Fishies 0.8.8
This commit is contained in:
parent
6683387a89
commit
e8f6b6e56e
755 changed files with 7522 additions and 1685 deletions
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ Quando um peixe tem dois parceiros prontos, a cada janela de seis horas um sorte
|
|||
|
||||
## Onde ler
|
||||
|
||||
Todo cuidador vê todos os números:
|
||||
Todo aquarista vê todos os números:
|
||||
|
||||
- A aba Família da ficha de um peixe lista os parceiros do aquário com o estado de cada casal (crescendo, descansando, semana do casal, fraco, sem lugar, pronto) e suas chances.
|
||||
- A ficha de um ovo de reprodução mostra o que pode sair dele, normal ao lado de incubado.
|
||||
|
|
@ -38,6 +38,6 @@ Todo cuidador vê todos os números:
|
|||
|
||||
---
|
||||
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/breeding · Fishies 0.8.7
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/breeding · Fishies 0.8.8
|
||||
|
||||
This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.breeding`; correct it there.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,6 @@ A exigência ajuda a planejar; não é uma regra. Qualquer peixe alimentado no h
|
|||
|
||||
---
|
||||
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/care-level · Fishies 0.8.7
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/care-level · Fishies 0.8.8
|
||||
|
||||
This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.care-level`; correct it there.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,6 +28,6 @@ Escolha Limpar e esfregue com a esponja. Limpar um vidro que teve tempo de sujar
|
|||
|
||||
---
|
||||
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/cleaning · Fishies 0.8.7
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/cleaning · Fishies 0.8.8
|
||||
|
||||
This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.cleaning`; correct it there.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,12 +44,12 @@ Um [alimentador automático](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/filters-and-f
|
|||
|
||||
## Tempo demais sem comer
|
||||
|
||||
A fome importa. Um peixe em crescimento se perde se ficar sem comer por 1 dia ou pelo dobro do tempo de crescimento da espécie, o que for maior, contando a partir da última refeição ou de quando chocou. Um peixe adulto aguenta muito mais: adoece depois de cerca de 5 dias sem comida e se perde depois de 1 semana 3 dias, ou cerca de 1 semana 1 dia atrás de um vidro esverdeado, então uma semana fora não custa um aquário pronto. O cartão dele avisa quando está morrendo de fome.
|
||||
A fome importa. Um peixe em crescimento se perde se ficar sem comer por 1 dia ou pelo dobro do tempo de crescimento da espécie, o que for maior, contando a partir da última refeição ou de quando chocou. Um peixe adulto aguenta muito mais: adoece depois de cerca de 5 dias sem comida e se perde depois de 1 semana 3 dias, ou cerca de 1 semana 1 dia atrás de um vidro esverdeado, então uma semana fora não custa um aquário pronto. A ficha dele avisa quando está morrendo de fome.
|
||||
|
||||
Um peixe perdido pode ser recolhido com a [Rede](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/net), mas não rende nada. Seu peixe do tutorial e os [peixes lendários](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/legendary) nunca se perdem assim.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/feeding · Fishies 0.8.7
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/feeding · Fishies 0.8.8
|
||||
|
||||
This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.feeding`; correct it there.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,10 +50,10 @@ Um peixe comprado como ovo, recebido de presente ou nascido antes de 16 de outub
|
|||
|
||||
## Marcos de idade
|
||||
|
||||
Um peixe conta a idade a partir do dia em que nasce. Com uma semana, um mês, três meses, seis meses e um ano, e em cada aniversário depois disso, ele ganha um emblema de marco ao lado da idade. Da próxima vez que você entrar, uma única notificação nomeia cada peixe que chegou a um, e o emblema brilha na primeira vez que você abre a ficha dele. O título ao lado do nome, Maduro, Veterano ou Ancião, é outra coisa: conta só os dias em que ele foi alimentado já adulto.
|
||||
Um peixe conta a idade a partir do dia em que nasce. Com uma semana, um mês, três meses, seis meses e um ano, e em cada aniversário depois disso, ele ganha uma insígnia de marco ao lado da idade. Da próxima vez que você entrar, uma única notificação nomeia cada peixe que chegou a um, e a insígnia brilha na primeira vez que você abre a ficha dele. O título ao lado do nome, Maduro, Veterano ou Ancião, é outra coisa: conta só os dias em que ele foi alimentado já adulto.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.7
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.8
|
||||
|
||||
This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.fish-card`; correct it there.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,6 +24,6 @@ No cartão de um peixe, em Detalhes, na composição do preço, na revisão da r
|
|||
|
||||
---
|
||||
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/grade · Fishies 0.8.7
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/grade · Fishies 0.8.8
|
||||
|
||||
This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.grade`; correct it there.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,6 @@ Só adultos podem ser [vendidos](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/economy).
|
|||
|
||||
---
|
||||
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/growth · Fishies 0.8.7
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/growth · Fishies 0.8.8
|
||||
|
||||
This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.growth`; correct it there.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,6 @@ Um casal adulto da mesma espécie também pode pôr um ovo no seu aquário sozin
|
|||
|
||||
---
|
||||
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/hatching · Fishies 0.8.7
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/hatching · Fishies 0.8.8
|
||||
|
||||
This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.hatching`; correct it there.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,6 +28,6 @@ Ative o horário silencioso nas configurações de notificações e os lembretes
|
|||
|
||||
---
|
||||
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/notifications · Fishies 0.8.7
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/notifications · Fishies 0.8.8
|
||||
|
||||
This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.notifications`; correct it there.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,15 +4,15 @@ _No que dá cuidar bem de um peixe, e de onde vêm os filhotes._
|
|||
|
||||
## A saúde é o que mantém o peixe vivo
|
||||
|
||||
Todo peixe tem uma saúde, mostrada no card e guardada no próprio peixe. A fome a reduz, e o vidro verde reduz mais rápido. Comida e água limpa a trazem de volta, mas não de uma vez: a saúde volta ao longo das horas depois de uma refeição, então um peixe que passou por uma fase ruim continua fraco por um tempo.
|
||||
Todo peixe tem uma saúde, mostrada na ficha e guardada no próprio peixe. A fome a reduz, e o vidro verde reduz mais rápido. Comida e água limpa a trazem de volta, mas não de uma vez: a saúde volta ao longo das horas depois de uma refeição, então um peixe que passou por uma fase ruim continua fraco por um tempo.
|
||||
|
||||
Abaixo de sessenta por cento o peixe fica doente, e isso aparece. Em zero ele é perdido. Um peixe bem cuidado se esvazia exatamente no momento que o antigo prazo de inanição indicava, então o cuidado comum não mudou; o novo é que a saúde lembra. Um peixe com pouca saúde também vende por um pouco menos e não se reproduz.
|
||||
|
||||
Um peixe sem a saúde completa pode tomar um remédio: escolha Alimentar, selecione Remédio entre as comidas e toque na água. Só peixes sem a saúde completa vão atrás da cápsula. Ela soma 20% de saúde, até 100%, e custa um quarto do preço do peixe, pago só quando ele a engole; uma cápsula que ninguém come se dissolve sem custo. É remédio, não refeição: o peixe ainda precisa ser alimentado, e sua qualidade não sobe.
|
||||
Um peixe doente (60% de saúde ou menos) pode tomar um remédio: escolha Alimentar, selecione Remédio entre as comidas e toque na água. Só peixes doentes vão atrás da cápsula. Um remédio o cura até a saúde completa e custa um quarto do preço do peixe, pago só quando ele o engole; uma cápsula que ninguém come se dissolve sem custo. Um peixe acima de 60% recusa. É remédio, não refeição: o peixe ainda precisa ser alimentado, e sua qualidade não sobe.
|
||||
|
||||
## Seis níveis de qualidade
|
||||
|
||||
Qualidade é a soma dos seus cuidados ao longo de toda a vida de um peixe. Cada refeição a aproxima de uma nota feita de cinco coisas: a refeição na hora (45%), vidro limpo (10%), água clara (15%), temperatura confortável (15%) e o seu lar (15%), que são peças do próprio habitat e outros da mesma espécie para formar cardume. A pontualidade é julgada pelo relógio de fome da própria espécie, então um gobião de três minutos e um peixe-cofre de três dias são medidos pelo próprio ritmo, e a artêmia sempre conta como na hora. Uma refeição conta pelo tempo em que manteve o peixe alimentado, então alimentar o mesmo peixe várias vezes seguidas não soma nada. As refeições de um [alimentador automático](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/filters-and-feeders) também contam. Um peixe em crescimento para na prata.
|
||||
Qualidade é a soma dos seus cuidados ao longo de toda a vida de um peixe. Cada refeição a aproxima de uma nota feita de cinco coisas: a refeição na hora (45%), vidro limpo (10%), água clara (15%), temperatura confortável (15%) e o seu lar (15%), que são peças do próprio habitat e outros da mesma espécie para formar cardume. A pontualidade é julgada pelo relógio de fome da própria espécie, então um góbio de três minutos e um peixe-cofre de três dias são medidos pelo próprio ritmo, e a artêmia sempre conta como na hora. Uma refeição conta pelo tempo em que manteve o peixe alimentado, então alimentar o mesmo peixe várias vezes seguidas não soma nada. As refeições de um [alimentador automático](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/filters-and-feeders) também contam. Um peixe em crescimento para na prata.
|
||||
|
||||
Depois que um peixe cresce, a qualidade dele muda devagar. Num bom lar ela se mantém, ou sobe rumo ao ouro em poucos dias; num lar abandonado, com vidro verde, água turva ou fria e nada do seu habitat, ela cai, devagar: mesmo ali um peixe ouro mantém o ouro por cerca de uma semana. A [água](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/water) também coloca um teto: abaixo de 70% de água, o cuidado não consegue levar um peixe ao ouro, e abaixo de 50% nem à prata. O teto por si só nunca tira um nível.
|
||||
|
||||
|
|
@ -56,6 +56,6 @@ A idade aumenta o preço de um peixe mantido alimentado depois de crescer, rápi
|
|||
|
||||
---
|
||||
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/quality · Fishies 0.8.7
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/quality · Fishies 0.8.8
|
||||
|
||||
This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.quality`; correct it there.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,6 @@ As estrelas não são um preço nem uma dificuldade. Quanta atenção um peixe p
|
|||
|
||||
---
|
||||
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/stars · Fishies 0.8.7
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/stars · Fishies 0.8.8
|
||||
|
||||
This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.stars`; correct it there.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,6 +47,6 @@ Grupos que não dividem uma faixa não podem ficar todos confortáveis no mesmo
|
|||
|
||||
---
|
||||
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/temperature · Fishies 0.8.7
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/temperature · Fishies 0.8.8
|
||||
|
||||
This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.temperature`; correct it there.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,6 +34,6 @@ Quando o medidor fica Turvo, qualquer uma destas ajuda:
|
|||
|
||||
---
|
||||
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/water · Fishies 0.8.7
|
||||
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/water · Fishies 0.8.8
|
||||
|
||||
This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.water`; correct it there.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue