PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.10

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-27 08:28:02 +03:00
parent 425c849553
commit f5c4ac63ed
39 changed files with 1144 additions and 247 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

103
locales/es-419.json
View file

@ -347,7 +347,10 @@
"IN_CONDITIONING_BOX": "Ese pez está en la Caja de acondicionamiento.",
"FISH_NOT_FOUND": "Ese pez no está en este acuario.",
"INSUFFICIENT_COINS": "Necesitas más monedas para ese equipo.",
"ALREADY_HAVE": "Ya tienes ese equipo."
"ALREADY_HAVE": "Ya tienes ese equipo.",
"ALREADY_BACK": "Ese viaje ya terminó. Vuelve nadando a casa.",
"NO_EXPEDITION": "Ese viaje ya volvió a casa.",
"TANK_FULL": "Tu acuario está lleno. Haz espacio y luego llámalo de vuelta."
},
"findsTitle": "Lo que un viaje puede encontrar aquí",
"findsFor": "Lo que {fish} puede traer",
@ -357,6 +360,31 @@
"worth": "{fish} vale {coins} monedas en un viaje. Un pez más valioso trae más monedas y mejores hallazgos.",
"teamsAway": "Equipos fuera: {count} de {max}",
"teamCount": "{count} de {max} elegidos",
"recall": "Llamar de vuelta",
"recallLabel": "Llamar de vuelta a {fish}",
"recallFree": "Gratis durante {time}",
"recallNoRewards": "Vuelve sin nada",
"recallConfirm": "Volver sin premios",
"recallConfirmLabel": "Llamar de vuelta a {fish} sin premios",
"recallKeep": "Que siga",
"recalled": "{fish} volvió de la expedición ({place}) sin nada.",
"recalledFree": "{fish} ya está en casa. Ese viaje no contó.",
"needMore": "Faltan {coins}",
"fullCallBack": "Las {max} expediciones están fuera. Llama una de vuelta o espera a que regrese.",
"sendFull": "No hay viaje libre",
"pickFirst": "Primero elige un pez",
"sendFor": "Enviar por {count} h",
"howLong": "Cuánto tiempo",
"coinsShort": "Monedas",
"why": {
"legendary": "Legendario, se queda en casa",
"growing": "Adulto en {time}",
"young": "Aún no es adulto",
"adopted": "Adoptado, se queda en casa",
"box": "En la Caja de acondicionamiento",
"noTrip": "No hay viaje libre",
"teamFull": "Equipo completo"
},
"teamHint": "Elige de uno a cinco peces. Cada pez tira los dados para un hallazgo.",
"teamOf": "Equipo {fish}",
"gearTitle": "Equipo de expedición",
@ -435,7 +463,8 @@
"unblock": "Desbloquear",
"loading": "Cargando…",
"blockedFailed": "No se pudieron cargar los acuaristas que bloqueaste.",
"unblockFailed": "No se pudo desbloquear a @{handle} en este momento. Inténtalo de nuevo."
"unblockFailed": "No se pudo desbloquear a @{handle} en este momento. Inténtalo de nuevo.",
"unblocked": "@{handle} ya no está bloqueado."
},
"world": {
"title": "Mar Abierto",
@ -470,6 +499,7 @@
"treasureAlready": "Ya abriste el tesoro de esta semana. Cada lunes se esconde uno nuevo.",
"treasureTooFar": "Nada hasta el cofre para abrirlo.",
"swimTo": "Nadar a {place}",
"backTo": "Volver a {place}",
"sibling": "{name} {ordinal}",
"here": "{count} aquí ahora",
"hereOne": "1 acuarista aquí ahora",
@ -1145,7 +1175,9 @@
"awayCardStarredOne": "acuarista le dio una estrella a tu acuario",
"awayCardWhispersOne": "susurro para ti",
"awayCardFollowedOne": "nuevo seguidor",
"awayActionRemedy": "Dar un Remedio a los peces enfermos"
"awayActionRemedy": "Dar un Remedio a los peces enfermos",
"sellDecorTitle": "¿Vender {name}?",
"sellDecorBody": "Una vez vendida, sale de tu colección para siempre. Si quieres conservarla y liberar el agua, mándala al depósito."
},
"jukebox": {
"soundAndMusic": "Sonido y música",
@ -1259,7 +1291,9 @@
"partyTab": "Halloween",
"partyShop": "Tienda de la fiesta de Halloween",
"wardrobeTab": "Guardarropa",
"wardrobeShop": "Guardarropa"
"wardrobeShop": "Guardarropa",
"clearFilters": "Quitar filtros",
"noResultsNext": "Prueba otro nombre o quita los filtros para verlo todo."
},
"stash": {
"title": "Depósito",
@ -1292,7 +1326,16 @@
"checkout": "Pagar",
"bought": "{count} artículos comprados · todo te espera en tu depósito.",
"buying": "Comprando…",
"short": "Te faltan {coins} monedas"
"short": "Te faltan {coins} monedas",
"boughtPlace": "{count} artículos comprados · toca el agua para colocar cada uno.",
"placeEgg": "Huevo {n} de {total}",
"placeDecor": "Decoración {n} de {total}",
"placeBody": "Toca el agua para colocarlo. Lo que saltes te espera en tu depósito.",
"skip": "Saltar este",
"stowRest": "Guardar el resto en el depósito",
"restStowed": "El resto te espera en tu depósito ({count}).",
"noRoomEggs": "No hay espacio para más huevos · {count} te esperan en tu depósito.",
"noRoomDecor": "No hay espacio para más decoraciones · {count} te esperan en tu depósito."
},
"plaque": {
"label": "Acuario de @{handle}",
@ -1408,7 +1451,9 @@
"guestLocked": "Inicia sesión para enviar regalos.",
"recipientChoose": "Elegir un cuidador",
"recipientChange": "Cambiar",
"recipientChangeLabel": "Se envía a @{handle}. Elegir a otra persona"
"recipientChangeLabel": "Se envía a @{handle}. Elegir a otra persona",
"chooseFirst": "Elige primero un cuidador",
"notGiftableShort": "No se puede enviar"
},
"substrate": {
"label": "Fondo",
@ -2503,7 +2548,10 @@
"ALREADY_ASKED": "Ya le pediste a alguien. Espera una respuesta o retira la invitación.",
"NOT_OPEN": "Esa invitación ya no está abierta.",
"other": "No se pudo. Inténtalo de nuevo."
}
},
"busyPair": "Primero termina o deja tu pareja actual.",
"leaveAsk": "¿Dejar la pareja con @{handle}? La misión termina para los dos y nadie cobra.",
"stay": "Seguir en pareja"
},
"story": {
"title": "Historias",
@ -3156,7 +3204,8 @@
"title": "Tus acuarios",
"owned": "{owned} de {max} acuarios",
"customize": "Personalizar",
"details": "Detalles"
"details": "Detalles",
"offline": "Reconectando. Podrás cambiar de acuario cuando vuelva la conexión."
},
"grade": {
"title": "Grado",
@ -3469,7 +3518,8 @@
"cold": "Demasiado frío",
"warm": "Demasiado cálido"
},
"lineage": "Linaje +{count}"
"lineage": "Linaje +{count}",
"sellThereOffline": "Reconectando. Podrás vender los peces de otro acuario cuando vuelva la conexión."
},
"story": {
"priceless": "No tiene precio. Un pez adoptado nunca se vende.",
@ -3739,7 +3789,9 @@
"factTastes": "Gustos",
"capUpgrades": "Mejoras del depósito",
"jarOf": "de {grams} g",
"emptySlotTitle": "Espacio libre para un frasco"
"emptySlotTitle": "Espacio libre para un frasco",
"coinsShort": "Faltan {coins} monedas",
"drawerEmptyNext": "Lo que compras en la tienda y aún no colocas espera aquí."
},
"moments": {
"starLive": "{who} le dio una estrella a tu acuario",
@ -4156,7 +4208,11 @@
"inviteTitle": "Invitar cuidadores",
"inviteHint": "Elige amigos y otros cuidadores de una sola lista; quien ya está en un cardumen aparece marcado en su fila.",
"inviteOpen": "Invitar a un cuidador",
"inviteTo": "Invitar a {name}"
"inviteTo": "Invitar a {name}",
"foundNeeds": "Ponle a tu cardumen un nombre de al menos {min} letras y una etiqueta de al menos {tagMin} para fundarlo.",
"nameShort": "El nombre del cardumen necesita al menos {min} letras.",
"clearSearch": "Borrar la búsqueda",
"openFailed": "No se pudo abrir ese cardumen ahora. Tócalo para intentarlo de nuevo."
},
"getApp": {
"title": "Fishies también es una app",
@ -4316,7 +4372,11 @@
"fish": "Ahora no hay peces a la venta.",
"egg": "Ahora no hay huevos a la venta.",
"food": "Ahora no hay comida a la venta."
}
},
"confirmBuy": "Sí, pagar {coins}",
"showAll": "Ver todos los productos",
"backToMarket": "Volver al Mercado",
"sendingLabel": "Procesando"
},
"gestures": {
"title": "Controles táctiles",
@ -4506,7 +4566,8 @@
"bought": {
"tank": "El segundo acuario de espera es tuyo.",
"stand": "El soporte ahora es más grande: 6 peces en cada acuario."
}
},
"noneRestingNext": "Pon un pez abajo. Sus relojes se detienen mientras descansa aquí."
},
"goods": {
"title": "Bienes de expedición",
@ -4770,7 +4831,9 @@
},
"costs": "{coins} monedas",
"madeTool": "{name} está listo, en tu mano.",
"madeKit": "{name} está listo para tu próxima expedición."
"madeKit": "{name} está listo para tu próxima expedición.",
"coinsShort": "Faltan {coins} monedas",
"rareAsk": "{names} irá a este cuenco. Una mezcla no se puede deshacer."
},
"npc": {
"ollie": {
@ -5085,7 +5148,8 @@
"gatheredGrams": "{name} · {amount} g recolectados. Está en tu depósito.",
"gatheredPieces": "{name} ×{amount} recolectados. Están en tu depósito.",
"tooFar": "Nada más cerca para morderlo.",
"regrowing": "Pelado por ahora: está volviendo a crecer."
"regrowing": "Pelado por ahora: está volviendo a crecer.",
"regrowingIn": "Pelado por ahora: vuelve a crecer en {time}."
},
"tools": {
"title": "Herramientas",
@ -5287,7 +5351,9 @@
"name": "Cría Propia",
"hint": "Peces criados de tus propias parejas; cuanto más larga la línea, mejor."
}
}
},
"entering": "Inscribiendo tu acuario…",
"enterAtHome": "Solo se inscribe tu propio acuario. Vuelve a casa para inscribirlo."
},
"fame": {
"open": "Abrir los récords",
@ -8086,7 +8152,7 @@
"cart": {
"heading": "El carrito",
"p": {
"0": "Agrega cosas al carrito y cómpralas de una vez. Un carrito de {cartMin} artículos o más cuesta un {cartDiscount} % menos que comprar lo mismo uno por uno, y todo lo que pagas te espera en tu depósito.",
"0": "Agrega cosas al carrito y cómpralas de una vez. Un carrito de {cartMin} artículos o más cuesta un {cartDiscount} % menos que comprar lo mismo uno por uno. Después de pagar, cada huevo y cada decoración aparece por turno para que lo coloques tocando el agua; lo que saltes o no quepa te espera en tu depósito.",
"1": "Los peces legendarios se compran solos, nunca en un carrito."
}
},
@ -8693,7 +8759,8 @@
"heading": "Partir",
"p": {
"0": "Lo más rápido es Excursiones en la barra de herramientas: elige la {trench} o las {vents} y la estación se abre justo sobre tu acuario. También puedes nadar hasta el lugar y tocar la campana de buceo o el puesto.",
"1": "En la estación elige una, cuatro u ocho horas y luego tu equipo. La estación muestra lo que puede traer el viaje antes de enviarlo, así que puedes comparar equipos y duraciones primero."
"1": "En la estación elige una, cuatro u ocho horas y luego tu equipo. La estación muestra lo que puede traer el viaje antes de enviarlo, así que puedes comparar equipos y duraciones primero.",
"2": "¿Enviaste un equipo por error? Llámalo de vuelta desde la lista de equipos fuera en la estación. En sus primeros dos minutos vuelve gratis y el viaje no cuenta. Después vuelve sin nada."
}
},
"team": {