# wiki.title · Deutsch

## Erste Schritte

Dein erster Fisch, dein Konto und die Grundlagen, wie ein Aquarium funktioniert.

- [Dein erster Fisch](getting-started/tutorial.md) · Ein kostenloses Clownfisch-Ei führt dich in etwa einer Minute durch den ganzen Pflegeablauf.
- [Anmelden & Fortschritt sichern](getting-started/signin.md) · Spiel sofort als Gast und sichere dein Aquarium, wann immer du willst, in einem Konto.
- [Werkzeuge auf einen Blick](getting-started/tools.md) · Was jeder Knopf in der Werkzeugleiste macht, und die Knöpfe in der Ecke.
- [Das Menü](getting-started/menu.md) · Der Menü-Knopf oben rechts: alle Räume des Spiels auf einer Seite, gruppiert, jeder mit seinem Abzeichen und seiner Taste.
- [Profitasten und Befehle](getting-started/power-keys.md) · Chat-Kanäle, Slash-Befehle, Anwesenheit, Tastenkürzel und ausführliche Hover-Karten für alle, die jeden Tag spielen.
- [Das Rifftagebuch](getting-started/reef-journal.md) · Der Leitfaden im Spiel und sein öffentlicher Zwilling: wo du ihn findest und was drinsteht.
- [Sammlungen](getting-started/collections.md) · Die Sammlungsseiten des Rifftagebuchs: was zählt, alle Seiten und die einmalige Belohnung jeder Seite.
- [Ton & Musik](getting-started/sound-and-music.md) · Der Soundtrack, die zwei Lautstärken und wie du stummschaltest.
- [Zeit & Abwesenheit](getting-started/time.md) · Dein Aquarium lebt weiter, während du weg bist.

## Fischpflege

Eier, Futter, Großwerden und eine saubere Scheibe.

- [Eier & Schlüpfen](caring/hatching.md) · Was zwischen dem Platzieren eines Eis und deinem Fisch passiert.
- [Füttern & Hunger](caring/feeding.md) · Wann ein Fisch Futter braucht und was dir die Pflege einbringt.
- [Großwerden](caring/growth.md) · Wie ein Fisch vom Jungtier zum erwachsenen Tier wächst und wie lange das dauert.
- [Algen & Putzen](caring/cleaning.md) · Warum die Scheibe trüb wird und was das verlangsamt.
- [Wasserqualität](caring/water.md) · Wie klar das Wasser deines Aquariums ist, was es klar hält, und was trübes Wasser dich kostet.
- [Wassertemperatur](caring/temperature.md) · Warum jeder Fisch eine Wohlfühltemperatur hat, was der Heizer tut und wie du ihn für ein gemischtes Aquarium einstellst.
- [Gesundheit und Heilmittel](caring/health.md) · Wie die Gesundheit eines Fisches steigt und sinkt, wann er krank wird und wie das Heilmittel ihn heilt.
- [Qualität, Zustand und Zucht](caring/quality.md) · Worauf gute Pflege hinausläuft und woher der Nachwuchs kommt.
- [Zucht und Partner](caring/breeding.md) · Wie Paare entstehen, die echten Chancen eines Eis und wo man sie liest.
- [Güte](caring/grade.md) · Eine Zahl von 0 bis 100, die sagt, wie edel ein Fisch ist.
- [Die Karte deines Fischs](caring/fish-card.md) · Was die Karte eines Fischs verrät und wie du liest, was sich geändert hat.
- [Garderobe](caring/wardrobe.md) · Zieh deine Fische an: die fünf Plätze, woher die Stücke kommen und wie sie an jede Form passen.
- [Erinnerungen](caring/notifications.md) · Was Fishies dir sagen kann, während du nicht hinsiehst.
- [Sterne](caring/stars.md) · Wo eine Art auf der Levelleiter steht, von einem Stern bis zu fünf.
- [Pflegeaufwand](caring/care-level.md) · Wie viel Aufmerksamkeit pünktliche Pflege verlangt: Leicht, Beständig oder Anspruchsvoll.

## Wirtschaft

Münzen, Verkaufen, der Laden, Stufen und die seltensten Fische von allen.

- [Münzen](economy/coins.md) · Wie Aquarianer Münzen verdienen und wofür sie sie ausgeben.
- [Fische & Dekorationen verkaufen](economy/economy.md) · Was Fische und Dekorationen wert sind und wann.
- [Der Kescher](economy/net.md) · Wie du ausgewachsene Fische verkaufst und verlorene einsammelst.
- [Bauen & Kaufen](economy/shop.md) · Hier kaufst, besitzt und platzierst du alles: Fische, Dekorationen, Pflanzen, Futter, Ausrüstung und das Aussehen des Aquariums. Auf einem großen Bildschirm ein Laden, auf dem Handy eine Schublade über deinem Aquarium.
- [Stufen & Erfahrung](economy/leveling.md) · Wie sich Erfahrung ansammelt und was jede Stufe bringt.
- [Aquarianer-Weg](economy/keeper-path.md) · Die fünf Entscheidungen der Stufenleiter: deine Berufung, deine Spezialisierung, eine Aquariumfunktion, eine Vertiefung und deine Signatur.
- [Meisterschaft und Erweiterungen](economy/mastery.md) · Was am Ende des Aquarianer-Wegs passiert: Meisterschaftssterne, ihre Titel und Ringlooks, und wie neue Stufen kommen.
- [Tägliche Belohnung und Serie](economy/daily-streak.md) · Die Serie, die jeden Tag in Folge zählt, wie ihre Belohnung wächst, die Meilensteintage, was ein verpasster Tag bewirkt, und der Bonus für die ersten Tauchgänge beim Perlenfang.
- [Quests](economy/quests.md) · Die Geschichte deines Aquariums, eine Quest nach der anderen, und die Erfolge, die du daneben verfolgst.
- [Nächstes Ziel und Geschenke](economy/next-goal.md) · Die eine Zeile, die sagt, was als Nächstes ansteht, wie du sie überspringst und welche Ausrüstung als Geschenk kommt, wenn du sie zum ersten Mal brauchst.
- [Questketten](economy/quest-chains.md) · Sechs Reihen von Zielen, die sich öffnen, wenn du jeden Teil des Spiels zum ersten Mal probierst, und die Geschichte, die bis Level hundert weitergeht.
- [Erfolge](economy/achievements.md) · Meilensteine, die Münzen und XP zahlen, und wie du die verfolgst, die du im Blick hast.
- [Legendäre Fische](economy/legendary.md) · Zwei einzigartige Fische für Aquarianer, die das Ende des Aquarianer-Wegs erreichen.
- [Seltenheit von Gegenständen](economy/rarity.md) · Fünf Stufen von gewöhnlich bis mythisch, für alles, was du herstellst oder findest.

## Aquarium & Deko

Pflanzen, Ornamente, die Vorratskammer und wie viel dein Aquarium fasst.

- [Dein Aquarium dekorieren](aquarium/decorating.md) · Pflanzen und Ornamente platzieren und verschieben und einen Boden wählen.
- [Räume und Themen](aquarium/rooms-and-themes.md) · Wähle den Raum, in dem dein Aquarium steht, und das Wasser darin. Nur fürs Aussehen.
- [Dein Haus](aquarium/house.md) · Dein ganzes Haus in einem Bild: sieben Räume und der Bildschirm, den jeder öffnet.
- [Die Vorratskammer](aquarium/stash.md) · Der Raum deines Hauses, in dem Futter, Dekorationen, Eier, ruhende Fische und die Würmer aufbewahrt werden.
- [Werkstatt und Rezepte](aquarium/workshop.md) · Deine Werkstatt im Keller: Materialien, Pflegemittel, Werkzeuge, Sets und Dekorationen mischen und Forschung, die die Werkbank wachsen lässt.
- [Küche und Kochen](aquarium/kitchen.md) · Deine Küche: eigene Schüsseln und ein eigenes Rezeptbuch für Futter, die Kulturschubladen und der Schlupfkegel.
- [Garten](aquarium/garden.md) · Erdbeete hinter der Küche: zieh Salat, Spinat und Knoblauch für die Küche und deinen Stand.
- [Forschung](aquarium/research.md) · Erforsche mit Notizen, Münzen und Echtzeit neue Hebel für dein Aquarium: den Baum, seine Zweige und seine Kronen.
- [Platz in deinem Aquarium](aquarium/capacity.md) · Wie viele Fische und Dekorationen hineinpassen und wie das wächst.
- [Weitere Aquarien](aquarium/aquariums.md) · Ein zweites und ein drittes Aquarium in Bauen & Kaufen kaufen, eines vergrößern und Fische zwischen ihnen umziehen.
- [Filter & Futterautomaten](aquarium/filters-and-feeders.md) · Ausrüstung, die das Wasser klar und die Fische satt hält, und was es kostet, sie am Laufen zu halten.

## Soziales

Andere Aquarianer besuchen, folgen, Geschenke und Chat.

- [Aquarien besuchen](social/visiting.md) · Was die Adresse eines Aquarianers zeigt und was Besucher dort tun können.
- [Dein Aquarium teilen](social/sharing.md) · Der Link, der Schnappschuss, das Vorschaubild, das Einbetten, die README-Karte und das Stream-Overlay.
- [Aquarianer finden & folgen](social/explore.md) · Andere Aquarianer finden und mit denen in Kontakt bleiben, die dir gefallen.
- [Geschenke](social/gifts.md) · Einem anderen Aquarianer ein Ei oder eine Dekoration schicken.
- [Eiertausch](social/egg-swap.md) · Ein gezüchtetes Ei gegen das eines Freundes tauschen, eins gegen eins.
- [Chat](social/chat.md) · Mit anderen Aquarianern sprechen, am ganzen Riff, im Raum, in dem du bist, oder privat.
- [Schwärme](social/schools.md) · Eine eigene Gruppe von Pflegern: Beitritt, Rollen, die Bucht und der Schwarm-Chat.
- [Stand und Handel](social/stall.md) · Futter aus der Vorratskammer, ausgewachsene Fische, Eier und Topfpflanzen an andere Pfleger verkaufen, ihre im Hafen kaufen und Angebote machen.
- [Ausstellung und Ruhm](social/exhibition.md) · Die wöchentliche Aquarienschau in der Schaugalerie, Abstimmungen, Schleifen und Trophäen, Neuigkeiten für den ganzen Server, Titel, die Rekordhalle und der Ruhm der Schwärme.
- [Community](social/community.md) · Das Forum der Aquarianer unter fishies.lol/community: Fragen, Ideen, Fehlerberichte, Anleitungen und Aquarien, die sich zu zeigen lohnen.

## Welt

Über die eigene Scheibe hinaus schwimmen, im Offenen Meer und in den Aquarien von Freunden.

- [Offenes Meer](world/open-water.md) · Schwimm als einer deiner Fische hinaus und triff andere Aquarianer.
- [Meeresvolk](world/npcs.md) · Ollie, Marlo, Kapitän Shelby, Pip und Lumen leben im Offenen Meer. Sprich mit ihnen, schließ Freundschaft und hör ihre Geschichten.
- [Expeditionen](world/expeditions.md) · Schick ein Team deiner ausgewachsenen Fische in den Tiefseegraben oder zu den Schloten und warte auf ihre Mitbringsel.
- [Im Aquarium eines Freundes schwimmen](world/swim-visits.md) · Tritt dem Aquarium eines anderen Aquarianers als einer deiner eigenen Fische bei.
- [Halloween](world/halloween.md) · Süßes oder Saures in den Aquarien anderer Aquarianer, solange die Halloween-Party läuft.

## Über das Spiel

Plattformen, Systemanforderungen, Sprachen, Konten und was zu tun ist, wenn etwas schiefgeht.

- [Plattformen und Updates](reference/platforms.md) · Wo Fishies heute läuft, was als Nächstes kommt und wie jede Version sich selbst aktuell hält.
- [Systemanforderungen](reference/requirements.md) · Was Fishies braucht, um im Browser, am Desktop oder auf dem Handy gut zu laufen.
- [Sprachen](reference/languages.md) · Fishies gibt es heute in dreizehn Sprachen, für jede Person einzeln gewählt und in deinem Konto gespeichert.
- [Konten, Gäste und gespeicherter Fortschritt](reference/accounts.md) · Wie Gastspiel, Anmeldung und Kontolöschung funktionieren und was in jedem Fall mit dem Aquarium passiert.
- [Handy verloren oder Anmeldung klappt nicht?](reference/lost-account.md) · Was du bei jeder Anmeldemethode probieren kannst, wenn ein Handy verloren ist oder eine Anmeldung nicht mehr geht, und wie du das Team um Hilfe bittest.
- [Alpha: was das bedeutet](reference/alpha.md) · Fishies ist in der Alpha: Das Spiel entsteht weiter vor aller Augen. Hier steht, was sich ändern kann und wie du ein Problem meldest.
- [Problembehandlung](reference/troubleshooting.md) · Was zu tun ist, wenn das Spiel nicht lädt, die Anmeldung hängt, kein Ton kommt oder die Desktop-App streikt.
- [Versionsverlauf](reference/version-history.md) · Wo nachzulesen ist, was sich von Release zu Release geändert hat.