Fishies 0.8.24

locales/ko.json

@@ -4654,6 +4654,8 @@
         "pick": "이 어항에서 다 자란 물고기를 골라요",
         "pickFood": "팬트리의 {food} 납품하기",
         "fromStash": "팬트리에서",
+        "pickMany": "납품할 물고기를 고르세요 (최대 {left}마리)",
+        "giveMany": "{count}마리 납품",
         "noneFish": "이 어항에는 그 품질의 다 자란 {fish}이(가) 없어요. 다른 어항에 있을지도 몰라요.",
         "noneFood": "팬트리에 {food}이(가) 없어요.",
         "grams": "그램 (최대 {most})",
@@ -14326,7 +14328,7 @@
             "heading": "주간 주문",
             "p": {
               "0": "매주 월요일, 무리에 주문이 와요. 멤버들이 기를 수 있는 물고기 세 종(그중 하나는 은 이상)과 팬트리 먹이 하나예요. 일주일 안에 다 자라는 물고기만 주문에 들어가요. 지난주에 활동한 멤버 수에 맞춰 크기가 정해지니, 작은 무리와 큰 무리의 1인당 일은 같아요. 무리 앱의 주문 탭에서 열 수 있고, {cove}의 알림판에 진행 상황이 적혀 있어요. 무리 페이지 맨 위 깃발 아래에 주문이 먼저 보이고, 줄마다 물고기와 진행 정도가 나와요.",
-              "1": "화면의 어항에서 다 자란 물고기를, 또는 팬트리의 먹이를 그램 단위로 납품해요. 납품한 물고기는 팔았을 때만큼, 먹이는 되사기 가격만큼 받아요. 공동 지갑은 없고, 당신의 코인이 다른 누구에게 가지도 않아요. 지원팀이 되돌려 준 다 자란 물고기가 팬트리에서 기다리고 있다면, 그곳에서 바로 한 번에 납품할 수 있어요.",
+              "1": "화면의 어항에서 다 자란 물고기를, 또는 팬트리의 먹이를 그램 단위로 납품해요. 납품한 물고기는 팔았을 때만큼, 먹이는 되사기 가격만큼 받아요. 공동 지갑은 없고, 당신의 코인이 다른 누구에게 가지도 않아요. 지원팀이 되돌려 준 다 자란 물고기가 팬트리에서 기다리고 있다면, 그곳에서 바로 한 번에 납품할 수 있어요. 한 줄에서 아직 필요한 만큼 여러 물고기를 골라 버튼 하나로 함께 납품할 수 있어요.",
               "2": "주문은 {orderBronze}에서 동 깃발, {orderSilver}에서 은 깃발, 모든 줄이 채워지면 금 깃발을 올려요. 한 주가 끝나면 한 번이라도 납품한 모두가 가장 높은 깃발의 상자를 받아요. 자기 레벨에서 하루 판매의 {chestBronze}, {chestSilver} 또는 {chestGold}와 XP, 그리고 처음에는 자기 어항에 둘 무리 페넌트예요. 상자 카드에서 다음 깃발까지 얼마나 남았는지 볼 수 있어요.",
               "3": "주문 리그는 이번 주 무리들을 자기 주문을 얼마나 채웠는지로 줄 세워요. 더 납품하면 100%를 넘어요. 무리 안에서는 이번 주 순위가 모든 멤버를 주문 기여도로 줄 세우고, 내 줄에는 표시가 붙으며, 주의 남은 시간도 보여 줘요. 새로운 주의 주문과 지난주 결과는 무리 앱과 알림에 짧은 소식으로 도착해요."
             }