の年齢はふ化した日から数えます。1週間、1か月、3か月、6か月、1歳、そしてその後は毎年の誕生日に、年齢の横に記念日のバッジがつきます。次にのぞいたとき、記念日を迎えた魚をまとめて1つの通知で知らせ、そのカードをはじめて開くとバッジがきらめきます。名前の横の称号（成熟・熟練・長老）は別のもので、成魚になってからエサをもらった日だけを数えます。
---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.7
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.8
This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.fish-card`; correct it there.