Fishies 0.8.8

field-guide/ru/social/schools.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+# Стаи
+
+_Своя группа смотрителей: вступление, роли, Бухта и чат Стаи._
+
+## Что такое стая
+
+Стая объединяет до 20 смотрителей, которые плавают вместе. У неё есть название, герб из нарисованных частей и язык, и у каждой стаи есть своя небольшая Бухта в Открытом море.
+
+Подписка на смотрителя не делает тебя членом его стаи, а членство в стае не подписывает тебя ни на кого. Ты состоишь только в одной стае за раз и можешь уйти когда угодно: всё твоё остаётся твоим.
+
+## Вступить или основать
+
+С уровня 10, войдя в аккаунт, открой приложение Стая в Меню или нажми на Доску стай в локации Сад ламинарий. Стаи со свободными местами показаны сначала на твоём языке. Открытая стая принимает сразу; в стаю по заявке тебя принимает Старейшина или Основатель, а заявка ждёт неделю. Стаи только по приглашению принимают тех, кого пригласили.
+
+С уровня 15 можно основать стаю за 10 000 монет: выбери название, форму, символ и два цвета для герба, язык и то, как смотрители вступают.
+
+## Основатель, Старейшины и участники
+
+В каждой стае один Основатель, до 4 Старейшин и участники.
+
+- Основатель называет стаю, меняет её герб, язык и порядок вступления, выбирает Старейшин, может передать стаю и закрыть её, предупредив за 48 часов.
+- Старейшины принимают заявки, приглашают смотрителей, пишут девиз и доску объявлений, исключают участников и могут скрыть строку в чате Стаи для модератора или заглушить кого-то там на день.
+- Основатель, не заходивший 14 дней, сам передаёт стаю Старейшине, заходившему последним, а если такого нет, самому давнему участнику. Ни одна роль никогда не трогает монеты, вещи, рыб или аквариум другого смотрителя.
+
+## Бухта
+
+Проплыви через ворота Бухт стай в локации Сад ламинарий или выбери «Плыть в Бухту» в приложении Стая, чтобы попасть в Бухту своей стаи. Там бывают только её участники, не больше 12 сразу, как везде в Открытом море.
+
+На знамени развевается герб стаи; нажми на него, чтобы открыть стаю. Доска объявлений показывает девиз и объявление Старейшин.
+
+## Чат Стаи
+
+У Стаи свой канал в чате рядом с Комнатой, Рифом и Шёпотом. Участники видят его строки, где бы ни находились. Он проходит те же проверки, что и любая строка, блокировка внутри стаи действует в обе стороны, а строки хранятся неделю.
+
+## Безопасность
+
+Названия, девизы и объявления стай проверяются до того, как их кто-то увидит, и на любое из них можно пожаловаться с карточки стаи. Стая никогда не просит твой пароль или твои вещи, и никто не может их забрать.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/schools · Fishies 0.8.8
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.schools`; correct it there.