PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.10

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-27 08:28:02 +03:00
parent 425c849553
commit f5c4ac63ed
39 changed files with 1144 additions and 247 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

103
locales/pt-BR.json
View file

@ -347,7 +347,10 @@
"IN_CONDITIONING_BOX": "Esse peixe está na Caixa de condicionamento.",
"FISH_NOT_FOUND": "Esse peixe não está neste aquário.",
"INSUFFICIENT_COINS": "Você precisa de mais moedas para esse kit.",
"ALREADY_HAVE": "Você já tem esse kit."
"ALREADY_HAVE": "Você já tem esse kit.",
"ALREADY_BACK": "Essa viagem já acabou. Está voltando para casa.",
"NO_EXPEDITION": "Essa viagem já voltou.",
"TANK_FULL": "Seu aquário está cheio. Abra espaço e depois chame de volta."
},
"findsTitle": "O que uma viagem pode achar aqui",
"findsFor": "O que {fish} pode trazer",
@ -357,6 +360,31 @@
"worth": "{fish} vale {coins} moedas numa viagem. Um peixe mais valioso traz mais moedas e achados melhores.",
"teamsAway": "Equipes fora: {count} de {max}",
"teamCount": "{count} de {max} escolhidos",
"recall": "Chamar de volta",
"recallLabel": "Chamar {fish} de volta",
"recallFree": "Grátis por {time}",
"recallNoRewards": "Volta sem nada",
"recallConfirm": "Voltar sem prêmios",
"recallConfirmLabel": "Chamar {fish} de volta sem prêmios",
"recallKeep": "Deixar seguir",
"recalled": "{fish} voltou da expedição ({place}) sem nada.",
"recalledFree": "{fish} está em casa. Essa viagem não contou.",
"needMore": "Faltam {coins}",
"fullCallBack": "As {max} expedições estão fora. Chame uma de volta ou espere uma voltar.",
"sendFull": "Nenhuma viagem livre",
"pickFirst": "Escolha um peixe primeiro",
"sendFor": "Enviar por {count} h",
"howLong": "Quanto tempo",
"coinsShort": "Moedas",
"why": {
"legendary": "Lendário, fica em casa",
"growing": "Adulto em {time}",
"young": "Ainda não é adulto",
"adopted": "Adotado, fica em casa",
"box": "Na Caixa de condicionamento",
"noTrip": "Nenhuma viagem livre",
"teamFull": "Equipe completa"
},
"teamHint": "Escolha de um a cinco peixes. Cada peixe rola os dados por um achado.",
"teamOf": "Equipe {fish}",
"gearTitle": "Kit de expedição",
@ -435,7 +463,8 @@
"unblock": "Desbloquear",
"loading": "Carregando…",
"blockedFailed": "Não foi possível carregar os aquaristas que você bloqueou.",
"unblockFailed": "Não foi possível desbloquear @{handle} agora. Tente de novo."
"unblockFailed": "Não foi possível desbloquear @{handle} agora. Tente de novo.",
"unblocked": "@{handle} foi desbloqueado."
},
"world": {
"title": "Mar Aberto",
@ -470,6 +499,7 @@
"treasureAlready": "Você já abriu o tesouro desta semana. Um novo é escondido toda segunda-feira.",
"treasureTooFar": "Nade até bem perto do baú para abri-lo.",
"swimTo": "Nadar até {place}",
"backTo": "Voltar para {place}",
"sibling": "{name} {ordinal}",
"here": "{count} aqui agora",
"hereOne": "1 aquarista aqui agora",
@ -1145,7 +1175,9 @@
"awayCardStarredOne": "aquarista deu uma estrela ao seu aquário",
"awayCardWhispersOne": "sussurro para você",
"awayCardFollowedOne": "novo seguidor",
"awayActionRemedy": "Dar um Remédio aos peixes doentes"
"awayActionRemedy": "Dar um Remédio aos peixes doentes",
"sellDecorTitle": "Vender {name}?",
"sellDecorBody": "Depois de vendida, ela sai da sua coleção para sempre. Para guardá-la e liberar a água, mande-a para o depósito."
},
"jukebox": {
"soundAndMusic": "Som e música",
@ -1259,7 +1291,9 @@
"partyTab": "Halloween",
"partyShop": "Loja da festa de Halloween",
"wardrobeTab": "Guarda-roupa",
"wardrobeShop": "Guarda-roupa"
"wardrobeShop": "Guarda-roupa",
"clearFilters": "Limpar filtros",
"noResultsNext": "Tente outro nome ou limpe os filtros para ver tudo."
},
"stash": {
"title": "Depósito",
@ -1292,7 +1326,16 @@
"checkout": "Finalizar compra",
"bought": "{count} itens comprados · tudo está esperando no seu depósito.",
"buying": "Comprando…",
"short": "Faltam {coins} moedas"
"short": "Faltam {coins} moedas",
"boughtPlace": "{count} itens comprados · toque na água para colocar um de cada vez.",
"placeEgg": "Ovo {n} de {total}",
"placeDecor": "Decoração {n} de {total}",
"placeBody": "Toque na água para colocar. O que você pular fica esperando no seu depósito.",
"skip": "Pular este",
"stowRest": "Guardar o resto no depósito",
"restStowed": "O resto está esperando no seu depósito ({count}).",
"noRoomEggs": "Sem espaço para mais ovos · {count} esperando no seu depósito.",
"noRoomDecor": "Sem espaço para mais decorações · {count} esperando no seu depósito."
},
"plaque": {
"label": "Aquário de @{handle}",
@ -1408,7 +1451,9 @@
"guestLocked": "Entre para enviar presentes.",
"recipientChoose": "Escolher um cuidador",
"recipientChange": "Trocar",
"recipientChangeLabel": "Enviando para @{handle}. Escolher outra pessoa"
"recipientChangeLabel": "Enviando para @{handle}. Escolher outra pessoa",
"chooseFirst": "Escolha um cuidador primeiro",
"notGiftableShort": "Não pode ser enviado"
},
"substrate": {
"label": "Fundo",
@ -2503,7 +2548,10 @@
"ALREADY_ASKED": "Você já convidou alguém. Espere uma resposta ou cancele o convite.",
"NOT_OPEN": "Esse convite não está mais aberto.",
"other": "Não deu certo. Tente de novo."
}
},
"busyPair": "Primeiro termine ou saia da sua dupla atual.",
"leaveAsk": "Sair da dupla com @{handle}? A missão acaba para os dois e ninguém recebe.",
"stay": "Continuar na dupla"
},
"story": {
"title": "Histórias",
@ -3156,7 +3204,8 @@
"title": "Seus aquários",
"owned": "{owned} de {max} aquários",
"customize": "Personalizar",
"details": "Detalhes"
"details": "Detalhes",
"offline": "Reconectando. Você poderá trocar de aquário quando a conexão voltar."
},
"grade": {
"title": "Grau",
@ -3469,7 +3518,8 @@
"cold": "Frio demais",
"warm": "Quente demais"
},
"lineage": "Linhagem +{count}"
"lineage": "Linhagem +{count}",
"sellThereOffline": "Reconectando. Você poderá vender os peixes de outro aquário quando a conexão voltar."
},
"story": {
"priceless": "Não tem preço. Um peixe adotado nunca é vendido.",
@ -3739,7 +3789,9 @@
"factTastes": "Gostos",
"capUpgrades": "Melhorias do depósito",
"jarOf": "de {grams} g",
"emptySlotTitle": "Espaço de pote livre"
"emptySlotTitle": "Espaço de pote livre",
"coinsShort": "Faltam {coins} moedas",
"drawerEmptyNext": "O que você compra na loja e ainda não colocou espera aqui."
},
"moments": {
"starLive": "{who} deu uma estrela ao seu aquário",
@ -4156,7 +4208,11 @@
"inviteTitle": "Convidar cuidadores",
"inviteHint": "Escolha amigos e outros cuidadores em uma só lista; quem já está em um cardume aparece marcado na linha.",
"inviteOpen": "Convidar um cuidador",
"inviteTo": "Convidar para {name}"
"inviteTo": "Convidar para {name}",
"foundNeeds": "Dê ao seu cardume um nome com pelo menos {min} letras e uma tag com pelo menos {tagMin} para fundá-lo.",
"nameShort": "O nome do cardume precisa ter pelo menos {min} letras.",
"clearSearch": "Limpar a busca",
"openFailed": "Não deu para abrir esse cardume agora. Toque nele para tentar de novo."
},
"getApp": {
"title": "Fishies também é um app",
@ -4316,7 +4372,11 @@
"fish": "Nenhum peixe à venda agora.",
"egg": "Nenhum ovo à venda agora.",
"food": "Nenhuma comida à venda agora."
}
},
"confirmBuy": "Sim, pagar {coins}",
"showAll": "Ver todos os produtos",
"backToMarket": "Voltar ao Mercado",
"sendingLabel": "Processando"
},
"gestures": {
"title": "Controles de toque",
@ -4506,7 +4566,8 @@
"bought": {
"tank": "O segundo aquário de espera é seu.",
"stand": "O suporte agora é maior: 6 peixes em cada aquário."
}
},
"noneRestingNext": "Coloque um peixe abaixo. Os relógios dele param enquanto descansa aqui."
},
"goods": {
"title": "Bens de expedição",
@ -4770,7 +4831,9 @@
},
"costs": "{coins} moedas",
"madeTool": "{name} está pronto, na sua mão.",
"madeKit": "{name} está pronto para sua próxima expedição."
"madeKit": "{name} está pronto para sua próxima expedição.",
"coinsShort": "Faltam {coins} moedas",
"rareAsk": "{names} vai para esta tigela. Uma mistura não pode ser desfeita."
},
"npc": {
"ollie": {
@ -5085,7 +5148,8 @@
"gatheredGrams": "{name} · {amount} g coletados. Está no seu depósito.",
"gatheredPieces": "{name} ×{amount} coletados. Estão no seu depósito.",
"tooFar": "Nade mais perto para morder.",
"regrowing": "Pelado por enquanto: está crescendo de novo."
"regrowing": "Pelado por enquanto: está crescendo de novo.",
"regrowingIn": "Pelado por enquanto: cresce de novo em {time}."
},
"tools": {
"title": "Ferramentas",
@ -5287,7 +5351,9 @@
"name": "Criação Própria",
"hint": "Peixes criados dos seus próprios pares; quanto mais longa a linhagem, melhor."
}
}
},
"entering": "Inscrevendo seu aquário…",
"enterAtHome": "Só o seu próprio aquário pode ser inscrito. Volte para casa para inscrevê-lo."
},
"fame": {
"open": "Abrir os recordes",
@ -8086,7 +8152,7 @@
"cart": {
"heading": "O carrinho",
"p": {
"0": "Adicione coisas ao carrinho e compre tudo de uma vez. Um carrinho com {cartMin} itens ou mais custa {cartDiscount}% menos do que comprar as mesmas coisas uma por uma, e tudo o que você compra fica esperando no seu depósito.",
"0": "Adicione coisas ao carrinho e compre tudo de uma vez. Um carrinho com {cartMin} itens ou mais custa {cartDiscount}% menos do que comprar as mesmas coisas uma por uma. Depois da compra, cada ovo e cada decoração aparece na sua vez para você colocar tocando na água; o que você pular, ou o que não couber, fica esperando no seu depósito.",
"1": "Peixes lendários são comprados sozinhos, nunca no carrinho."
}
},
@ -8693,7 +8759,8 @@
"heading": "Partindo",
"p": {
"0": "O jeito mais rápido é Passeios na barra de ferramentas: escolha a {trench} ou as {vents} e a estação abre bem em cima do seu aquário. Você também pode nadar até o lugar e tocar no sino de mergulho ou no posto.",
"1": "Na estação, escolha uma, quatro ou oito horas e depois a sua equipe. A estação mostra o que a viagem pode trazer antes de você enviá-la, para comparar equipes e durações primeiro."
"1": "Na estação, escolha uma, quatro ou oito horas e depois a sua equipe. A estação mostra o que a viagem pode trazer antes de você enviá-la, para comparar equipes e durações primeiro.",
"2": "Mandou uma equipe sem querer? Chame de volta pela lista de equipes fora, na estação. Nos primeiros dois minutos ela volta de graça e a viagem não conta. Depois disso, volta sem nada."
}
},
"team": {