Fishies 0.8.8

field-guide/tr-TR/social/schools.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+# Sürüler
+
+_Kendine ait bir bakıcı grubu: katılmak, roller, Koy ve Sürü sohbeti._
+
+## Sürü nedir
+
+Sürü, birlikte yüzen en fazla 20 bakıcının grubudur. Bir adı, boyalı parçalardan yapılmış bir arması ve bir dili vardır; her sürünün Açık Deniz'de kendine ait küçük bir Koyu vardır.
+
+Bir bakıcıyı takip etmek seni onun sürüsüne sokmaz, bir sürüde olmak da seni kimseyi takip ettirmez. Aynı anda tek bir sürüde olursun ve istediğin zaman ayrılabilirsin: sana ait her şey sende kalır.
+
+## Katılmak ya da kurmak
+
+10. seviyeden itibaren, giriş yapmışken, Menüdeki Sürü uygulamasını aç ya da Yosun Bahçesi içindeki Sürü Panosu'na dokun. Yeri olan sürüler önce senin dilinle listelenir. Açık bir sürü seni hemen alır; istekle katılımlı bir sürüde bir Kıdemli ya da Kurucu onaylar ve istek bir hafta bekler. Yalnızca davetle üye alan sürüler davet ettikleri bakıcıları alır.
+
+15. seviyeden itibaren 10.000 jetona bir sürü kurabilirsin: adını, arması için bir biçim, bir simge ve iki renk, dilini ve bakıcıların nasıl katılacağını seç.
+
+## Kurucu, Kıdemliler ve Üyeler
+
+Her sürünün bir Kurucusu, en fazla 4 Kıdemlisi ve Üyeleri vardır.
+
+- Kurucu sürüye ad verir, armasını, dilini ve katılımı değiştirir, Kıdemlileri seçer, sürüyü devredebilir ve 48 saat önceden haber vererek kapatabilir.
+- Kıdemliler istekleri kabul eder, bakıcıları davet eder, sloganı ve ilan panosunu yazar, Üyeleri çıkarır; Sürü sohbetinde bir satırı moderatör için gizleyebilir ya da birini bir gün susturabilir.
+- 14 gün görünmeyen bir Kurucu, yerini kendiliğinden en son görülen Kıdemliye, o yoksa en eski üyeye bırakır. Hiçbir rol başka bir bakıcının jetonlarına, eşyalarına, balıklarına ya da akvaryumuna dokunmaz.
+
+## Koy
+
+Sürünün Koyuna girmek için Yosun Bahçesi içindeki Sürü Koyları kapısından yüz ya da Sürü uygulamasında Koya yüz'ü seç. Orada yalnızca üyeleri yer alır, Açık Deniz'deki her yer gibi aynı anda en fazla 12 kişi.
+
+Sancağında sürünün arması dalgalanır; sürüyü açmak için ona dokun. İlan panosu sloganı ve Kıdemlilerin ilanını gösterir.
+
+## Sürü sohbeti
+
+Sürü, sohbette Oda, Genel ve Fısıltı'nın yanında bir kanaldır. Üyeler satırlarını nerede olurlarsa olsunlar görür. Her satır gibi aynı kontrollerden geçer, sürü içinde engelleme iki yönlü çalışır ve satırlar bir hafta saklanır.
+
+## Güvende kalmak
+
+Sürü adları, sloganları ve ilanları kimse görmeden önce kontrol edilir; hepsini sürünün kartından bildirebilirsin. Bir sürü asla şifreni ya da eşyalarını istemez ve kimse onları alamaz.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/schools · Fishies 0.8.8
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.schools`; correct it there.