Fishies 0.8.24

field-guide/de/social/schools.md

@@ -48,7 +48,7 @@ Auf der Karte trägt der [Tanggarten](https://fishies.lol/de/wiki/places/kelp-ga
 
 Jeden Montag bekommt dein Schwarm einen Auftrag: drei Fischarten, die seine Mitglieder aufziehen können, eine davon in Silber oder besser, und ein Futter aus der Vorratskammer. Es werden nur Fische verlangt, die innerhalb der Woche ausgewachsen sind. Seine Größe richtet sich danach, wie viele Mitglieder in der Woche davor aktiv waren, so hat ein kleiner Schwarm pro Kopf dieselbe Arbeit wie ein großer. Öffne ihn im Tab Auftrag der Schwarm-App; das Anschlagbrett in der [Bucht](https://fishies.lol/de/wiki/places/cove) zeigt, wie weit er ist. Die Seite deines Schwarms zeigt ihn ganz oben unter dem Banner, mit dem Fisch jeder Zeile und wie weit sie ist.
 
-Liefere einen ausgewachsenen Fisch aus dem Aquarium auf dem Bildschirm oder Gramm des Futters aus deiner Vorratskammer. Ein gelieferter Fisch zahlt dir, was sein Verkauf bringen würde, das Futter seinen Rückkaufwert: Nichts geht in eine gemeinsame Kasse, und niemand sonst bekommt deine Münzen. Ein ausgewachsener Fisch, den der Support zurückgebracht hat und der in deiner Vorratskammer wartet, lässt sich auch direkt von dort in einem Schritt liefern.
+Liefere einen ausgewachsenen Fisch aus dem Aquarium auf dem Bildschirm oder Gramm des Futters aus deiner Vorratskammer. Ein gelieferter Fisch zahlt dir, was sein Verkauf bringen würde, das Futter seinen Rückkaufwert: Nichts geht in eine gemeinsame Kasse, und niemand sonst bekommt deine Münzen. Ein ausgewachsener Fisch, den der Support zurückgebracht hat und der in deiner Vorratskammer wartet, lässt sich auch direkt von dort in einem Schritt liefern. Markiere mehrere Fische einer Zeile, bis zu dem, was ihr noch fehlt, und gib sie mit einem Knopf zusammen ab.
 
 Der Auftrag hisst seine Bronzeflagge bei 40%, Silber bei 70% und Gold, wenn jede Zeile gefüllt ist. Wenn die Woche endet, bekommt jeder, der mindestens einmal geliefert hat, die Truhe der höchsten Flagge: 15%, 30% oder 50% eines Tagesumsatzes auf seiner eigenen Stufe, mit XP, und beim ersten Mal den Wimpel des Schwarms für das eigene Aquarium. Deine Truhenkarte zeigt, wie weit es noch bis zur nächsten Flagge ist.
 

field-guide/en-GB/social/schools.md

@@ -48,7 +48,7 @@ On the Map, the [Kelp Garden](https://fishies.lol/wiki/places/kelp-garden) carri
 
 Every Monday your school gets an order: three kinds of fish its members can raise, one of them at silver or better, and a food from the Pantry. Only fish that grow up within the week are asked for. It is sized by how many members were active the week before, so a small school and a large one have the same work each. Open it in the School app's Order tab; the [Cove](https://fishies.lol/wiki/places/cove)'s notice board shows how far it is. Your school's page shows it first, under the banner, with each line's fish and how far it is.
 
-Deliver a grown fish from the aquarium on screen, or grams of the food from your Pantry. A delivered fish pays you what selling it would, and the food its buyback value: nothing goes into a shared purse, and nobody else gets your coins. A grown fish that support restored and that waits in your Pantry can be delivered from there in one step.
+Deliver a grown fish from the aquarium on screen, or grams of the food from your Pantry. A delivered fish pays you what selling it would, and the food its buyback value: nothing goes into a shared purse, and nobody else gets your coins. A grown fish that support restored and that waits in your Pantry can be delivered from there in one step. Tick several fish on a line, up to what it still needs, and give them together with one button.
 
 The order raises its bronze flag at 40%, silver at 70% and gold when every line is filled. When the week ends, everyone who delivered at least once gets the chest of the highest flag: 15%, 30% or 50% of a day of sales at their own level, with XP, and the first time, the school's pennant for their own aquarium. Your chest card shows how far the next flag is.
 

field-guide/es-419/social/schools.md

@@ -48,7 +48,7 @@ En el Mapa, el [Jardín de Kelp](https://fishies.lol/es/wiki/places/kelp-garden)
 
 Cada lunes tu cardumen recibe un pedido: tres especies de peces que sus miembros pueden criar, una de ellas en plata o mejor, y una comida de la despensa. Solo se piden peces que crecen dentro de la semana. Su tamaño depende de cuántos miembros estuvieron activos la semana anterior, así que un cardumen pequeño y uno grande tienen el mismo trabajo por cabeza. Ábrelo en la pestaña Pedido de la app Cardumen; el tablón de anuncios de la [Caleta](https://fishies.lol/es/wiki/places/cove) muestra cuánto lleva. La página de tu cardumen lo muestra primero, bajo el estandarte, con el pez de cada línea y cuánto lleva.
 
-Entrega un pez adulto del acuario en pantalla, o gramos de la comida de tu despensa. Un pez entregado te paga lo que te daría venderlo, y la comida su valor de recompra: nada va a una bolsa común y nadie más se queda con tus monedas. Un pez adulto que el soporte devolvió y que espera en tu despensa también se puede entregar desde ahí, en un solo paso.
+Entrega un pez adulto del acuario en pantalla, o gramos de la comida de tu despensa. Un pez entregado te paga lo que te daría venderlo, y la comida su valor de recompra: nada va a una bolsa común y nadie más se queda con tus monedas. Un pez adulto que el soporte devolvió y que espera en tu despensa también se puede entregar desde ahí, en un solo paso. Marca varios peces de una línea, hasta lo que aún le falta, y entrégalos juntos con un solo botón.
 
 El pedido iza su bandera de bronce al 40%, la de plata al 70% y la de oro cuando cada línea está llena. Al terminar la semana, todos los que entregaron al menos una vez reciben el cofre de la bandera más alta: 15%, 30% o 50% de un día de ventas en su propio nivel, con XP, y la primera vez, el banderín del cardumen para su propio acuario. Tu tarjeta del cofre muestra cuánto falta para la siguiente bandera.
 

field-guide/fr/social/schools.md

@@ -48,7 +48,7 @@ Sur la Carte, le [Jardin de varech](https://fishies.lol/fr/wiki/places/kelp-gard
 
 Chaque lundi, ton banc reçoit une commande : trois espèces de poissons que ses membres peuvent élever, dont une en argent ou mieux, et une nourriture du garde-manger. Seuls les poissons qui deviennent adultes dans la semaine sont demandés. Sa taille dépend du nombre de membres actifs la semaine précédente, si bien qu'un petit banc et un grand ont le même travail par tête. Ouvre-la dans l'onglet Commande de l'appli Banc ; le tableau d'affichage de la [Crique](https://fishies.lol/fr/wiki/places/cove) montre où elle en est. La page de ton banc l'affiche en premier, sous la bannière, avec le poisson de chaque ligne et son avancée.
 
-Livre un poisson adulte de l'aquarium à l'écran, ou des grammes de la nourriture de ton garde-manger. Un poisson livré te rapporte ce que sa vente rapporterait, et la nourriture sa valeur de rachat : rien ne va dans une bourse commune, et personne d'autre ne touche tes pièces. Un poisson adulte rendu par l'assistance et qui attend dans ton garde-manger peut aussi être livré directement de là, en une seule étape.
+Livre un poisson adulte de l'aquarium à l'écran, ou des grammes de la nourriture de ton garde-manger. Un poisson livré te rapporte ce que sa vente rapporterait, et la nourriture sa valeur de rachat : rien ne va dans une bourse commune, et personne d'autre ne touche tes pièces. Un poisson adulte rendu par l'assistance et qui attend dans ton garde-manger peut aussi être livré directement de là, en une seule étape. Coche plusieurs poissons d'une ligne, jusqu'à ce qu'il lui manque encore, et livre-les ensemble d'un seul bouton.
 
 La commande hisse son drapeau de bronze à 40%, l'argent à 70% et l'or quand chaque ligne est remplie. À la fin de la semaine, tous ceux qui ont livré au moins une fois reçoivent le coffre du drapeau le plus haut : 15%, 30% ou 50% d'une journée de ventes à leur propre niveau, avec des XP, et la première fois, le fanion du banc pour leur propre aquarium. Ta carte du coffre indique ce qu’il reste avant le prochain drapeau.
 

field-guide/it/social/schools.md

@@ -48,7 +48,7 @@ Sulla Mappa, il [Giardino di Kelp](https://fishies.lol/it/wiki/places/kelp-garde
 
 Ogni lunedì il tuo banco riceve un ordine: tre specie di pesci che i suoi membri possono allevare, una delle quali in argento o meglio, e un cibo della dispensa. Vengono chiesti solo pesci che diventano adulti entro la settimana. La sua dimensione dipende da quanti membri erano attivi la settimana prima, così un banco piccolo e uno grande hanno lo stesso lavoro a testa. Aprilo nella scheda Ordine dell'app Banco; la bacheca degli avvisi della [Cala](https://fishies.lol/it/wiki/places/cove) mostra a che punto è. La pagina del tuo banco lo mostra per primo, sotto lo stendardo, con il pesce di ogni riga e a che punto è.
 
-Consegna un pesce adulto dall'acquario sullo schermo, o grammi del cibo dalla tua dispensa. Un pesce consegnato ti paga quanto renderebbe venderlo, e il cibo il suo valore di riacquisto: niente finisce in una cassa comune e nessun altro prende le tue monete. Un pesce adulto restituito dall'assistenza e in attesa nella tua dispensa si può consegnare anche direttamente da lì, in un solo passo.
+Consegna un pesce adulto dall'acquario sullo schermo, o grammi del cibo dalla tua dispensa. Un pesce consegnato ti paga quanto renderebbe venderlo, e il cibo il suo valore di riacquisto: niente finisce in una cassa comune e nessun altro prende le tue monete. Un pesce adulto restituito dall'assistenza e in attesa nella tua dispensa si può consegnare anche direttamente da lì, in un solo passo. Seleziona più pesci di una riga, fino a quanti ne mancano, e consegnali insieme con un solo pulsante.
 
 L'ordine alza la bandiera di bronzo al 40%, quella d'argento al 70% e quella d'oro quando ogni riga è piena. A fine settimana, chiunque abbia consegnato almeno una volta riceve il forziere della bandiera più alta: 15%, 30% o 50% di una giornata di vendite al proprio livello, con XP, e la prima volta il gagliardetto del banco per il proprio acquario. La scheda del forziere mostra quanto manca alla prossima bandiera.
 

field-guide/ja/social/schools.md

@@ -48,7 +48,7 @@ _自分たちの飼育員グループ: 参加、役割、入り江、群れチ
 
 毎週月曜日、群れに注文が届きます。メンバーが育てられる3種類の魚（そのうち1種は銀以上）と、パントリーのエサ1種です。注文に入るのは、1週間以内に成魚になる魚だけです。前の週に活動していたメンバーの数で大きさが決まるので、小さな群れも大きな群れも一人あたりの仕事は同じです。群れアプリの「注文」タブで開けます。[入り江](https://fishies.lol/ja/wiki/places/cove)の掲示板には進み具合が書かれています。群れのページでは、旗のすぐ下に注文が最初に表示され、各行の魚と進み具合が分かります。
 
-画面の水槽から成魚を1匹、またはパントリーのエサをグラム単位で届けます。届けた魚は売ったときと同じ額、エサは買い取り価格が支払われます。共有の財布はなく、あなたのコインがほかの誰かに渡ることはありません。サポートが戻した成魚がパントリーで待っている場合は、そこからそのまま1ステップで届けられます。
+画面の水槽から成魚を1匹、またはパントリーのエサをグラム単位で届けます。届けた魚は売ったときと同じ額、エサは買い取り価格が支払われます。共有の財布はなく、あなたのコインがほかの誰かに渡ることはありません。サポートが戻した成魚がパントリーで待っている場合は、そこからそのまま1ステップで届けられます。1つの行で、足りない数まで複数の魚を選び、ボタン1つでまとめて納品できる。
 
 注文は40%で銅の旗、70%で銀の旗、すべての行が満たされると金の旗を揚げます。週の終わりに、一度でも届けた全員がいちばん高い旗の宝箱を受け取ります。自分のレベルでの1日の売上の15%、30%、または50%とXP、そして初回には自分の水槽に飾る群れのペナントです。宝箱のカードには、次の旗まであとどれくらいかが表示されます。
 

field-guide/ko/social/schools.md

@@ -48,7 +48,7 @@ _나만의 사육사 모임: 가입, 역할, 후미, 무리 채팅._
 
 매주 월요일, 무리에 주문이 와요. 멤버들이 기를 수 있는 물고기 세 종(그중 하나는 은 이상)과 팬트리 먹이 하나예요. 일주일 안에 다 자라는 물고기만 주문에 들어가요. 지난주에 활동한 멤버 수에 맞춰 크기가 정해지니, 작은 무리와 큰 무리의 1인당 일은 같아요. 무리 앱의 주문 탭에서 열 수 있고, [후미](https://fishies.lol/ko/wiki/places/cove)의 알림판에 진행 상황이 적혀 있어요. 무리 페이지 맨 위 깃발 아래에 주문이 먼저 보이고, 줄마다 물고기와 진행 정도가 나와요.
 
-화면의 어항에서 다 자란 물고기를, 또는 팬트리의 먹이를 그램 단위로 납품해요. 납품한 물고기는 팔았을 때만큼, 먹이는 되사기 가격만큼 받아요. 공동 지갑은 없고, 당신의 코인이 다른 누구에게 가지도 않아요. 지원팀이 되돌려 준 다 자란 물고기가 팬트리에서 기다리고 있다면, 그곳에서 바로 한 번에 납품할 수 있어요.
+화면의 어항에서 다 자란 물고기를, 또는 팬트리의 먹이를 그램 단위로 납품해요. 납품한 물고기는 팔았을 때만큼, 먹이는 되사기 가격만큼 받아요. 공동 지갑은 없고, 당신의 코인이 다른 누구에게 가지도 않아요. 지원팀이 되돌려 준 다 자란 물고기가 팬트리에서 기다리고 있다면, 그곳에서 바로 한 번에 납품할 수 있어요. 한 줄에서 아직 필요한 만큼 여러 물고기를 골라 버튼 하나로 함께 납품할 수 있어요.
 
 주문은 40%에서 동 깃발, 70%에서 은 깃발, 모든 줄이 채워지면 금 깃발을 올려요. 한 주가 끝나면 한 번이라도 납품한 모두가 가장 높은 깃발의 상자를 받아요. 자기 레벨에서 하루 판매의 15%, 30% 또는 50%와 XP, 그리고 처음에는 자기 어항에 둘 무리 페넌트예요. 상자 카드에서 다음 깃발까지 얼마나 남았는지 볼 수 있어요.
 

field-guide/pl/social/schools.md

@@ -48,7 +48,7 @@ Na Mapie miejsce [Ogród Wodorostów](https://fishies.lol/pl/wiki/places/kelp-ga
 
 W każdy poniedziałek twoja ławica dostaje zamówienie: trzy gatunki ryb, które jej członkowie mogą wyhodować, w tym jeden w jakości srebrnej lub lepszej, oraz jedzenie ze spiżarni. Zamówienie prosi tylko o ryby, które dorastają w ciągu tygodnia. Jego wielkość zależy od tego, ilu członków było aktywnych w poprzednim tygodniu, więc mała i duża ławica mają tyle samo pracy na osobę. Otwórz je w karcie Zamówienie w aplikacji Ławica; tablica ogłoszeń w [Zatoczka](https://fishies.lol/pl/wiki/places/cove) pokazuje postęp. Strona twojej ławicy pokazuje je na samej górze, pod sztandarem, z rybą każdej pozycji i postępem.
 
-Dostarcz dorosłą rybę z akwarium na ekranie albo gramy jedzenia ze swojej spiżarni. Dostarczona ryba płaci ci tyle, ile dałaby jej sprzedaż, a jedzenie swoją wartość odkupu: nic nie trafia do wspólnej kasy i nikt inny nie dostaje twoich monet. Dorosłą rybę zwróconą przez wsparcie, która czeka w spiżarni, można też dostarczyć prosto stamtąd, jednym krokiem.
+Dostarcz dorosłą rybę z akwarium na ekranie albo gramy jedzenia ze swojej spiżarni. Dostarczona ryba płaci ci tyle, ile dałaby jej sprzedaż, a jedzenie swoją wartość odkupu: nic nie trafia do wspólnej kasy i nikt inny nie dostaje twoich monet. Dorosłą rybę zwróconą przez wsparcie, która czeka w spiżarni, można też dostarczyć prosto stamtąd, jednym krokiem. Zaznacz kilka ryb w jednym wierszu, do tylu, ile jeszcze brakuje, i oddaj je razem jednym przyciskiem.
 
 Zamówienie podnosi brązową flagę przy 40%, srebrną przy 70%, a złotą, gdy każda pozycja jest wypełniona. Na koniec tygodnia każdy, kto dostarczył choć raz, dostaje skrzynię najwyższej flagi: 15%, 30% lub 50% dziennej sprzedaży na swoim poziomie, z XP, a za pierwszym razem proporczyk ławicy do własnego akwarium. Karta skrzyni pokazuje, ile brakuje do następnej flagi.
 

field-guide/pt-BR/social/schools.md

@@ -48,7 +48,7 @@ No Mapa, o [Jardim de Kelp](https://fishies.lol/pt/wiki/places/kelp-garden) traz
 
 Toda segunda-feira seu cardume recebe um pedido: três espécies de peixes que os membros conseguem criar, uma delas em prata ou melhor, e uma comida da despensa. Só são pedidos peixes que crescem dentro da semana. O tamanho depende de quantos membros estavam ativos na semana anterior, então um cardume pequeno e um grande têm o mesmo trabalho por pessoa. Abra na aba Pedido do app Cardume; o quadro de avisos da [Enseada](https://fishies.lol/pt/wiki/places/cove) mostra o andamento. A página do seu cardume mostra o pedido primeiro, abaixo do estandarte, com o peixe de cada linha e quanto falta.
 
-Entregue um peixe adulto do aquário na tela, ou gramas da comida da sua despensa. Um peixe entregue paga o que a venda pagaria, e a comida o seu valor de recompra: nada vai para um caixa comum, e ninguém mais fica com as suas moedas. Um peixe adulto devolvido pelo suporte que espera na sua despensa também pode ser entregue direto de lá, em um só passo.
+Entregue um peixe adulto do aquário na tela, ou gramas da comida da sua despensa. Um peixe entregue paga o que a venda pagaria, e a comida o seu valor de recompra: nada vai para um caixa comum, e ninguém mais fica com as suas moedas. Um peixe adulto devolvido pelo suporte que espera na sua despensa também pode ser entregue direto de lá, em um só passo. Marque vários peixes de uma linha, até o que ainda falta, e entregue todos juntos com um só botão.
 
 O pedido ergue a bandeira de bronze em 40%, a de prata em 70% e a de ouro quando todas as linhas estão cheias. Quando a semana acaba, todos que entregaram pelo menos uma vez ganham o baú da bandeira mais alta: 15%, 30% ou 50% de um dia de vendas no próprio nível, com XP, e na primeira vez a flâmula do cardume para o próprio aquário. O cartão do baú mostra quanto falta para a próxima bandeira.
 

field-guide/ru/social/schools.md

@@ -48,7 +48,7 @@ _Своя группа смотрителей: вступление, роли,
 
 Каждый понедельник твоя стая получает заказ: три вида рыб, которых могут вырастить её участники, один из них серебряного качества или лучше, и корм из кладовой. В заказе только рыбы, которые успевают вырасти за неделю. Его размер зависит от того, сколько участников были активны на прошлой неделе, поэтому у маленькой и большой стаи одинаковая работа на каждого. Открой его во вкладке «Заказ» приложения стаи; доска объявлений в [Бухта](https://fishies.lol/ru/wiki/places/cove) показывает, сколько уже сделано. Страница твоей стаи показывает его первым, под знаменем, с рыбой каждой строки и тем, сколько уже собрано.
 
-Поставь взрослую рыбу из аквариума на экране или граммы корма из своей кладовой. Поставленная рыба платит тебе столько, сколько принесла бы её продажа, а корм его выкупную цену: ничего не идёт в общую казну, и никто другой не получает твои монеты. Взрослую рыбу, которую вернула поддержка и которая ждёт в кладовой, можно поставить прямо оттуда, в один шаг.
+Поставь взрослую рыбу из аквариума на экране или граммы корма из своей кладовой. Поставленная рыба платит тебе столько, сколько принесла бы её продажа, а корм его выкупную цену: ничего не идёт в общую казну, и никто другой не получает твои монеты. Взрослую рыбу, которую вернула поддержка и которая ждёт в кладовой, можно поставить прямо оттуда, в один шаг. Отметь несколько рыб в строке, сколько ей ещё не хватает, и сдай их вместе одной кнопкой.
 
 Заказ поднимает бронзовый флаг при 40%, серебряный при 70% и золотой, когда заполнена каждая строка. В конце недели все, кто поставил хотя бы раз, получают сундук самого высокого флага: 15%, 30% или 50% дневных продаж на своём уровне, с XP, а в первый раз ещё и вымпел стаи для своего аквариума. Карточка сундука показывает, сколько осталось до следующего флага.
 

field-guide/th-TH/social/schools.md

@@ -48,7 +48,7 @@ _กลุ่มผู้เลี้ยงของคุณเอง: กา
 
 ทุกวันจันทร์ ฝูงของคุณจะได้รับคำสั่งซื้อ: ปลาสามชนิดที่สมาชิกเลี้ยงได้ (หนึ่งในนั้นต้องเป็นซิลเวอร์ขึ้นไป) และอาหารหนึ่งอย่างจากห้องเก็บอาหาร ขนาดขึ้นอยู่กับจำนวนสมาชิกที่เล่นในสัปดาห์ก่อน ฝูงเล็กและฝูงใหญ่จึงมีงานต่อคนเท่ากัน เปิดได้ที่แท็บคำสั่งซื้อในแอปฝูง และกระดานประกาศใน[อ่าว](https://fishies.lol/th/wiki/places/cove)จะแสดงความคืบหน้า คำสั่งซื้อจะขอเฉพาะปลาที่โตทันภายในสัปดาห์ หน้าฝูงของคุณจะแสดงคำสั่งซื้อไว้บนสุดใต้ธง พร้อมปลาของแต่ละรายการและความคืบหน้า
 
-ส่งมอบปลาที่โตแล้วจากตู้ปลาบนหน้าจอ หรืออาหารจากห้องเก็บอาหารเป็นกรัม ปลาที่ส่งมอบจ่ายให้คุณเท่ากับที่ขายได้ และอาหารจ่ายตามราคารับซื้อคืน ไม่มีอะไรเข้ากระเป๋ากลาง และไม่มีใครได้เหรียญของคุณปลาที่โตแล้วซึ่งฝ่ายซัพพอร์ตคืนให้และรออยู่ในห้องเก็บอาหาร ก็ส่งมอบจากที่นั่นได้ในขั้นตอนเดียว
+ส่งมอบปลาที่โตแล้วจากตู้ปลาบนหน้าจอ หรืออาหารจากห้องเก็บอาหารเป็นกรัม ปลาที่ส่งมอบจ่ายให้คุณเท่ากับที่ขายได้ และอาหารจ่ายตามราคารับซื้อคืน ไม่มีอะไรเข้ากระเป๋ากลาง และไม่มีใครได้เหรียญของคุณปลาที่โตแล้วซึ่งฝ่ายซัพพอร์ตคืนให้และรออยู่ในห้องเก็บอาหาร ก็ส่งมอบจากที่นั่นได้ในขั้นตอนเดียว เลือกปลาหลายตัวในรายการเดียว ได้มากเท่าที่ยังขาด แล้วส่งพร้อมกันด้วยปุ่มเดียว
 
 คำสั่งซื้อชักธงบรอนซ์ที่ 40% ซิลเวอร์ที่ 70% และโกลด์เมื่อทุกรายการครบ เมื่อจบสัปดาห์ ทุกคนที่ส่งมอบอย่างน้อยหนึ่งครั้งจะได้หีบของธงที่สูงที่สุด: 15% 30% หรือ 50% ของยอดขายหนึ่งวันตามเลเวลของตัวเอง พร้อม XP และครั้งแรกจะได้ธงชายของฝูงไว้ในตู้ปลาของตัวเอง การ์ดหีบจะบอกว่าเหลืออีกเท่าไรถึงธงถัดไป
 

field-guide/tr-TR/social/schools.md

@@ -48,7 +48,7 @@ Haritada [Yosun Bahçesi](https://fishies.lol/tr/wiki/places/kelp-garden) Koyunu
 
 Her pazartesi sürüne bir sipariş gelir: üyelerinin yetiştirebileceği üç tür balık (biri gümüş ya da daha iyisi) ve Kilerden bir yem. Yalnızca bir hafta içinde büyüyebilen balıklar istenir. Geçen hafta kaç üyenin aktif olduğuna göre boyutlanır, böylece küçük ve büyük sürüye kişi başı aynı iş düşer. Sürü uygulamasının Sipariş sekmesinde açılır; [Koy](https://fishies.lol/tr/wiki/places/cove) ilan panosu ne kadar ilerlediğini gösterir. Sürünün sayfası onu en başta, sancağın altında, her satırın balığı ve ne kadar dolduğuyla gösterir.
 
-Ekrandaki akvaryumdan büyümüş bir balığı ya da Kilerindeki yemden gram gram teslim et. Teslim edilen balık sana satıldığında alacağın kadar öder, yem de geri alım değerini: ortak bir keseye hiçbir şey girmez, jetonlarını başka kimse almaz. Destek ekibinin geri getirdiği ve kilerinde bekleyen büyümüş bir balık da doğrudan oradan tek adımda teslim edilebilir.
+Ekrandaki akvaryumdan büyümüş bir balığı ya da Kilerindeki yemden gram gram teslim et. Teslim edilen balık sana satıldığında alacağın kadar öder, yem de geri alım değerini: ortak bir keseye hiçbir şey girmez, jetonlarını başka kimse almaz. Destek ekibinin geri getirdiği ve kilerinde bekleyen büyümüş bir balık da doğrudan oradan tek adımda teslim edilebilir. Bir satırda, eksiği kadar birden çok balık işaretleyip hepsini tek düğmeyle teslim edebilirsin.
 
 Sipariş bronz bayrağını 40%, gümüşü 70% oranında, altını da her satır dolunca kaldırır. Hafta bitince en az bir kez teslim eden herkes en yüksek bayrağın sandığını alır: kendi seviyesindeki bir günlük satışın 15%, 30% ya da 50% kadarı, XP ile birlikte; ilk seferde de kendi akvaryumu için sürünün flaması. Sandık kartın, sıradaki bayrağa ne kadar kaldığını gösterir.
 

field-guide/zh-Hans/social/schools.md

@@ -48,7 +48,7 @@ _属于你们的养鱼人团体：加入、身份、海湾和鱼群聊天。_
 
 每周一，你的鱼群会收到一张订单：三种成员养得出的鱼（其中一种要白银或更好），以及一种储藏室里的鱼食。订单只会要求一周内能长大的鱼。订单大小取决于上周有多少成员活跃，所以小鱼群和大鱼群每人的工作量相同。在鱼群应用的“订单”标签里打开它；[海湾](https://fishies.lol/zh/wiki/places/cove)的公告栏会显示完成了多少。鱼群页面会在旗帜下方最先显示订单，并列出每一项的鱼和完成进度。
 
-从屏幕上的鱼缸交付一条成鱼，或按克交付储藏室里的鱼食。交付的鱼按卖出的价钱付给你，鱼食按回收价：没有任何东西进入公共钱袋，也没有别人拿到你的金币。客服送回、正在储藏室里等候的成鱼，也可以直接从那里一步交付。
+从屏幕上的鱼缸交付一条成鱼，或按克交付储藏室里的鱼食。交付的鱼按卖出的价钱付给你，鱼食按回收价：没有任何东西进入公共钱袋，也没有别人拿到你的金币。客服送回、正在储藏室里等候的成鱼，也可以直接从那里一步交付。可以在一行里勾选多条鱼，最多到还差的数量，再用一个按钮一起交付。
 
 订单在40%时升起青铜旗，70%时升起白银旗，每一行都完成时升起黄金旗。一周结束时，每个至少交付过一次的人都会拿到最高那面旗的宝箱：按自己等级一天销售额的15%、30%或50%，外加 XP；第一次还会得到一面放进自己鱼缸的鱼群三角旗。宝箱卡片会显示距离下一面旗还差多少。