Fishies 0.8.8

field-guide/ko/economy/net.md

@@ -14,6 +14,8 @@ _다 자란 물고기를 팔고 떠난 물고기를 수거하는 방법._
 
 잡은 물고기는 종류별로 묶여요. 판매 합계 아래 각 줄에 잡은 수, 등급 단계, 판매 금액이 표시돼요. 줄을 열면 한 마리씩 볼 수 있고, 확정하기 전에 한 마리만 또는 줄 전체를 돌려보낼 수 있어요. 확인 창을 닫아도 다시 올 때까지 물고기는 바구니에 남아 있어요.
 
+간직할 만한 물고기는 한 번 더 물어봐요. 다이아 품질 이상인 물고기, 직접 이름을 지어 준 물고기, 알이 아직 부화하지 않은 부모 물고기예요. 판매 전에 확인 화면이 그 물고기와 이유를 알려 주고("Rio은(는) 다이아 품질이에요. 그래도 판매할까요?"), 마켓 주문도 똑같이 물어봐요. 평범한 물고기는 지금처럼 한 번만 확인하면 팔려요.
+
 ## 뜰채로 잡을 수 없는 것
 
 떠난 물고기도 같은 방식으로 보상 없이 수거하며, 그 자리가 비어요. 뜰채가 건드리지 않는 것:
@@ -24,12 +26,12 @@ _다 자란 물고기를 팔고 떠난 물고기를 수거하는 방법._
 
 ## 물고기 여러 마리 한꺼번에 팔기
 
-메뉴의 내 물고기 앱은 모든 어항에 있는 내 물고기를 하나하나 보여 줘요. 그림, 이름과 종, 단계와 나이, 성장, 먹이와 건강, 품질 등급과 등급 점수, 물 온도, 출신, 성격과 혈통, 그리고 지금 또는 다 자랐을 때의 판매가까지요. 위의 합계는 컬렉션 전체의 가치를 보여 줘요. 판매가, 등급, 나이, 성장, 건강, 배고픔, 종, 이름으로 정렬하고, 어항, 종, 단계, 품질, 돌봄으로 거르거나 이름으로 찾을 수 있어요. 물고기를 누르면 카드가 열려요. 수족관 메뉴(오른쪽 수족관 버튼)의 첫 줄에서도 열 수 있어요.
+메뉴의 내 물고기 앱은 모든 어항에 있는 내 물고기를 하나하나 보여 줘요. 그림, 이름과 종, 단계와 나이, 성장, 먹이와 건강, 품질 등급과 등급 점수, 물 온도, 출신, 성격과 혈통, 그리고 지금 또는 다 자랐을 때의 판매가까지요. 위의 합계는 컬렉션 전체의 가치를 보여 줘요. 판매가, 등급, 나이, 성장, 건강, 배고픔, 종, 이름으로 정렬하고, 어항, 종, 단계, 품질, 돌봄으로 거르거나 이름으로 찾을 수 있어요. 물고기를 누르면 카드가 열려요. 어항 메뉴(오른쪽 어항 버튼)의 첫 줄에서도 열 수 있어요.
 
 팔고 싶은 물고기에 체크하거나 팔 수 있는 물고기를 모두 고르면, 아래에 몇 마리를 골랐는지, 코인과 XP로 얼마를 받는지, 어떤 종이 가장 비싼지 나와요. 팔기를 누르면 물고기가 뜰채에 담기고 잡은 물고기 확인이 열리니, 한 마리씩 뜰 때와 똑같이 팔려요. 다른 어항의 물고기는 그 어항에서 팔아요. 버튼이 먼저 그곳으로 데려가요. 입양된 물고기와 전설 물고기, 알, 죽은 물고기, 컨디셔닝 박스 안의 물고기는 이 방법으로 절대 팔리지 않아요.
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/net · Fishies 0.8.7
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/net · Fishies 0.8.8
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.net`; correct it there.