PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.10

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-27 08:28:02 +03:00
parent 425c849553
commit f5c4ac63ed
39 changed files with 1144 additions and 247 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

103
locales/zh-Hans.json
View file

@ -347,7 +347,10 @@
"IN_CONDITIONING_BOX": "那条鱼在调养箱里。",
"FISH_NOT_FOUND": "那条鱼不在这个鱼缸里。",
"INSUFFICIENT_COINS": "买这套装备需要更多金币。",
"ALREADY_HAVE": "你已经有这套装备了。"
"ALREADY_HAVE": "你已经有这套装备了。",
"ALREADY_BACK": "这次探险已经结束，正在游回家。",
"NO_EXPEDITION": "这次探险已经回家了。",
"TANK_FULL": "你的鱼缸满了。先腾出位置再召回。"
},
"findsTitle": "这次探险可能找到什么",
"findsFor": "{fish}可能带回的东西",
@ -357,6 +360,31 @@
"worth": "{fish}出一次探险值 {coins} 金币。鱼越珍贵，带回的金币越多，发现也越好。",
"teamsAway": "在外的队伍：{count} / {max}",
"teamCount": "已选 {count} / {max}",
"recall": "召回",
"recallLabel": "召回{fish}",
"recallFree": "还有 {time} 免费",
"recallNoRewards": "空手而归",
"recallConfirm": "无奖励召回",
"recallConfirmLabel": "无奖励召回{fish}",
"recallKeep": "继续探险",
"recalled": "{fish}从{place}空手回来了。",
"recalledFree": "{fish}回家了。这次探险不计数。",
"needMore": "还差 {coins}",
"fullCallBack": "{max} 个探险名额都在外面。召回一支，或等一支回来。",
"sendFull": "没有空闲名额",
"pickFirst": "先选一条鱼",
"sendFor": "派出 {count} 小时",
"howLong": "时长",
"coinsShort": "金币",
"why": {
"legendary": "传说鱼，留在家里",
"growing": "{time}后长大",
"young": "还没长大",
"adopted": "领养的鱼，留在家里",
"box": "在调养箱里",
"noTrip": "没有空闲名额",
"teamFull": "队伍已满"
},
"teamHint": "选一到五条鱼。每条鱼都有一次寻找发现的机会。",
"teamOf": "{fish}队",
"gearTitle": "探险装备",
@ -435,7 +463,8 @@
"unblock": "取消屏蔽",
"loading": "加载中…",
"blockedFailed": "无法加载你屏蔽的养鱼人。",
"unblockFailed": "暂时无法取消屏蔽 @{handle}。请再试一次。"
"unblockFailed": "暂时无法取消屏蔽 @{handle}。请再试一次。",
"unblocked": "已取消屏蔽 @{handle}。"
},
"world": {
"title": "公海",
@ -470,6 +499,7 @@
"treasureAlready": "你已经打开过本周的宝藏了。每周一都会藏起一个新的宝藏。",
"treasureTooFar": "游到宝箱跟前才能打开它。",
"swimTo": "游去{place}",
"backTo": "回到{place}",
"sibling": "{name} {ordinal}",
"here": "现在有 {count} 人在这里",
"hereOne": "现在有 1 位养鱼人在这里",
@ -1145,7 +1175,9 @@
"awayCardStarredOne": "位养鱼人给你的鱼缸加了星",
"awayCardWhispersOne": "条悄悄话",
"awayCardFollowedOne": "位新关注者",
"awayActionRemedy": "给生病的鱼用药剂"
"awayActionRemedy": "给生病的鱼用药剂",
"sellDecorTitle": "出售{name}？",
"sellDecorBody": "售出后，它会永久离开你的收藏。想留着它、只是腾出水里的位置，就放入储藏室吧。"
},
"jukebox": {
"soundAndMusic": "声音和音乐",
@ -1259,7 +1291,9 @@
"partyTab": "万圣节",
"partyShop": "万圣节派对商店",
"wardrobeTab": "衣橱",
"wardrobeShop": "衣橱"
"wardrobeShop": "衣橱",
"clearFilters": "清除筛选",
"noResultsNext": "换个名字试试，或清除筛选查看全部。"
},
"stash": {
"title": "储藏室",
@ -1292,7 +1326,16 @@
"checkout": "结账",
"bought": "已购买 {count} 件 · 全部在储藏室里等你。",
"buying": "购买中…",
"short": "还差 {coins} 金币"
"short": "还差 {coins} 金币",
"boughtPlace": "已购买 {count} 件 · 点击水面逐个放置。",
"placeEgg": "鱼卵 {n}/{total}",
"placeDecor": "装饰 {n}/{total}",
"placeBody": "点击水面放置。跳过的物品会在储藏室里等你。",
"skip": "跳过这个",
"stowRest": "其余放进储藏室",
"restStowed": "其余物品在储藏室里等你（{count}）。",
"noRoomEggs": "没有空间放更多鱼卵 · {count} 颗在储藏室里等你。",
"noRoomDecor": "没有空间放更多装饰 · {count} 件在储藏室里等你。"
},
"plaque": {
"label": "@{handle} 的鱼缸",
@ -1408,7 +1451,9 @@
"guestLocked": "登录后才能送礼物。",
"recipientChoose": "选择饲养员",
"recipientChange": "更换",
"recipientChangeLabel": "送给 @{handle}。选择其他人"
"recipientChangeLabel": "送给 @{handle}。选择其他人",
"chooseFirst": "请先选择饲养员",
"notGiftableShort": "无法赠送"
},
"substrate": {
"label": "底床",
@ -2503,7 +2548,10 @@
"ALREADY_ASKED": "你已经邀请过别人了。等对方答复,或者撤回邀请。",
"NOT_OPEN": "这个邀请已经失效。",
"other": "没有成功,再试一次吧。"
}
},
"busyPair": "先完成或退出当前的组队。",
"leaveAsk": "要退出和 @{handle} 的组队吗？任务对你们两人都会结束，谁都拿不到报酬。",
"stay": "继续组队"
},
"story": {
"title": "故事",
@ -3156,7 +3204,8 @@
"title": "你的鱼缸",
"owned": "鱼缸 {owned}/{max}",
"customize": "装扮",
"details": "详情"
"details": "详情",
"offline": "正在重新连接。连接恢复后即可再次切换鱼缸。"
},
"grade": {
"title": "品级",
@ -3469,7 +3518,8 @@
"cold": "太冷",
"warm": "太热"
},
"lineage": "血统 +{count}"
"lineage": "血统 +{count}",
"sellThereOffline": "正在重新连接。连接恢复后即可出售其他鱼缸里的鱼。"
},
"story": {
"priceless": "无价之宝。被领养的鱼永远不会被卖掉。",
@ -3739,7 +3789,9 @@
"factTastes": "口味",
"capUpgrades": "储藏室升级",
"jarOf": "共 {grams} 克",
"emptySlotTitle": "空罐位"
"emptySlotTitle": "空罐位",
"coinsShort": "还需要 {coins} 金币",
"drawerEmptyNext": "在商店买了但还没摆放的东西会在这里等你。"
},
"moments": {
"starLive": "{who} 给你的鱼缸加了星",
@ -4156,7 +4208,11 @@
"inviteTitle": "邀请饲养员",
"inviteHint": "从同一个列表中挑选好友和其他养鱼人；已在鱼群中的人会在其行上标出。",
"inviteOpen": "邀请饲养员",
"inviteTo": "邀请加入 {name}"
"inviteTo": "邀请加入 {name}",
"foundNeeds": "给鱼群取一个至少 {min} 个字的名字和至少 {tagMin} 个字符的标签，就能创建它。",
"nameShort": "鱼群名字至少需要 {min} 个字。",
"clearSearch": "清除搜索",
"openFailed": "暂时打不开这个鱼群。再点一次试试。"
},
"getApp": {
"title": "Fishies 也有应用",
@ -4316,7 +4372,11 @@
"fish": "现在没有在售的鱼。",
"egg": "现在没有在售的鱼卵。",
"food": "现在没有在售的饲料。"
}
},
"confirmBuy": "确定支付 {coins}",
"showAll": "查看全部商品",
"backToMarket": "返回集市",
"sendingLabel": "处理中"
},
"gestures": {
"title": "触控操作",
@ -4506,7 +4566,8 @@
"bought": {
"tank": "第二个暂养缸归你了。",
"stand": "架子变大了：每个缸可放 6 条鱼。"
}
},
"noneRestingNext": "在下面放入一条鱼。它在这里休息时计时会停住。"
},
"goods": {
"title": "远征物资",
@ -4770,7 +4831,9 @@
},
"costs": "{coins} 金币",
"madeTool": "{name}做好了，已在手中。",
"madeKit": "{name}已为下一次远征准备好。"
"madeKit": "{name}已为下一次远征准备好。",
"coinsShort": "还需要 {coins} 金币",
"rareAsk": "{names}将放进这个碗。搅拌后无法撤回。"
},
"npc": {
"ollie": {
@ -5085,7 +5148,8 @@
"gatheredGrams": "{name} · 采集了 {amount} 克。已放进储藏室。",
"gatheredPieces": "{name} ×{amount} 已采集。已放进储藏室。",
"tooFar": "游近一点才能咬。",
"regrowing": "暂时光秃秃：正在重新长出来。"
"regrowing": "暂时光秃秃：正在重新长出来。",
"regrowingIn": "暂时光秃秃：{time}后重新长出来。"
},
"tools": {
"title": "工具",
@ -5287,7 +5351,9 @@
"name": "自家培育",
"hint": "由你自己的配对培育的鱼；血脉越长越好。"
}
}
},
"entering": "正在让鱼缸参展…",
"enterAtHome": "只有自己的鱼缸可以参展。回家就能报名。"
},
"fame": {
"open": "打开纪录",
@ -8086,7 +8152,7 @@
"cart": {
"heading": "购物车",
"p": {
"0": "把物品加入购物车，一次性购买。购物车中有 {cartMin} 件或以上物品时，比逐件购买便宜 {cartDiscount}%，结账后所有物品都会在储藏室里等你。",
"0": "把物品加入购物车，一次性购买。购物车中有 {cartMin} 件或以上物品时，比逐件购买便宜 {cartDiscount}%。结账后，鱼卵和装饰会逐个出现，点击水面即可放置；跳过的或没有空间的物品会在储藏室里等你。",
"1": "传说鱼需要单独购买，永远不能加入购物车。"
}
},
@ -8693,7 +8759,8 @@
"heading": "出发",
"p": {
"0": "最快的方式是工具栏里的出游：选择{trench}或{vents}，探险站就会直接在你的鱼缸上方打开。你也可以游到那个地方，点一下潜水钟或前哨站。",
"1": "在探险站选择一小时、四小时或八小时，再选择你的队伍。派出之前，探险站会显示这次出行可能带回什么，所以你可以先比较不同的队伍和时长。"
"1": "在探险站选择一小时、四小时或八小时，再选择你的队伍。派出之前，探险站会显示这次出行可能带回什么，所以你可以先比较不同的队伍和时长。",
"2": "不小心派出了队伍？可以在站点的在外队伍列表里召回。出发后两分钟内召回免费，这次探险也不计数。之后召回则空手而归。"
}
},
"team": {