Fishies 0.8.1

field-guide/fr/getting-started/sound-and-music.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Son et musique
+
+_La bande-son, les deux volumes et comment couper le son._
+
+## Musique et effets
+
+Paramètres a une section Son avec un volume pour la musique et un autre pour les effets, pour baisser les éclaboussures et garder la mélodie. M coupe tout d’un coup, et J ouvre les réglages du son.
+
+## La bande-son
+
+Fishies compte 6 morceaux de bande-son : Home Tank, Visitors, Lights Out, Open Water, Window Shopping, Deep End. En Auto, ils passent dans l’ordre de l’album, et tu peux choisir un morceau pour le mettre en boucle.
+
+Coche ou décoche un morceau pour l’ajouter à la rotation ou l’en retirer. Les anciens morceaux que le navigateur jouait lui-même sont marqués (Old) et commencent décochés. [Haute Mer](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/open-water) a son propre morceau : Auto le joue toujours là-bas, mais un morceau que tu fixes à la main l’emporte partout.
+
+La musique est libre d’utilisation. Elle ne fait l’objet d’aucune revendication de droits d’auteur ni de Content ID.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/sound-and-music · Fishies 0.8.1
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/fr.json`](../../../locales/fr.json) under `wiki.topics.sound-and-music`; correct it there.