Fishies 0.8.8

field-guide/ja/social/chat.md

@@ -20,6 +20,8 @@ _サンゴ礁全体、いまいるルーム、または1対1でほかのアク
 
 まちがえて送った？3 秒以内なら取り消せます。
 
+チャットのヒント：# と名前（#lumi、#coral-clown）を入力すると、魚・飾り・エサ・ガイドをリンクできます。みんなには自分の言語の名前つきの小さな絵として表示され、タップするとサンゴ礁日誌のそのページが開きます。@ とアクアリストの名前を入力するとメンションでき、名前をタップするとその人のカードが開きます。
+
 ## なかよく使おう
 
 チャットは実際の人がモデレーションしています。嫌がらせ、ヘイト、脅迫、スパム、宣伝はメッセージが削除され、アカウントがBANされることもあります。BANはユーザー名ではなくログインに使ったアカウントにつきます。
@@ -32,6 +34,6 @@ _サンゴ礁全体、いまいるルーム、または1対1でほかのアク
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/chat · Fishies 0.8.7
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/chat · Fishies 0.8.8
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.chat`; correct it there.

field-guide/ja/social/community.md

@@ -48,6 +48,6 @@ _fishies.lol/community にあるアクアリストのフォーラム。質問、
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.7
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/community · Fishies 0.8.8
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.community`; correct it there.

field-guide/ja/social/explore.md

@@ -10,13 +10,13 @@ _ほかのアクアリストを見つけて、気に入った人とつながる
 
 フレンドには、あなたがフォローしている人とあなたをフォローしている人が全員並びます。いまプレイ中の人が先頭で、自分の水槽にいるか外海を泳いでいるかがわかり、そのあとにほかの人が最後に見かけた時間とともに続きます。名前で検索したり、すべて・フォロー中・フォロワーを切り替えたりできます。相互フォローの人には印が付きます。Keeper OS からも、右クリックメニューから直接も開けます。
 
-「訪れる」でフレンドの水槽へ行き、「贈り物」で名前入りのギフトショップが開きます。横の「その他」ボタンには、相互フォローの人へのささやき、水槽のリンク、確認してから実行するフォロー解除があります。「フレンドを追加」は名前を入力するそばから飼育員を探し、あなた自身の水槽のリンクもコピーして送れます。
+「訪れる」でフレンドの水槽へ行き、「贈り物」で名前入りのギフトショップが開きます。横の「その他」ボタンには、相互フォローの人へのささやき、水槽のリンク、確認してから実行するフォロー解除があります。「フレンドを追加」は名前を入力するそばからアクアリストを探し、あなた自身の水槽のリンクもコピーして送れます。
 
 ## サンゴの街
 
 海の地図では、サンゴの街がアクアリストの水槽をそれぞれの区画の家として表示します。あなたの家、フレンドの家、そしていちばんスターの多い家です。家を選んで訪問しましょう。ゲームがつけた名前のままのゲストと、ひと月来ていないアクアリストは、サンゴ礁の下の「ほかのアクアリスト」に並び、そこからすぐ訪問できます。
 
-あなたの家とフレンドの家には、いつも飼い主の名前、在宅・泳ぎに出ている・不在を示す点、スターが表示されます。フレンドの家はターコイズ、あなたの家は金色で示されます。ほかの家の名前は、カーソルを合わせたとき、キーボードで選んだとき、指で長押ししたときに表示されるので、名前が家を隠すことはありません。家にカーソルを合わせるか一度タップすると、レベル・魚・フォロワー・スターが載ったカードが開きます。訪れるを押すか、もう一度家をタップすると移動します。飼い主はそれぞれ、設定 › アカウントにある絵の家から自分のおうちを選べて、みんなにはそのおうちが見えます。選ぶまでは、おうちが自動で選ばれます。
+あなたの家とフレンドの家には、いつもアクアリストの名前、在宅・泳ぎに出ている・不在を示す点、スターが表示されます。フレンドの家はターコイズ、あなたの家は金色で示されます。ほかの家の名前は、カーソルを合わせたとき、キーボードで選んだとき、指で長押ししたときに表示されるので、名前が家を隠すことはありません。家にカーソルを合わせるか一度タップすると、レベル・魚・フォロワー・スターが載ったカードが開きます。訪れるを押すか、もう一度家をタップすると移動します。アクアリストはそれぞれ、設定 › アカウントにある絵の家から自分のおうちを選べて、みんなにはそのおうちが見えます。選ぶまでは、おうちが自動で選ばれます。
 
 ## フォロー
 
@@ -26,7 +26,7 @@ _ほかのアクアリストを見つけて、気に入った人とつながる
 
 ## スター
 
-ログインしたアクアリストは各水槽に1つスターを付けられ、いつでも取り消せます。誰かがあなたの水槽にスターを付けると、通知と不在中のまとめで誰なのかが分かります。
+ログインしたアクアリストは各水槽に1つスターを付けられ、いつでも取り消せます。誰かがあなたの水槽にスターを付けると、通知と「留守の間に」のまとめで誰なのかが分かります。
 
 スターを付けられるのは保存済みのアカウントだけなので、新しいゲストアカウントで水槽の順位を上げることはできません。ゲストも見る・フォローする・チャットすることはでき、[進行状況を保存](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/signin)すればスターも付けられます。
 
@@ -36,6 +36,6 @@ _ほかのアクアリストを見つけて、気に入った人とつながる
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/explore · Fishies 0.8.7
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/explore · Fishies 0.8.8
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.explore`; correct it there.

field-guide/ja/social/gifts.md

@@ -10,7 +10,7 @@ _ほかのアクアリストにたまごや飾りを贈る。_
 
 ## 贈り物を受け取る
 
-贈り物はたまごも含めて[パントリー](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stash)に届くので、留守の間に何かがかえることはありません。すぐ置いても、あとに取っておいてもOKです。
+贈り物は卵も含めて[パントリー](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stash)に届くので、留守の間に何かがかえることはありません。すぐ置いても、あとに取っておいてもOKです。
 
 ## 知っておくと便利
 
@@ -23,6 +23,6 @@ _ほかのアクアリストにたまごや飾りを贈る。_
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/gifts · Fishies 0.8.7
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/gifts · Fishies 0.8.8
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.gifts`; correct it there.

field-guide/ja/social/schools.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+# 群れ
+
+_自分たちの飼育員グループ: 参加、役割、入り江、群れチャット。_
+
+## 群れとは
+
+群れは、いっしょに泳ぐ最大20人の飼育員のグループです。名前、描かれたパーツでつくる紋章、言語があり、どの群れにも外海に小さな入り江がひとつあります。
+
+飼育員をフォローしても、その群れに入るわけではありません。群れに入っても、だれかをフォローすることにはなりません。入れる群れは一度にひとつで、いつでも抜けられます。あなたのものはすべてあなたのままです。
+
+## 参加する、つくる
+
+レベル10以上でサインインしていれば、メニューの群れアプリを開くか、ケルプガーデンの群れ掲示板をタップします。空きのある群れが、あなたの言語を先頭に並びます。だれでも参加できる群れにはすぐ入れます。申請制の群れでは長老か創設者が承認し、申請は1週間有効です。招待制の群れは招待した飼育員だけを迎えます。
+
+レベル15から、10,000コインで群れをつくれます。名前、紋章の形とシンボルと2つの色、言語、参加方法を選びましょう。
+
+## 創設者、長老、メンバー
+
+どの群れにも創設者が1人、長老が最大4人、そしてメンバーがいます。
+
+- 創設者は群れに名前をつけ、紋章、言語、参加方法を変え、長老を選び、群れを譲ることも、48時間前に知らせて解散することもできます。
+- 長老は申請を承認し、飼育員を招待し、モットーと掲示板を書き、メンバーを外せます。群れチャットの発言をモデレーター確認のため非表示にしたり、だれかを1日ミュートしたりもできます。
+- 14日間姿を見せない創設者は、いちばん最近見かけた長老、いなければいちばん古いメンバーに自動で役を引き継ぎます。どの役割も、ほかの飼育員のコイン、アイテム、魚や水槽にふれることはありません。
+
+## 入り江
+
+ケルプガーデンにある群れの入り江への門をくぐるか、群れアプリで「入り江へ泳ぐ」を選ぶと、自分の群れの入り江に入れます。入れるのはメンバーだけで、外海のどの場所とも同じく一度に12人までです。
+
+旗には群れの紋章がはためき、タップすると群れが開きます。掲示板にはモットーと長老のお知らせが書かれています。
+
+## 群れチャット
+
+群れは、チャットのルーム、サンゴ礁、ささやきと並ぶチャンネルです。メンバーはどこにいても発言を見られます。ほかの発言と同じチェックを通り、群れの中でもブロックは双方向に効き、発言は1週間保存されます。
+
+## 安全に楽しむために
+
+群れの名前、モットー、お知らせは、だれかの目にふれる前にチェックされ、どれも群れのカードから報告できます。群れがパスワードや持ち物を求めることはなく、だれもそれを奪えません。
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/schools · Fishies 0.8.8
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.schools`; correct it there.

field-guide/ja/social/sharing.md

@@ -22,6 +22,6 @@ _リンク、スナップショット、プレビュー画像、埋め込み。_
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.7
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/sharing · Fishies 0.8.8
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.sharing`; correct it there.

field-guide/ja/social/visiting.md

@@ -21,6 +21,6 @@ _アクアリストのアドレスで見られるものと、訪問者にでき
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/visiting · Fishies 0.8.7
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/visiting · Fishies 0.8.8
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.visiting`; correct it there.